background image

www.scarlett-europe.com

SC-1024

15

·

  Ier ci glab jiet saus , v

 viet .

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

  Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij  prie  ekspluatojant prietais  gedim  vengimui naudojant.

·

  Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su

technin mis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams.

·

  Neteisingas naudojimas gali sugdinti gamin , prine ti materialin

al  arba atne ti  al  sveikatai.

·

  Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

  Jaigu prietaisas nenaudojamas visada atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

  Neleiskite vandeniui papulti ant maitinimosi baz s.

·

  Nenardinkite prietaiso   vanden , arba kitus skis ius. Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite j

nuo elektros tinklo ir kreipkites   Serviso centr  patikrinimui.

·

  Nenaudokite prietais  su sugadintu maitinimosi laidu, po kritimo arba su kitais gedimais. Patikrinimui ir remontui

kreipkites   artimiausi  Serviso centr .

·

  Sekite kad elektros laidas neliestu a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

  atjungiant prietais  nuo elektros tinklo imkit s u

akut s, o netempkite u  laido.

·

  Prietaisas turi patikimai stov ti ant  sausaus ligaus pavir iaus. Nestatykite prietaiso ant kar

 pavir

, o taip pat

alia  ilumos  altini  (pavyzd iui, elektrini  virykli ), u uolaid  ir po pakabinamomis lubomis.

·

  Niekada nepalikite  jungta prietais  be prie iuros.

·

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suagusi  kontrol s.

·

  Naudokite gamin  tik su maitinimosi baze i  komplekto. Draud iama naudoti j  kitiems tikslams.

·

  Negalima nuimti arbatinuk  nuo maitinimosi baz s darbo metu, i  prad iu atjunkite j .

·

 Prie

jungim

sitikinkite, kad dangtis u daryta, kitaip nesuveiks automatinio atsijungimo sistema vandeniui

virus, ir vanduo gali i silieti.

·

  Prietaisas skirtas tik vandens pa ildimui. Draud iama naudoti kitiems tikslams   tai gali sugadinti prietais .

PASIRO IMAS

·

  I pakokite gamin  ir nuimkite nuo korpuso etiket .

·

  U

kite filtr .

·

pilkite vanden  iki maksimalaus lygio, u virinkite ir i pilkite vanden . Pakartokite 

 procedur . Arbatinkuas

paro tas darbui.

DARBAS

FILTRO NUSTATYMAS

·

  Atidarikite arbatinuko dangt .

·

kite filtr  snapelio vyduje.

·

sitikinkite kad filtras teisingai 

tas ir patikimai u fiksotas. Udarikite dangt .

VANDENS  PILIMAS

·

  Nuimkite arbatinuk  nuo maitinimosi baz s.

·

  J s galite  pilti vanden  pro snapel , arba atidarius dangt .

·

  Arbatinuko perkatinimo vengimui nerekomenduojama pilti ma iau kaip 0.5 litro vandens ( emiau rodykl s  MIN ).

Nepilkite daugiau kaip 1.8 l vandens (auk iau rodykl s  MAX ), kitaip jis gali i silieti pro snapel .

JUNGIMAS

·

  Nustatykite u pildida vandeniu arbatinuk  ant maitinimosi baz s.

·

  Pajunkite maitinimosi laid  prie elektros tinklo ir  junkite arbatinuk , tuo metu u sidegs  viesos indikatorius.

JUNGIMAS

·

  Vandeniui u sivirinus arbatinukas i sijungs automati kai ir  viesos indikatorius u ges.

MESIO:

 J

 arbatinuke  rengta apsaugos sistema nuo perkaitinimo. Jaigu arbatinuke n ra arba ma ai vandens,

jis automati kai i sijiungia. Jaigu tai atsitiko, reikia palaukti ne ma iau kaip 10 minu

 tam kad arbatinukas atv stu,

po ko galima pilti vanden .
PAKARTOTINIS  JUNGIMAS

·

  Jaigu arbatinukas k  tik u virdo ir automati kai atsijung , o Jums reikia v l pa ildyti vanden , palaukite 15-20

sekund

 prie  pakartotin jungim .

VALYMAS IR PRIE IURA

Atidenkite dangt  ir i pilkite vis  vanden  pro ang .

·

  Prie  valym  visada atjunkite arbatinuk  nuo elektros tinklo ir dokite jam pilnai atv sti.

·

  Jokiu budu neplaukite arbatinuk  ir maitinimosi baz  vandeniu. I valykite i  i or s korpus  ir baz  dr gnu audiniu,

o po to   sausai. Nenaudokite abrazivini  valymo priemoni , metalini

epe

, o taip pat organinius tirpdiklius.

·

 Reuliariai valykite prietais  nuo nuovir  specialiomis priemon mis. Kurias galima  sigyti priekybos tinkle.

Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j  pakuot s.

FILTRO VALYMAS

·

  I traukite filtr  i  arbatinuko.

·

  Atsargiai i valykite filtr  mink tu  epe iu. (n eina   komplekt ) panaikinkite ne varumus po vandeniu.

·

kite filtr  viet .

SAUGOJIMAS

·

  Jai prireiks elektros laid  galima pasliepti   maitinimosi baz .

·

  Prie  saugojim sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so.

Summary of Contents for SC-020

Page 1: ...STAVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 15 H TEAF AL T TTEL 16 KZ 17 CR KUHALO ZA VODU NA PO...

Page 2: ...Filtr zdejmowany 5 Pokrywa 6 Przycisk otwarcia pokrywy 7 Wy cznik 8 Uchwyt 9 Podzia ka poziomu wody 10 Wewn trzny wska nik wietlny 1 Suport de nc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu 2 Corpul 3 Cioc...

Page 3: ...eaf sz ja 4 Levehet sz 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 Foganty 9 V zszintet m r sk la 10 Bels jelz l mpa KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Baza napajanja sa mjestom za uvanje kabla 2 Trup 3 Gr...

Page 4: ...e with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid Place the filter betwee...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 1024 5 Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Page 6: ...ap jec ho podstavce za provozu nejd ve ji vypn te P ed vypnut m se p esv ete e v ko dol h jinak se nespust syst m automatick ho vyp n n v p pad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur e...

Page 7: ...kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn te filtr z konvice Pe liv ot ete filtr jemn m kart em nen sou st dod vky odstra t...

Page 8: ...rzchni Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej nie ci gnij za kabel lecz trzymaj si za wtyczk Urz dzenie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie wolno umieszcza urz dzenia na go...

Page 9: ...UGA Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie instruc iunile de folosire nainte de folosire pentru a evita eventualele deterior ri nainte...

Page 10: ...folosi apa DESCHIDEREA REPETAT Dac fierb torul a fiert i s a nchis automat iar dumneavoastr ave i nevoie s mai nc lzi i ap a tepta i 15 30 secunde nainte de deschiderea repetat CUR AREA I NTRE INEREA...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 1024 11 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20 SCG...

Page 12: ...misel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju...

Page 13: ...v i kaane Kannu lekuumenemise v ltimiseks t itke kann veega v hemalt MIN m rgini 0 5 l rge t itke kunagi le MAX m rgi 1 8 l vastasel juhul v ib vesi keemisel tilast pursata SISSEL LITAMINE Asetage vee...

Page 14: ...FILTRA UZST ANA Attaisiet t jkannas v ci u Ievietojiet filtru sn a iek jos tur jos P rliecinaties ka filtrs ir uzst ts pareizi un dro i nofiks ts Aiztaisiet v ci u DENS IELIE ANA No emiet t jkannu no...

Page 15: ...pilkite vanden iki maksimalaus lygio u virinkite ir i pilkite vanden Pakartokite procedur Arbatinkuas paro tas darbui DARBAS FILTRO NUSTATYMAS Atidarikite arbatinuko dangt kite filtr snapelio vyduje s...

Page 16: ...sz l k csak v zmeleg t sre alkalmas A k sz l ket k rosod s elker l se v gett m s c lb l felhaszn lni tilos EL K SZ T S Bontsa ki a term ket s vegye le a k sz l kh zr l a c mk t Helyezze fel a sz t T...

Page 17: ...z v zsug r alatt t vol tsa el a piszkot Helyezze vissza a sz t T ROL S Sz ks g eset n a vezet ket elrakhatja az ramell t s rt felel elemben tal lhat t rol ba T rol s el tt gy dj n meg hogy a k sz l k...

Page 18: ...le odraslih Uporabljujte ure aj samo sa bazom napajanja iz njegovog kompleta Zabranjuje se koristit bazu u druge svrhe Zabranjuje se micati kuhalo sa baze napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite P...

Page 19: ...ssigkeiten Sollte es passieren ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie geschulte Fachleute Funktionsf higkeit und Sicherheit des Ger tes berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Das Ge...

Page 20: ...r Sie das Ger t wieder in den Gang setzen REINIGUNG UND PFLEGE Die Decke aufmachen und das brige Wasser durch den Hals abgie en Vor dem Reinigen ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen das Ger t v...

Reviews: