background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-049

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

  Please read this manual before use and save it for future reference.

·

  Before first switching on check that the voltage indicated on unit rating label corresponds the mains voltage in your

home.

·

  For home use only. Do not use for any other purposes.

·

  Do not touch rotating beaters with the hand or any objects!

·

  Do not use the beaters to mix hard ingredients, such as a frozen butter. Mixing heavy ingredients may cause motor

damage.

·

  Never wash mixer in water; if the mixer accidentally was immersed or spilled, immediately unplug it, completely dry

and let it checked in service center.

·

  Before unplug the appliance, ensure that the speed switch is at 

 position. Do not pull the cord, but the plug only.

·

 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety

·

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

USING YOUR MIXER

·

  Push the beaters into slots, slightly turning until locking into proper position.

·

  Immerse the beaters into the products mixture.

·

  Plug the mixer into the wall socket.

·

  Slide the speed control switch to the desired speed.

·

  When the desired consistency is reached, slide the speed control switch to 

 position. Wait until the beaters stops

and unplug mixer.

·

  Press beaters release button and remove the beaters.

NOTE:

 Set the speed depending on type of food. Always start to work at low speed, and then gradually increase it. As

the mixture during processing becomes thicker, increase power by switching to a higher speed.

CAUTION

:

 When inserting the dough hooks, remember that the rod with the large washer should be inserted into the

right-hand slot, and the one with the smaller washer into the left-hand slot. This is to avoid the risk of ingredients
spilling over the rim of the utensils/receptacle.

MIXING GUIDE

SPEED DESCRIPTION

1,2 

This is a good starting speed for mixing dry foods.

Best speed to start mixing liquid ingredients, salad dressings.

For 

mixing 

cakes, 

cookies 

and 

breads.

For creaming butter and sugar, beating uncooked candy, desserts, etc.

6,7 

For beating eggs, cooking icings, whipping potatoes, whipping cream, etc.

·

  To prevent motor overheating do not work continuously longer than

10

 minutes and obligatory stop mixer for no less

than

10

 min., letting it cool to room temperature.

CLEAN AND CARE

·

  Always unplug the unit from the power supply before cleaning.

·

  Wash beaters with warm soapy water and then dry.

·

  Clean the body with a damp cloth and never wash or spill mixer with water.

·

  Do not use abrasive cleaners, metal brushes and sponges, organic solvents or aggressive liquids.

RUS

   

·

.

·

,

.

·

.

·

!

·

.

·

,

.

·

.

.

·

.

Summary of Contents for SC-049

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 PL MIKSER 6 RO MIXER 7 UA 8 SCG 9 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 11 KZ 12 CR MIKSER 13 D MIXER 13 SC 049 www scarlett ru...

Page 2: ...UA SCG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 2 Otsikud tiheda taigna segamiseks 3 Otsikute eemaldamisnupp 4 Kiiruste mberl liti 5 K epide 1 Uzga i o...

Page 3: ...IM001 www scarlett ru SC 049 3 230 50 Hz 200 W 0 83 0 92 kg mm 190 153 84...

Page 4: ...Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached slide the speed control switch to position Wait until the beaters stops and unplug mixer Press beaters rele...

Page 5: ...v n s ov ho kabelu jej uchopte za z str ku a net hejte za kabel PROVOZ Dejte sm niteln n stavce do hn zda trochu je oto te a t m upevn te Pono te n stavce do potravin kter budete m chat P ipojte mix r...

Page 6: ...em v dn m p pad jej nepono ujte do vody ani nemyjte tekutou vodou Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou dla nebo to n tekutiny BG 1 2 3 4 5 6 7 10 10 PL INSTRUK...

Page 7: ...0 minut i koniecznie r b przerw nie mniej ni 10 minut eby mikser sch odzi si do temperatury pokojowej CZYSZCZENIE I OBS UGA Przed czyszczeniem zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej Przep uku...

Page 8: ...ica ie 5 Pentru a amesteca zah rul i uleiul pentru aluat 6 7 Pentru fri lapte praf albu uri albu uri i g lbenu uri Pentru a evita supra nc lzirea motorului la fiecare 10 minute de utilizare face i o p...

Page 9: ...it voolava vee all ega pange vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust kuivatage seade t ielikult ra ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrol...

Page 10: ...zem teko a dens ka ar negremd jiet to deni vai k cit idrum ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet mikseri no elektrot kla piln gi iz av jiet un p rbaudiet tuv kaj servisa centr Pirms atsl anas no e...

Page 11: ...ntams sumai yti 3 Pada ams ir dar ovi ko ei paruo ti 4 Biskvit kepini puding te lai sumai yti 5 Naudojamas te lai skirtam cukrui su sviestu riebalais sumai yti 6 7 Grietin lei pieno milteliams su vand...

Page 12: ...SEBESS G VELET 1 2 Sz raz sszetev k kever s re 3 H g sszetev k m rt sok sz szok z lds gp r k sz t shez 4 Pisk t k s tem nyek pudingok k sz t shez 5 T szta elk sz t s hez sz ks ges cukor vaj zs r keve...

Page 13: ...za biskvit pecivo puding 5 Mije anje era i maslaca masti za tijesto 6 7 Mije anje laga mlijeka u prahu s vodom bjelanjka i ili umanjka Kako biste izbjegli pregrijavanje motora vrijeme neprekidnog rada...

Page 14: ...der mit dem kleineren Begrenzer in die linke ffnung kommt Das ist n tig um dem bergie en des Beh lterinhalts vorzubeugen DIE ZU EMPFEHLENDEN GESCHWINDIGKEITEN BEIM MISCHEN GESCHWINDIGKEIT VORGANG 1 2...

Reviews: