Scarlett SC-1026, Instruction Manual

Page: 3 / 19

IM011
www.scarlett.ru SC-1026 2
GB DESCRIPTION RUS
✂ ✁✄☎✆ ✁ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡☛✞ ☞
1. Base unit with cord storage compartment
2. Body
3. Spout
4. Removable filter
5. Lid
6. Lid release button
7. On/Off switch with indicator light
8. Handle
9. Two water level indicators 1.
✌✍✎ ✍ ✏ ✑✒ ✍ ✓ ✑✔ ✕ ✖✒✕ ✗✘ ✖ ✙ ✚ ✛ ✔ ✜ ✢✍✓ ✗ ✓ ✑ ✔ ✣✓ ✤✢ ✍
2.
✥✖ ✢✏ ✤✕
3.
✦ ✖ ✕ ✑✘
4.
✧★✩✙ ✓ ✪ ✫ ✬ ✑ ✛ ✭✒✢
5.
✥ ✢✪ ✣✘ ✍
6.
✥✓ ✖ ✏ ✘ ✍ ✖ ✒✘✢ ✪ ✒ ✑ ✔ ✘ ✢ ✪ ✣✘ ✑
7.
✮ ✪ ✘ ✛ ✯ ✰ ✍ ✒ ✗ ✛ ✭ ✕ ✖ ✕ ✱ ✗ ✒✖ ✱ ✪ ✙ ✑ ✓ ✚ ✑ ✘ ✍ ✒✖ ✢✖✙ ✢✍ ✲ ✖✒✪
8.
✳✤ ✰ ✘ ✍
9.
✴ ✱ ✍ ✑✓ ✚ ✑ ✘ ✍ ✒✖✢ ✍ ✤ ✢ ✖ ✱ ✓ ✔ ✱ ✖ ✚✪
CZ POPIS BG
☎ ✵ ✞ ✶ ✷ ✞ ✡
1. Napájecí podstavec s prostorem na elektrický kabel
2.
✸ ✹ ✺✻ ✼✽ ✼✾✽ ✿❀ ✻ ❁❂ ❃✻
3. Vylévací hubice
4. Vyjímatelný filtr
5. Víko
6.
✸ ✺❄❃ ❅✿❆✽ ✾ ❇ ✽ ✽✿✻ ❈ ❀✻ ❉ ❅ ❈ ❅ ❆ ❄
7.
❊❋ ✾ ❅❉❄❃
8. Držadlo
9.
● ❈❄ ❂❉❍ ❂ ❆ ■✿✽ ❇ ❋ ❏ ❇ ✽❈❉✹ ❑ ✺ ❄ ❍ ❂ ❉ ❋ ❈ ✽ ❍ ❋
1.
✌✍✎ ✍ ✎ ✍ ✎ ✍✜ ✢✍✓ ✱ ✍ ✓ ✗ ✕ ✖✒ ✚ ✗ ✛ ✗ ✓ ✑✗ ✎✍ ✕ ★ ✜ ✢ ✍ ✓ ✔ ✱ ✍ ✓ ✗ ✓ ✍
✘ ✍ ✲ ✗ ✛ ✍
2.
✥✖ ✢✏ ✤✕
3.
▲ ✤ ✰ ✤✢
4.
✧ ✱ ✍✛ ✔ ▼ ✕ ✗ ✬ ✑ ✛ ✒ ★✢
5.
✥ ✍ ✏ ✍ ✘
6.
✌ ✤✒✖✓ ✎ ✍ ✖✒ ✱ ✍✢✔ ✓ ✗ ✓ ✍ ✘ ✍ ✏ ✍ ✘ ✍
7.
◆ ✎✘ ✛ ✯ ✰ ✱ ✍ ✒ ✗ ✛
8.
✴ ✢★❖✘ ✍
9.
✴ ✱ ✍ ✑✓ ✚ ✑ ✘ ✍ ✒✖✢ ✍ ✎ ✍ ✓ ✑ ✱ ✖ ✓ ✍ ✱ ✖ ✚ ✍ ✒ ✍
UA
☎ ✵ ✞
SCG
☎ ✵ ✞
1.
✌ ✍ ✎ ✍ ❖ ✑ ✱ ✛ ✗ ✓ ✓ ✔ ✎ ✱ P✚✕ P ✘ ✖ ✙ ✚✛✔ ✎ ✍ ✜ ✖ ✱ ✤ ✱ ✍✓ ✓ ✔ ✣✓ ✤✢ ✍
2.
✥ ✖ ✢ ✏ ✤ ✕
3.
✦ ✖✕ ✑ ✘
4.
◗ ✓ ❂✙✓ ✑✫ ✬ P ✛ ✭✒✢
5.
✥ ✢✑✣✘ ✍
6.
✥ ✓ ✖ ✏ ✘ ✍ ✱ P✚✘ ✢✑ ✒✒✔ ✘ ✢✑ ✣✘ ✑
7.
❘ ✗✢ ✗ ✙ ✑ ✘ ✍ ✰
8.
✳✤ ✰ ✘ ✍
9.
✴
✱
✍ P ✓ ✚ ✑✘✍ ✒✖ ✢✑ ✢ P
✱
✓ ✔
✱
✖✚ ✑
1.
✌✍✎ ✍ ✓ ✍ ✏ ✍❙ ✍❚ ✍ ✕✍ ✖ ✚✗❯ ✗❚✗ ✙ ✎ ✍ ✰ ✤ ✱ ✍❚✗ ❱ ✍ ❙ ✒ ✍ ✓ ✍
2.
✥✤✒ ✑❙✍
3.
❘ ✑✕ ✍✘
4.
❲ ✑ ✛ ✒ ✗✢ ✓ ✍ ✕ ✘✑✚ ✍ ❚✗
5.
❘ ✖✘ ✛✖ ✏ ✍❳
6.
✴✤ ❱ ✙ ✗ ✖✒ ✱ ✍✢ ✍❚ ✍ ✏ ✖ ✘ ✛ ✖ ✏ ❳✍
7.
❘ ✢✗ ✘ ✑✚ ✍ ✰
8.
✴ ✢ ✣✘ ✍
9.
✴
✱
✍ ✏ ✖ ✘ ✍✎ ✑
✱
✍
✰
✍ ✓ ✑
✱
✖ ✍
✱
✖✚ ✗
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Alus juhtmekambriga
2. Korpus
3. Tila
4. Äravõetav filter
5. Kaas
6. Kaane avamisnupp
7. Lüliti
8. Käepide
9. Kaks veetaseme indikaatorit 1.
❨ ❄ ❩ ❄ ✿❉ ✻ ❄❇ ❉✽❍❄ ✺ ❬❭ ❪ ❩❪ ❁❄ ❇ ✽ ❫ ❄ ❉❄ ✼ ❈ ❄ ❍ ❄ ❴ ✺ ❄❁ ❵ ❫ ❄❉❄❂
2. Korpuss
3.
❛ ❉ ❬ ✾ ❬ ✿ ❂ ✼
4.
❜
✽
❝
✻
❩
❄
❩
❄ ❂ ✼
❞
❂✺ ✿ ❇ ✼
5.
❊❵❡ ❂ ❝❫
6.
❊❵❡ ❂ ❝ ❄ ❄ ✿ ✿❄❂ ✼ ❬❫ ❄ ❉❄ ✼ ✾ ✽ ❴ ❄
7.
❛ ✺❢ ❍ ❣❂ ✼ ❤ ❂❣✼ ✺❢ ❴ ✿✐
8. Rokturis
9.
● ❂❈❂ ❥ ❍ ✻ ❉ ✼ ✺ ❬❩ ✻ ❝ ❄ ❂❉ ❍ ❂ ❆ ❄✿✽ ❇ ❂
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu
2. Korpusas
3. Snapelis
4. Nuimamas filtras
5. Dangtis
6.
● ❄ ❉ ❴ ❃❂ ✽ ❄ ✿❂❍ ❄ ❇ ❋ ❩ ✽ ❩ ❋ ❴ ✿ ❪ ❆ ❄✼
7. Jungiklis
8. Rankena
9. Du vandens lygo indikatoriai
1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval
2. Készülékház
3.
✸ ✻ ❄
❞❦
❣
❦
✼❣ ■
❭
❄
4.
❧✻❈✻ ❑✻✿ ❦ ✼ ❣♠ ❇ ❦
5.
♥ ✻❍ ❦
6.
♦ ❞ ✻❍ ❦ ❉ ❋ ❂ ✿ ♣❴ ✽ ❩ ❁ ❭ ❄
7.
♥❦ ❆ ❄ ✾ ❡ ✼ ✽ ✺ ♣
8. Fogantyú
9. Két vízszint-indikátor
q r
✞
✵ ✶
✁✁
✶ s ✶
SL STAVBA VYROBKU
1.
✌ ✍ ✤ ✕ ✍t✒ ✍✤ ✪ ✓ ✍ ✍✢ ✓ ✍ ✛ ✉ ✍✓
✲
✈✛ P ✘ ✒P t ✖ ✢✗ ✘✒ ✗ ✓ ✤
✲
✍ ✎ ✍ ✕ ✪
2.
✇ ①✛✉ ✍
3.
✇ ①✙✕ ✪ t ✣ ✍
4.
② ✛ ✙ ✍✛✪
-
✕ ✍ ✛✙ ✍ ✛ ✪ ✕ ③ ✎❱ P
5.
④ ✍ t ✏ ✍ t
6.
④ ✍ t ✏ ✍ t ✍ ✣✤ ✓ ✖ t ✍✒ ✪
7.
②
❖✪ ✢✍✒ t ✪ ✣
8.
✇ ①✒ t ✍
9.
✧✤ ✚ ✗⑤ ❱ ✗✫ P ✓ P ⑤ ✗ ✘ P ✘ ✈ ✢ ✕ ✗ ✒✘ P ✣ P
1.
❊❋
❑❇❂✻❈ ❄
❡
❂❄ ✾ ✺❄ ✿ ❉❂ ❃ ❆ ❄ ✼
priehradkou na uschovávanie
prívodného kábla
2.
✸ ✻ ✺ ✻ ✼ ✽ ✼✾✽✿ ❇ ✻ ❁❂ ❃ ❄
3. Výlevka
4.
⑥ ❍ ❉❅ ❩ ❄ ✿ ✻ ⑦ ❉⑧ ❞ ❂ ✺✿✻ ❇
5. Veko
6.
✸ ✺❄ ❃ ❂ ❍ ✺ ✽ ❉❄ ✽ ✿❈❄ ❇ ✿ ❂ ✻ ❈ ✻ ❆ ❄
7.
❊❋ ✾ ❅ ❉❄ ❃ ✼✽ ✼❈ ✻ ✿✻ ✺ ❉⑧ ❩ ❂❉ ❍ ❂ ❆■✿✽
rom prevádzky
8.
⑨ ❪ ❆✽ ❈⑩❶
9.
❷ ❆ ❄ ❣✽❈ ❄ ✿✻ ⑦ ❩ ❉ ✽ ❸✼ ✿ ❈❄ ❈ ✽❍ ❋