background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-048 

12 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy 
a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 
szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

 

Finoman csavarja a habverőket a foglalatba, amíg a helyükre nem kerülnek. 

 

Helyezze a csészét a helyére, rakja bele a szükséges élelmiszert. Eressze a csészébe a habverőket. 

 

Csatlakoztassa a turmixgépet a hálózatra. 

 

Állítsa be a szükséges sebességet. 

 

Miután a keverék elérte a szükséges állagot, állítsa a sebességkapcsolót „O” helyzetbe. Vegye ki a tartozékokat, 
de csakis azután, miután teljesen leálltak és áramtalanította a készüléket. 

 

Állítsa a turmixgépet függőleges helyzetbe, nyomja meg a tartozékkioldó gombot és vegye ki azokat. 

MEGJEGYZÉS:

 

Válassza  a  sebességet  az  összetevőknek  megfelelően.  Előbb  alacsony  sebességnél  kezdjen 

dolgozni fok

ozatosan emelve azt. Ha a megművelés következtében az anyag sűrűsödik – emelje az erőkifejtést, 

átkapcsolva a turmixgépet magasabb sebességre. 

FIGYELEM:

 

A  tésztakeveréshez  használt  rátétek  felhelyezésekor  győződjön  meg  arról,  hogy  a  két  kiálló  résszel 

ellátott rátét a jobb aljzatba, az egy kiálló résszel ellátott rátét pedig a bal aljzatba került. 

   

Ha  a  keverőt  a  horgokkal  Öntől  ellenkező  irányba  tartani,  a  jobb  aljzat  Öntől  jobbra  található.  Ez  azért  fontos, 

hogy a tészta ne kerüljön a készülékbe. 

KEVERÉSI ÚTMUTATÓ

 

SEBESSÉG  MŰVELET 
1,2 

Száraz összetevők keverésére. 

Híg összetevők, mártások, szószok, zöldségpüré készítéshez. 

Piskóták, sütemények, pudingok készítéshez. 

Tészta elkészítéséhez szükséges cukor, vaj (zsír) keverésére. 

6,7 

Habok, porte

j vízzel való felverése, tojásfehérje felveréséhez. 

 

A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne használja a készüléket 

10

 

percnél tovább és tartson legalább 

10

 

perces szünetet, hogy a készülék lehűljön.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból. 

 

Mossa meg a habverőket meleg, szappanos vízben, majd törölje szárazra őket. 

 

A levehető csészét mosogatógépben mosni tilos! 

 

Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha ne merítse/öntse le vízzel. 

 

Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot, szerves oldószert és agresszív tisztítószert. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a  használt 

villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 

 

 

RO

   GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Citiţi cu atenţie acest ghid şi păstraţi-l ca material de referinţă. 

 

Înainte de prima conectare, verificaţi dacă specificaţiile tehnice, indicate pe aparat, corespund parametrilor reţelei 
electrice. 

 

A se utiliza doar în condiţii casnice. Acest aparat nu este destinat pentru utilizate industrială. 

 

Se interzice să atingeţi cu mâna sau alte obiecte accesoriile care se rotesc în timpul funcţionării! 

 

Nu  folosiţi  mixerul  pentru  a  prelucra  produse  solide,  de  exemplu,  unt  îngheţat.  Dacă  veţi  prelucra  produsele 
vâscoase, motorul ar putea să se ardă. 

 

Nu spălaţi mixerul sub apă curgătoare şi nu introduceţi cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă aceasta 
a avut loc, imediat deconectaţi mixerul de la reţeaua electrică, uscaţi-l complet şi verificaţi-l la cel mai apropiat 
centru de reparaţii. 

 

Înainte  de  deconectare  de  la  reţeaua  electrică,  asiguraţi-vă  că  comutatorul  se  află  în  poziţia  „0”.  Apucaţi  de 
ştecăr, fără să trageţi de cablul de alimentare. 

 

În caz de deteriorare a cablului de alimentare, pentru a evita situaţiile de pericol, înlocuirea acestuia trebuie să fie 
efectuată de producător sau de centrul de reparaţii, împuternicit de acesta, sau de personal calificat analogic. 

Summary of Contents for SC-048

Page 1: ...TION MANUAL GB MIXER WITH BOWL 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER ANUMAGA 8 LV MIKSERIS AR PAMATNI 9 LT MAI YTUVAS SU STOVU 10 H TURMIX G P CS SZ VEL 11 RO MIXER CU BOL 12 PL MIKSER Z MIS 13 SC 048 www scar...

Page 2: ...6 Rokturis 7 Paliktnis 8 Uzga i bl vas m klas m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Nuimamasis indas 3 Mixer 4 Antgali atlaisvinimo mygtukas 5 Grei i jungiklis 6 R...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC 048 3 220 240 V 50 Hz 0 45A II Max Power 400 W 400 1 04 1 38kg mm 215 180 290...

Page 4: ...cks into proper position Place the bowl on the base add the ingredients and sink the mixer down to position beaters in the bowl Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to th...

Page 5: ...IM017 www scarlett ru SC 048 5 RUS 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC 048 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 0...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC 048 7 1 2 3 4 5 6 7 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Page 8: ...mikser kohe vooluv rgust kuivatage seade t ielikult ra ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Enne vooluv rgust eemaldamist veenduge et kiiruste mberl liti on asendis 0 rge eemaldage s...

Page 9: ...ja p hkige le kuiva riidega rge peske anumat n udepesumasinas Puhastage mikseri korpus niiske riidega rge pange seadet vette ja voolava vee alla rge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahende...

Page 10: ...UN APKOPE Pirms t r anas vienm r oblig ti atvienojiet ier ci no elektrot kla Nomazg jiet uzga us ar siltu deni un ziep m noslauciet tos piln gi sausus No emamo kausu nedr kst mazg t trauku mazg jamaj...

Page 11: ...ti neleiskite prietaisui nepertraukiamai veikti daugiau kaip 10 minu i ir b tinai darykite ne ma iau kaip 10 minu i pertrauk leisdami mai ytuvui atv sti iki kambario temperat ros VALYMAS IR PRIE I RA...

Page 12: ...er s re 6 7 Habok portej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy...

Page 13: ...anta din dreapta se afl la dreapta dvs atunci c nd ine i mixerul cu c rligele dinspre dvs Acest lucru este necesar de f cut pentru a preveni intrarea aluatului n aparat MODURI RECOMANDATE DE FR M NTAR...

Page 14: ...w prze cznik pr dko ci w pozycji 0 Od cz mikser od sieci elektrycznej Wyjmuj ko c wki tylko po ich absolutnym zatrzymaniu Ustaw mikser w pozycji pionowej naci nij przycisk wysuwania ko c wek i wyjmij...

Reviews: