background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-048 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  руководство  по  эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве  справочного 
материала. 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 
указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. 

 

Во время работы не касайтесь руками или другими предметами вращающихся насадок! 

 

Не  используйте  миксер  при  работе  с    твердыми  продуктами,  например,  замороженным  сливочным 
маслом. При работе с вязкими продуктами двигатель может перегореть. 

 

Не мойте миксер проточной водой и не погружайте его и шнур питания в воду или другие жидкости. Если 
это  произошло,  немедленно  отключите  миксер  от  электросети,  полностью  высушите  его  и  проверьте  в 
ближайшем сервисном центре. 

 

Перед отключением от электросети убедитесь, что переключатель скоростей находится в положении “0”. 
Беритесь рукой за вилку, а не тяните за шнур питания.

 

 

 

При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель 
или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не 
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным 
за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении 

неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации. 

РАБОТА 

 

Слегка проворачивая, вставьте сменные насадки в гнёзда до фиксации. 

 

Установите на базу съёмную чашу и добавьте в нее необходимые ингредиенты. Опустите миксер, чтобы 
насадки оказались внутри чаши. 

 

Подключите миксер к электросети. 

 

Выберите необходимую скорость. 

 

После  того,  как  смесь  достигла  требуемой  консистенции,  переведите  переключатель  скоростей  в 
положение “0”.  

 

Отключите миксер от электросети. 

   

Извлекайте насадки только после их полной остановки. 

 

Установите миксер вертикально, нажмите кнопку извлечения насадок и выньте их. 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

Выбирайте  скоростной  режим  в  зависимости  от  продуктов.  Всегда  начинайте  работу  на 

низкой  скорости,  постепенно  переходя  к  более  высокой.  Если  в  процессе  обработки  смесь  густеет, 
увеличьте мощность, переключив миксер на более высокую скорость. 

ВНИМАНИЕ:

 

При  установке насадок  для  размешивания  теста,  убедитесь,  что насадка с двумя выступами 

вставлена 

в 

правое 

гнездо, 

а 

насадка 

с 

одним 

выступом 

– 

в 

левое.  

Правое гнездо находится справа от Вас, если держать миксер крюками от себя. Это необходимо, чтобы 
предотвратить попадание теста в прибор. 

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СМЕШИВАНИЯ

 

СКОРОСТЬ  ОПЕРАЦИЯ 
1,2 

Смешивание сухих ингредиентов. 

Приготовление соусов и овощного пюре. 

Замешивание теста для бисквитов, выпечки, пудингов. 

Используется для смешивания сахара и масла (жира) для теста. 

6,7 

Взбивание сливок, сухого молока с водой, белков или белков с желтками. 

 

Во  избежание  перегрева  двигателя  не  работайте  непрерывно  более 

10

 

минут  и  обязательно  делайте 

перерыв не менее 

10

 

минут, чтобы миксер остыл до комнатной температуры. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед очисткой всегда отключайте прибор от электросети. 

 

Вымойте насадки горячей мыльной водой и протрите насухо. 

 

Съёмную чашу нельзя мыть в посудомоечной машине. 

 

Миксер протирайте влажной тканью и ни в коем случае не погружайте в воду. 

 

Не  используйте  для  очистки  абразивные  чистящие  средства,  металлические  щётки  и  мочалки,  а  также 
органические растворители и агрессивные жидкости. 

Summary of Contents for SC-048

Page 1: ...TION MANUAL GB MIXER WITH BOWL 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER ANUMAGA 8 LV MIKSERIS AR PAMATNI 9 LT MAI YTUVAS SU STOVU 10 H TURMIX G P CS SZ VEL 11 RO MIXER CU BOL 12 PL MIKSER Z MIS 13 SC 048 www scar...

Page 2: ...6 Rokturis 7 Paliktnis 8 Uzga i bl vas m klas m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Nuimamasis indas 3 Mixer 4 Antgali atlaisvinimo mygtukas 5 Grei i jungiklis 6 R...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC 048 3 220 240 V 50 Hz 0 45A II Max Power 400 W 400 1 04 1 38kg mm 215 180 290...

Page 4: ...cks into proper position Place the bowl on the base add the ingredients and sink the mixer down to position beaters in the bowl Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to th...

Page 5: ...IM017 www scarlett ru SC 048 5 RUS 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC 048 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 0...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC 048 7 1 2 3 4 5 6 7 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Page 8: ...mikser kohe vooluv rgust kuivatage seade t ielikult ra ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Enne vooluv rgust eemaldamist veenduge et kiiruste mberl liti on asendis 0 rge eemaldage s...

Page 9: ...ja p hkige le kuiva riidega rge peske anumat n udepesumasinas Puhastage mikseri korpus niiske riidega rge pange seadet vette ja voolava vee alla rge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahende...

Page 10: ...UN APKOPE Pirms t r anas vienm r oblig ti atvienojiet ier ci no elektrot kla Nomazg jiet uzga us ar siltu deni un ziep m noslauciet tos piln gi sausus No emamo kausu nedr kst mazg t trauku mazg jamaj...

Page 11: ...ti neleiskite prietaisui nepertraukiamai veikti daugiau kaip 10 minu i ir b tinai darykite ne ma iau kaip 10 minu i pertrauk leisdami mai ytuvui atv sti iki kambario temperat ros VALYMAS IR PRIE I RA...

Page 12: ...er s re 6 7 Habok portej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy...

Page 13: ...anta din dreapta se afl la dreapta dvs atunci c nd ine i mixerul cu c rligele dinspre dvs Acest lucru este necesar de f cut pentru a preveni intrarea aluatului n aparat MODURI RECOMANDATE DE FR M NTAR...

Page 14: ...w prze cznik pr dko ci w pozycji 0 Od cz mikser od sieci elektrycznej Wyjmuj ko c wki tylko po ich absolutnym zatrzymaniu Ustaw mikser w pozycji pionowej naci nij przycisk wysuwania ko c wek i wyjmij...

Reviews: