background image

www.scarlett-europe.com

          SC-1024

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

  Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to

avoid damage due to incorrect use.

·

  Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds with the mains voltage in

your home.

·

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

·

  For home use only. Do not use for industrial purposes.

·

  Always unplug the appliance from the power supply when not in use.

·

  Keep the base unit away from water and protect from splashes.

·

  Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall

socket immediately and an expert should check the unit before using it again.

·

  Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise damaged. In

such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or repair if necessary.

·

  Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.

·

  To disconnect appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord.

·

  Place the appliance on a dry stable non-hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do not place under

curtains and shelves.

·

  You should never leave the appliance not supervised during use.

·

  Keep the appliance away from children.

·

  Use the kettle only with the base unit supplied, and do not use the base unit for any other purposes.

·

  Never take off the kettle from its base unit while in operation. Switch the appliance off first.

·

  Close the lid properly before switching on. Otherwise, the appliance will not switch off automatically and the hot

water may overflow.

·

  The kettle is for heating water only, not for any other purposes and liquids.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

·

  Remove all packing materials and sticker from the kettle.

·

  Place the filter.

·

  Fill the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it. Empty the kettle. Repeat this operation. The

appliance is ready for use.

INSTRUCTION FOR USE

FILTER PLACING

·

  Open the lid.

·

  Place the filter between two grooves near the spout at the front of the kettle.

·

  Ensure that the filter is pressed properly down to the bottom of the grooves, and then close the lid.

FILLING

·

  Take the kettle off from the base unit.

·

  You can fill the kettle with water via the spout or neck with opened lid.

·

  Do not fill with less than 0.5 l of water (less than  MIN  mark) to prevent the kettle from operating dry and more than

1.8 l (up to  MAX  mark) to avoid overfilling and water spilling out during the boiling.

SWITCHING ON

·

  After filling with water, place the kettle on the base unit.

·

  Connect the plug to the power supply and push On/Off switch. The appliance will begin to operate and indicator will

light.

SWITCHING OFF

·

  When water begins to boil, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off.

NOTE:

 This appliance has a safety system, which automatically switches off heating element if the appliance

inadvertently has been switched on when empty, or if it operates dry. In this case let the appliance cool down 10
minutes before filling with water again.
SWITCHING ON AGAIN

·

  The kettle can be switched on again after cooling during 15-20 seconds, while the kettle has been switched off

automatically.

CARE AND CLEANING

Open a cover and pour out the water through the orifice.

·

  Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely.

·

  Clean the outside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any

abrasive materials.

·

  Remove scale regularly, using special descaling agents available at the market, following given instructions.

FILTER CLEANING

·

  Withdraw filter out of the kettle.

·

  Place it under a jet of water and rub gently any remaining elements with a soft brush (not included).

·

  Return the filter back to the place.

STORAGE

·

  The cord could be winded into a cord storage compartment provided in the base unit.

·

  Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool.

·

  Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE.

Summary of Contents for SC-020

Page 1: ...STAVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 15 H TEAF AL T TTEL 16 KZ 17 CR KUHALO ZA VODU NA PO...

Page 2: ...Filtr zdejmowany 5 Pokrywa 6 Przycisk otwarcia pokrywy 7 Wy cznik 8 Uchwyt 9 Podzia ka poziomu wody 10 Wewn trzny wska nik wietlny 1 Suport de nc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu 2 Corpul 3 Cioc...

Page 3: ...eaf sz ja 4 Levehet sz 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 Foganty 9 V zszintet m r sk la 10 Bels jelz l mpa KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Baza napajanja sa mjestom za uvanje kabla 2 Trup 3 Gr...

Page 4: ...e with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid Place the filter betwee...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 1024 5 Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Page 6: ...ap jec ho podstavce za provozu nejd ve ji vypn te P ed vypnut m se p esv ete e v ko dol h jinak se nespust syst m automatick ho vyp n n v p pad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur e...

Page 7: ...kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn te filtr z konvice Pe liv ot ete filtr jemn m kart em nen sou st dod vky odstra t...

Page 8: ...rzchni Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej nie ci gnij za kabel lecz trzymaj si za wtyczk Urz dzenie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie wolno umieszcza urz dzenia na go...

Page 9: ...UGA Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie instruc iunile de folosire nainte de folosire pentru a evita eventualele deterior ri nainte...

Page 10: ...folosi apa DESCHIDEREA REPETAT Dac fierb torul a fiert i s a nchis automat iar dumneavoastr ave i nevoie s mai nc lzi i ap a tepta i 15 30 secunde nainte de deschiderea repetat CUR AREA I NTRE INEREA...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 1024 11 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20 SCG...

Page 12: ...misel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju...

Page 13: ...v i kaane Kannu lekuumenemise v ltimiseks t itke kann veega v hemalt MIN m rgini 0 5 l rge t itke kunagi le MAX m rgi 1 8 l vastasel juhul v ib vesi keemisel tilast pursata SISSEL LITAMINE Asetage vee...

Page 14: ...FILTRA UZST ANA Attaisiet t jkannas v ci u Ievietojiet filtru sn a iek jos tur jos P rliecinaties ka filtrs ir uzst ts pareizi un dro i nofiks ts Aiztaisiet v ci u DENS IELIE ANA No emiet t jkannu no...

Page 15: ...pilkite vanden iki maksimalaus lygio u virinkite ir i pilkite vanden Pakartokite procedur Arbatinkuas paro tas darbui DARBAS FILTRO NUSTATYMAS Atidarikite arbatinuko dangt kite filtr snapelio vyduje s...

Page 16: ...sz l k csak v zmeleg t sre alkalmas A k sz l ket k rosod s elker l se v gett m s c lb l felhaszn lni tilos EL K SZ T S Bontsa ki a term ket s vegye le a k sz l kh zr l a c mk t Helyezze fel a sz t T...

Page 17: ...z v zsug r alatt t vol tsa el a piszkot Helyezze vissza a sz t T ROL S Sz ks g eset n a vezet ket elrakhatja az ramell t s rt felel elemben tal lhat t rol ba T rol s el tt gy dj n meg hogy a k sz l k...

Page 18: ...le odraslih Uporabljujte ure aj samo sa bazom napajanja iz njegovog kompleta Zabranjuje se koristit bazu u druge svrhe Zabranjuje se micati kuhalo sa baze napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite P...

Page 19: ...ssigkeiten Sollte es passieren ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie geschulte Fachleute Funktionsf higkeit und Sicherheit des Ger tes berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Das Ge...

Page 20: ...r Sie das Ger t wieder in den Gang setzen REINIGUNG UND PFLEGE Die Decke aufmachen und das brige Wasser durch den Hals abgie en Vor dem Reinigen ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen das Ger t v...

Reviews: