background image

14

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

 

Pečlivě si přečtěte tento návod k použití pro 
zamezení poškození spotřebiče.

 

Před prvním připojením zkontrolujte, zda technické 
charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají 
parametrům elektrické sítě.

 

Nesprávné používání může vést k poškození 
spotřebiče, způsobit škodu majetku nebo zdraví 
uživatele.

 

Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není určen 
pro průmyslové účely.

 

Nepoužíváte-li spotřebiče, vždy vytáhněte zástrčku 
ze zásuvky.

 

Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce 
nedostala voda.

 

Neponořujte spotřebič a napájecí kabel do vody 
nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okamžitě odpojte 
spotřebič od elektrické sítě, a než ho budete 
používat, překontrolujte jeho provozuschopnost a 
bezpečnost u odborníků.

 

Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro 
zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo 
jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný 
kvalifikovaný personál. 

 

Dávejte pozor a chraňte napájecí kabel před ostrými 
hranami a horkem.

 

Při vytahování síťového kabelu jej uchopte za 
zástrčku a netáhejte za kabel.

 

Postavte spotřebič na suchý rovný povrch. Nestavte 
přístroj na horký povrch, a také blízko zdrojů tepla 
(například, elektrických sporáků), záclon a pod 
závěsnými skříněmi.

 

Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

 

Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) 
se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi 
nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti 
nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem 
nebo nejsou instruováni o použiti spotřebiče osobou, 
zodpovědnou za jejích bezpečnost. 

 

Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se 
spotřebičem.

 

Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro 
zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo 
jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný 
kvalifikovaný personál. 

 

Nedovolujte, aby děti používaly spotřebič bez dozoru 
dospělých.

 

Používejte multifunkční hrnec jen na přípravu 
potravin. V žádném případě v něm nesmíte sušit 
oblečení, papír a jiné předměty.

 

Nezapínejte multifunkční hrnec s prázdnou varnou 
nádobou. 

 

Nepoužívejte multifunkční hrnec bez varné nádoby.

 

Nedávejte potraviny přímo na dno multifunkčního 
hrnce, používejte varnou nádobu.

 

Nenahrazujte varnou nádobu jinou nádobou.

 

Nepoužívejte kovové předměty, které mohou 
poškodit varnou nádobu.

 

Povrch varné nádoby se může postupně stírat, proto 
ji musíte používat šetrně.

 

Postupujte podle receptů na vaření.

 

Nebudete-li udržovat multifunkční hrnec v čistotě, 
můžete tím způsobit rychle opotřebení povrchu. 
Opotřebení povrchu může negativně ovlivnit provoz 
elektrospotřebiče a zapříčinit nebezpečnou situaci. 

Summary of Contents for Innovation Indigo IS-MC412S01

Page 1: ......

Page 2: ...INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE INSTRUCTION MANUAL IS MC412S01 WWW SCARLETT EUROPE COM...

Page 3: ...e 6 Case 7 Power Cable Socket 8 Spoon Support 9 Power Cord 10 Wire Rack 11 Measuring Cup 12 Ladle 13 Spoon 14 Bowl 15 Lid from a heat resistant plastic 220 240 V 50 Hz 940 W RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Page 4: ...t Britain 127 www scarlett ru i i Pls add month and year of production e g 08 2010 at this place P O Box 127 Mandara North Ridge Grand Turk Great Britain 127 www scarlett ru P O Box 127 Mandara North...

Page 5: ...aic anas re is 11 M rgl ze 12 Sme amkauss 13 Karote 14 Trauks 15 Kar iui atsparus plastikinis dangtelis LT 1 Atlenkiamasis dangtis 2 Gar i jimo anga 3 Dang io atidarymo mygtukas 4 Valdymo pultas 5 Ran...

Page 6: ...n 980 5 min 1 hour 30 min 1 min FRY 15 min 130 1400 5 min 1 hour 30 min 1 min YOGURT 8 hours 420 6 hours 12 hours 10 min SOUP PORRIDGE 1 hour 900 20 min 8 hours 5 min SLOW COOK 5 hours 45 950 1 hour 8...

Page 7: ...be replaced by an authorized service center Do not submerge the device or the power cord in water or other liquids However if this happened unplug the device from the socket immediately and before usi...

Page 8: ...ventilation at least 20 cm from the top 10 cm from the back and 5 cm from the sides Before first use wipe the removable pot the steamer the measuring cup the spoon the inside and the outside surface...

Page 9: ...minute to 12 hours To do it press and hold the MINUTES button To confirm the setting and start cooking press the START button START DELAY FUNCTION This function allows you to start cooking at predefin...

Page 10: ...er with the cover half open in a dry and clean place Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collec tion facilities Contact your local government for informati...

Page 11: ...9 RUS...

Page 12: ...10 RUS 15 00 C 2 20 5...

Page 13: ...11 RUS 3 5 1 5 12 4 400 400 1600 1 12...

Page 14: ...12 RUS 1 60 0 1 12 2 3 4 5...

Page 15: ...13 RUS 6...

Page 16: ...ck ch spor k z clon a pod z v sn mi sk n mi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo o...

Page 17: ...ra te se na prodejce nebo servisn st edisko Um st te elektrospot ebi na such rovn a ruvzdorn povrch Neumis ujte elektrospot ebi bl zko ho lav ch materi l v bu nin a pyroforick ch plyn Neumis ujte elek...

Page 18: ...dr te ho Pro potvrzen nastaven a za tku va en stiskn te tla tko START FUNKCE ODLO IT START Tato funkce umo uje odlo it za tek va en Pro nastaven funkce stiskn te tla tko ODLO IT START a pomoc tla tek...

Page 19: ...rnec s otev en m v kem v such m a ist m m st Nevyhazujte elektrick p stroje spole n s domovn m odpadem pou vejte speci ln sb rn m sta Pro v ce informac o mo nostech sb ru odpadu obra te se na m stn ad...

Page 20: ...18 BG...

Page 21: ...19 BG 15 00 C 2 20 10 5 3 5 1 5...

Page 22: ...20 BG 12 350 400 1600 1 12...

Page 23: ...21 BG 1 600...

Page 24: ...22 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 25: ...23 UA 15 00 C 2...

Page 26: ...24 UA 20 10 5 3 5 1 5 12 400 400 1600 1 12...

Page 27: ...25 UA 1 600 II 1 12 2 3 4...

Page 28: ...26 UA 5 6...

Page 29: ...27 SCG...

Page 30: ...28 SCG 00 C 2 oje A 20 cm 10 cm 5 cm 3 5...

Page 31: ...29 SCG 1 5 1 12 START LED 400 40 0 1600 1 12...

Page 32: ...30 SCG 1 600...

Page 33: ...i pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Asetage seade kuivale tasasele pinnale rge asetage seadist kuumadele pindadele s...

Page 34: ...kuumusallikate l hedusse rge pange seadet seinte v i m bli vahetusse l hedusse rge pange htegi eset universaalse k pseti peale rge pange universaalset k psetit kappi Normaalse t tagamiseks j tke sead...

Page 35: ...IBEGA K IVITUS Funktsioon v imaldab toiduvalmistamist k ivitada eelnevalt seadistatud ajal Funktsiooni seadistamiseks vajutage START DELAY VIIBEGA K IVITUS nuppu ja valige soovitud k ivitusaeg kasutad...

Page 36: ...bilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pni...

Page 37: ...tiem priek metiem Ier ce paredz ta tikai dens uzsild anai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Beidzoties gatavo anai aujiet multiv res ier cei 15 min tes atdzist pirms n...

Page 38: ...tavo anu piespiediet pogu STARTS iedegsies s pogas indikators Darb bas beig s multiv res ier ce autom tiski p ries uzsild anas re m Izv loties programmu TVAIC ANA j izmanto tvaikv res re is Trauk iele...

Page 39: ...ojiet to no elektrot kla aujiet ier cei piln b atdzist Noslaukiet vad bas paneli r j s un iek j s virsmas no emamo trauku ar mitru audumu un mazg anas l dzekli p c tam nosausiniet Izmazg jiet trauku s...

Page 40: ...mi ki tuk i elektros lizdo niekada netempkite laido Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite virdulio ant kar t pavir i bei alia ilumos altini pvz elektrini virykli u uo...

Page 41: ...prieig ventiliacij ne ma iau 20 cm i vir aus 10 cm nuo galin s dalies ir ne ma iau 5 cm i ono NAUDOJIMAS Vis pirma i valykite ind kaitintuvo pavir i ir gar puodo vidin pavir i ind pilkite vandens ir...

Page 42: ...ram Ruo os prad ioje paspauskite mygtuk FUNKCIJA Jei reikia paspaud mygtuk galite sustabdyti maisto ruo ildymo funkcija veikia automati kai ir sijungia baigus maisto ruo Maksimalus ildymo laikas 1 val...

Page 43: ...mtalan tsa a k sz l ket V z ne ker lj n az ramforr st biztos t elemre Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v zbe vagy m s folyad kba Hogyha ez megt rt nt azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s miel tt j...

Page 44: ...set n m k d s k zben haszn ljon ed nyfog keszty t vagy lekapcsolhat foganty t V dje arc t s kezeit a szelepen ki rad g zt l Ne helyezzen f m vagy egy b t rgyakat a kivezet szelepbe vagy a k sz l k b r...

Page 45: ...r l a receptek k nyv ben tal lhat Ahhoz hogy kiv lasszuk a meghat rozott programot nyomja meg a MEN gombot megfelel mennyis gszer K zben a kiv lasztott programmal szemben gni kezd az g A kijelz n megj...

Page 46: ...ci s f z k sz l k f z ed ny be s nyomja meg a MELEG T S T RL S gombot TISZT T S S KARBANTART S A k sz l ket rendszeresen tiszt tani sz ks ges s elt vol tani fel let r l az sszes telmarad kot Tiszt t s...

Page 47: ...45 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 48: ...46 KZ 15 00 C 2...

Page 49: ...47 KZ 20 10 5 3 5 1 5...

Page 50: ...48 KZ 400 400 1600 1 12 1 600...

Page 51: ...49 KZ E I I 1 12 2 3 4 5 6...

Page 52: ...ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s po koden m pr...

Page 53: ...ni nepokladajte Nie je vhodn umiest ova hrniec do uzavret ho priestoru skri a Pre spr vnu prev dzku spotrebi a je d le it zabezpe i ve a miesta pre ventil ciu aspo 20cm zvrchu 10cm zo zadnej strany a...

Page 54: ...a Stla te ONESKOREN TART a tla idlami HOD MIN nastavte dobu oneskoren ho tartu Na displeji sa zobraz as ukon enia programu Potom pomocou tla idla MENU zvo te potrebn program Na spustenie programu stla...

Page 55: ...e elektronick ch materi lov Aby ste z skali ir ie inform cie o existuj com syst me trieden ho zberu odpadu obr te sa na miestne rady Pri utiliz cii elektrospotrebi ov na skl dkach odpadu m u nebezpe n...

Page 56: ...54 IS MC412S01 GB Multicooker 5 RUS 9 CZ Multifunk ni va i 14 BG 18 UA 22 SCG 27 EST Riisikeetja 31 LV Multiv res ieric 34 LT Multifunkcinis 38 H Multifunkci s f z g p 41 KZ 45 SL Multivarka 50...

Reviews: