Scarlett SC-070 Instruction Manual Download Page 16

IM003

www.scarlett.ru

SC-070

15

 

 Nene iokite prietaiso u  laid  arba pakabinimo kilpel .

 

 Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba  akut  buvo pa eisti. Remontuoti prietais

galima tik autorizuotame Serviso centre.

 

 Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali . Atsiradus gedimams

kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

MESIO:

 

 Pasir pinkite, kad   ortaki  angas nepatekt  plaukai, dulk s arba p kai.

 

 Neu denkite  einan ias ir i einan ias ortaki  angas, nes kitaip variklis ir  ildymo elementai gali

sudegti.

 

Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 minu

 be pertraukos, nes jis gali perkaisti.

Pasinaudoj  prietaisu, padarykite ma daug 10 minu

 pertrauk .

VEIKIMAS

 

 Visi kai i vyniokite maitinimo laid .

 

junkite prietais  elektros tinkl .

 

 Oro srov s grei io jungikliu nustatykite pageidaujam  re im .

ORO SROV S GREITIS

 

 J

 plauk  d iovintuve yra  rengtas oro srov s grei io jungiklis:

0

jungtas;

1

 vidutinio grei io oro srov , skirta  velniai d iovinti ar garbanoti plaukus;

2

 galinga oro srov , skirta greitai d iovinti plaukus.

SULANKSTOMA RANKENA

 

 Didesniam J

 patogumui kelion se d iovintuve yra  rengta sulankstoma rankena, kuri taip

pat pravers saugojant prietais .

VALYMAS IR PRIE

RA

 

 Prie  valydami plauk  d iovintuv  i junkite j  i  elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti.

 

 Laisvai oro cirkuliacijai par pinti valykite prietaiso groteles mink tu  epet liu.

 

 Nuvalykite plauk  d iovintuv  i  i orin s pus s dr gnu audiniu.

 

 Nenaudokite  veitimo valymo priemoni .

 

 Sausai nuvalykite plauk  d iovintuv  ir antgalius mink tu sausu rank luos iu.

SAUGOJIMAS

 

 Leiskite plauk  d iovintuvui visi kai atv sti ir  sitikinkite, kad jo korpusas yra sausas.

 

 Nor dami i vengti elektros laido pa eidim , nevyniokite jo aplink korpus .

 

 Laikykite plauk  d iovintuv  sausoje v sioje vietoje.

 

 Plauk  d iovintuv  galima pakabinti u  kilpel s.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

 

 Kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót.

 

 Használat el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos

hálózat adataival.

 

 Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

 Szabadban használni tilos!

 

 Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból.

 

 Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba.

 

 A készüléket fürd , zuhany vagy uszoda közvetlen közelében használni tilos.

 

 A készülék fürd szobában való használata esetén áramtalanítsa a készüléket nyomban

használata után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet kikapcsolt készüléknél is.

 

 Kiegészít  véd intézkedésként célszer  max. 30 mA névleges áramnál m köd  lekapcsoló-

készülék telepítése a fürd szoba tápáramkörébe. Telepítéskor forduljon szakért höz.

 

 Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-ket a hajszárító m ködése közben.

 

 Gyermekek ne használják a készüléket!

 

 Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót.

 

 Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.

 

 Ne szállítsa a hajszárítót akasztónál, vezetéknél fogva.

Summary of Contents for SC-070

Page 1: ...Scarlett SC 070 SC 070 SC 070...

Page 2: ...GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU VLAS 6 BG 7 PL SUSZARKA DO W OS W 8 RO FEON 9 UA 10 SCG 11 EST F N 12 LV F NS 13 LT PLAUK D IOVINTUVAS 14 H HAJSZ R T 15 KZ 16 CR SU ILO ZA KOSU 17 D HAARTROCKNER 18 SC...

Page 3: ...iteze i curentului de aer 4 Dispozitiv de ag are 5 M ner rabatabil UA SCG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 huavad 3 huvoo kiiruse mberl liti 4 Riputusaas 5 Kokkupandav k epide...

Page 4: ...arlett ru SC 070 3 D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Luft ffnungen 3 Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4 Aufh ngeschlaufe 5 Einklappbarer Griff 220 240 V 50 60 Hz 1200 W 0 37 0 375kg m...

Page 5: ...given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not leav...

Page 6: ...5 STORAGE Ensure that the hair dryer is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this may cause damage Keep the appliance in a cool dry place You may keep hair dryer hangi...

Page 7: ...p stroj za zen m ochrann ho vypnut ZOV s nomin ln m proudem p ita en nejv ce 30 mA do nap jec ho obvodu koupeln p i vybaven se obra te na odborn ka Nerozptylujte prost edky na tvarov n vlas za provozu...

Page 8: ...d n m vyt hn te z str ku ze z suvky a nechte vysou vlas aby pln vychladl Pro zaji n voln ventilace ist te m ky v trac ho otvoru jemn m kart em Ot ete t leso spot ebi e vlhk m jemn m hadrem Nepou vejte...

Page 9: ...pobli u wanny prysznicu lub basenu W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po u yciu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet gdy urz dzenie jest wy c...

Page 10: ...w os w si sch odzi oraz przekonaj si o tym e obudowa urz dzenia nie zawiera wody eby nie uszkodzi kabla nie nawijaj go na obudow Przechowuj suszark w ch odnym suchym miejscu Suszark mo na przechowywa...

Page 11: ...EZA CURENTULUI DE AER Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer 0 nchis 1 curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar sau pentru aranjarea p rului 2 cu...

Page 12: ...IM003 www scarlett ru SC 070 11 10 10 0 1 2 SCG 30...

Page 13: ...luv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil f ni ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge pange seadet vette v i teistesse vedelikesse rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses Se...

Page 14: ...e f n v ljastpoolt niiske riidega rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid Kuivatage f n ja otsik pehme k ter tiga HOIDMINE Laske f nil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigasta...

Page 15: ...t anas l dzek us Noslaukiet f nu un uzga us ar m kstu un sausu dvieli GLAB ANA aujiet f nam piln atdzist un p rliecinaties ka tas nav mitrs Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f na korpusa Glab...

Page 16: ...liu Nuvalykite plauk d iovintuv i i orin s pus s dr gnu audiniu Nenaudokite veitimo valymo priemoni Sausai nuvalykite plauk d iovintuv ir antgalius mink tu sausu rank luos iu SAUGOJIMAS Leiskite plauk...

Page 17: ...orsas gi fokozat kapcsol val van ell tva 0 kikapcsolva 1 k zepes teljes tm ny gyeng d sz r t shoz s berak shoz 2 nagyteljes tm ny gyors sz r t shoz SSZEHAJTHAT FOGANTY A k nyelmes sz ll t s s t rol s...

Page 18: ...ije namijenjen za proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne koristite Da izbjegnete o te enje strujom ne stavljajte ure aj u vodu ili druge tek...

Page 19: ...i namje tanje kose 2 jako strujanje zraka za brzo su enje SKLOPLJIVA DR KA Su ilo ima sklopljivu dr ku radi udobnog transportiranja i uvanja ENJE I ODR AVANJE Prije enja isklju ite su ilo iz mre e nap...

Page 20: ...des Haartrockners k nnen verbrannt werden Um berhitzung auszuschlie en betreiben Sie das Ger t nicht l nger als 10 Minuten legen Sie unbedingt 10 minutige Pausen dazwischen ein INBETRIEBNAHME Wickeln...

Page 21: ......

Reviews: