background image

IM003

www.scarlett.ru

SC-070

13

 

 Ärge laske lastel seadet kasutada.

 

 Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

 

 Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu antud seadme komplekti.

 

 Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa.

 

 Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega fööni.

 

 Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima

teeninduskeskuse poole.

TÄHELEPANU:

 

 Jälgige, et õhuavadesse ei satuks juukseid, tolmu, karvu.

 

 Ärge sulgege õhuavasid   fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda.

 

Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10-
minutiline vaheaeg.

KASUTAMINE

 

 Kerige toitejuhe täielikult lahti.

 

 Lülitage föön vooluvõrku.

 

 Keerake õhuvoo kiiruse ümberlüliti soovitud asendisse vastavalt vajadusele.

ÕHUVOO KIIRUS

 

 Föön on varustatud õhuvoo kiiruse ümberlülitiga:

0

väljalülitatud;

1

 keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks.

2

 tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks.

KOKKUPANDAV KÄEPIDE

 

 Hoidmise mugavuseks on föön varustatud kokkupandava käepidemega.

PUHASTUS JA HOOLDUS

 

 Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda.

 

 Õhu vaba liikumise tagamiseks puhastage õhutakistajate restid pehme harjaga.

 

 Puhastage föön väljastpoolt niiske riidega.

 

 Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.

 

 Kuivatage föön ja otsik pehme käterätiga.

HOIDMINE

 

 Laske föönil maha jahtuda ja veenduge, et korpus ei ole märg.

 

 Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda korpuse ümber.

 

 Hoidke föön jahedas kuivas kohas.

 

 Seadme hoidmiseks on riputusaas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOTEIKUMI

 

 Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju.

 

 Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai ier ces tehniskie raksturojumi, kas nor

ti uz

uzl mes, atbilst elektrot kla parametriem.

 

 Izmantot tikai sadz ves vajadz

m, atbilsto i Lieto anas instrukcijai. Ier ce nav paredz ta

pnieciskai  izmanto anai.

 

 Neizmantot  rpus telp m.

 

 Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t s t

anas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

 

 Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena negremd jiet ier ci  den  vai k

 cit

idrum .

 

 Nelietot ier ci vannas, du as vai peldbaseina tie  tuvum .

 

 Izmantojot ier ci vannas istab , t  ir j atvieno no t kla p c izmanto anas, jo  dens tuvums ir

stams pat tad, kad ier ce ir izsl gta.

 

 Papildu aizsardz bai b tu lietder gi vannas istabas baro anas 

 uzst

t

aizsargizsl

anas ier ci ar nomin lu iedarbes str vu, kas nep rsniedz 30 m ; lai veiktu

uzst

anu, ieteicams konsult ties ar speci listu.

 

 Ier ces darb bas laik  neizsmidziniet nek dus matu veido anas l dzek us.

 

 Neat aujiet b rniem patst

gi lietot f nu.

 

 Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

Summary of Contents for SC-070

Page 1: ...Scarlett SC 070 SC 070 SC 070...

Page 2: ...GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU VLAS 6 BG 7 PL SUSZARKA DO W OS W 8 RO FEON 9 UA 10 SCG 11 EST F N 12 LV F NS 13 LT PLAUK D IOVINTUVAS 14 H HAJSZ R T 15 KZ 16 CR SU ILO ZA KOSU 17 D HAARTROCKNER 18 SC...

Page 3: ...iteze i curentului de aer 4 Dispozitiv de ag are 5 M ner rabatabil UA SCG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 huavad 3 huvoo kiiruse mberl liti 4 Riputusaas 5 Kokkupandav k epide...

Page 4: ...arlett ru SC 070 3 D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Luft ffnungen 3 Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4 Aufh ngeschlaufe 5 Einklappbarer Griff 220 240 V 50 60 Hz 1200 W 0 37 0 375kg m...

Page 5: ...given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not leav...

Page 6: ...5 STORAGE Ensure that the hair dryer is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this may cause damage Keep the appliance in a cool dry place You may keep hair dryer hangi...

Page 7: ...p stroj za zen m ochrann ho vypnut ZOV s nomin ln m proudem p ita en nejv ce 30 mA do nap jec ho obvodu koupeln p i vybaven se obra te na odborn ka Nerozptylujte prost edky na tvarov n vlas za provozu...

Page 8: ...d n m vyt hn te z str ku ze z suvky a nechte vysou vlas aby pln vychladl Pro zaji n voln ventilace ist te m ky v trac ho otvoru jemn m kart em Ot ete t leso spot ebi e vlhk m jemn m hadrem Nepou vejte...

Page 9: ...pobli u wanny prysznicu lub basenu W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po u yciu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet gdy urz dzenie jest wy c...

Page 10: ...w os w si sch odzi oraz przekonaj si o tym e obudowa urz dzenia nie zawiera wody eby nie uszkodzi kabla nie nawijaj go na obudow Przechowuj suszark w ch odnym suchym miejscu Suszark mo na przechowywa...

Page 11: ...EZA CURENTULUI DE AER Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer 0 nchis 1 curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar sau pentru aranjarea p rului 2 cu...

Page 12: ...IM003 www scarlett ru SC 070 11 10 10 0 1 2 SCG 30...

Page 13: ...luv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil f ni ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge pange seadet vette v i teistesse vedelikesse rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses Se...

Page 14: ...e f n v ljastpoolt niiske riidega rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid Kuivatage f n ja otsik pehme k ter tiga HOIDMINE Laske f nil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigasta...

Page 15: ...t anas l dzek us Noslaukiet f nu un uzga us ar m kstu un sausu dvieli GLAB ANA aujiet f nam piln atdzist un p rliecinaties ka tas nav mitrs Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f na korpusa Glab...

Page 16: ...liu Nuvalykite plauk d iovintuv i i orin s pus s dr gnu audiniu Nenaudokite veitimo valymo priemoni Sausai nuvalykite plauk d iovintuv ir antgalius mink tu sausu rank luos iu SAUGOJIMAS Leiskite plauk...

Page 17: ...orsas gi fokozat kapcsol val van ell tva 0 kikapcsolva 1 k zepes teljes tm ny gyeng d sz r t shoz s berak shoz 2 nagyteljes tm ny gyors sz r t shoz SSZEHAJTHAT FOGANTY A k nyelmes sz ll t s s t rol s...

Page 18: ...ije namijenjen za proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne koristite Da izbjegnete o te enje strujom ne stavljajte ure aj u vodu ili druge tek...

Page 19: ...i namje tanje kose 2 jako strujanje zraka za brzo su enje SKLOPLJIVA DR KA Su ilo ima sklopljivu dr ku radi udobnog transportiranja i uvanja ENJE I ODR AVANJE Prije enja isklju ite su ilo iz mre e nap...

Page 20: ...des Haartrockners k nnen verbrannt werden Um berhitzung auszuschlie en betreiben Sie das Ger t nicht l nger als 10 Minuten legen Sie unbedingt 10 minutige Pausen dazwischen ein INBETRIEBNAHME Wickeln...

Page 21: ......

Reviews: