background image

 

M021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SF111B22 

 

If  the  product  has  been  exposed  to 
temperatures  below  0ºC  for  some  time  it 
should be kept at room temperature for at least 
2 hours before turning it on.  

 

The  manufacturer  reserves  the  right  to 
introduce  minor  changes  into  the  product 
design  without  prior  notice,  unless  such 
changes  influence  significantly  the  product 
safety, performance, and functions. 

 

Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit 
and/or on packing as well as in accompanying 
documents  in  the  following  format  XX.XXXX 
where  first  two  figures  XX  is  the  month  of 
production,  and following four figures XXXX  is 
the year of production. 
 

ASSEMBLING INSTRUCTIONS: 

 

The device is intended for air circulation in the 
room. 

 

Fan 

is 

packed 

disassembled. 

Before 

assembling  make  sure  that  all  the  required 
parts are undamaged and included into the set. 

 

Do not plug in the device before its assembling 
is finished. 

 

Tighten  stand  tube  to  stand  base  with  screw. 
Fix  base  cover  to  stand  base  with  a  screw 
(supplied with a set). 

 

Unscrew  out-joint,  put  the  stand  cover  and 
base  cover  on  the  stand  base,  pull  the 
extension  pole  out  then  tighten  the  out-joint 
again. 

 

Place  control  box  firmly  on  top  of  extension 
pole, tighten screw B. 

 

Unscrew  the  blade  cap  by  turning  clockwise 
and  rear  grill  nut  by  turning  counter  clockwise 
and put both blade cap and rear grill nut off the 
motor shaft. 

 

Put rear grille on motor shaft.  

 

Secure it with rear grille nut. 

 

Slide  blades  on  motor  shaft  so  that  claws  on 
motor shaft match the blades slots.  

 

Screw  blade  cap  on  shaft  by  turning  counter 
clockwise. 

 

Put  front grille  on  rear grille  and  close  clips  or 
screw grille ring to secure grilles together.  

 

Adjust  the  fan  vertically  by  vertical  adjustment 
screw.  

 

The fan is ready for work. 

OPERATION MANUAL 

 

CAUTION: To avoid electroconvulsive shock or 
fire  danger,  do  not  operate  fan  under  the 
conditions of increased humidity. 
 

 

 Place fan only onto dry flat unyielding surface. 

 

The fan can work in three speed modes: 

 

“1”  For minimum operational speed; 

 

“2”  For medium operational speed; 

“3”  For maximum operational speed; 
 

“0”  The fan is switched off; 

“ ”     Night light mode. 

 

On  the  upper  part  of  the  motor  cover  there  is 
oscillating  knob.  If  pressed,  it  makes  the  fan 
cabinet with blades traverse from side to side.  
To  cancel  oscillating  mode  push  oscillating 
knob upward. 

 

To switch the fan off push the button “0” 

MAINTENANCE 

 

Before cleaning unplug fan first.  

 

Clean front and rear grilles, blades, stand tube 
and  stand  base  with  soft  moistened  cloth  and 
wipe dry. 

 

Do not use abrasive cleansers 

STORAGE 

 

Keep  the  device  in  normal  conditions  in  dry 
place. 

 

The symbol on the unit, packing materials 

and/or  documentations  means  used  electrical 
and  electronic  units  should  not  be  toss  in  the 
garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These  units  should  be  pass  to  special 
receiving point.  

 

For additional information about actual system 
of  the  garbage  collection  address  to  the  local 
authority.  

 

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable 
resources  and  avoid  negative  work  on  the 
public  health  and  environment  which  happens 
with incorrect using  garbage.  

 
 

 

 

 

 
 

Summary of Contents for comfort SC-SF111B22

Page 1: ... ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ INSTRUCTION MANUAL RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 3 UA ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР 4 KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 6 GB STAND FAN 7 SC SF111B22 www scarlett ru ...

Page 2: ...4 Декоративна накладка 15 Висувна штанга 16 Затискач стійки 17 Стійка 18 База 19 Нічне підсвічування 20 Кнопки керування KZ СИПАТТАМА GB DESCRIPTION 1 Алдыңғы қорғау шілтері 2 Шілтерлі бекіткіші 3 Қалақтардың бекіту гайкасы 4 Қалақтар 5 Артқы шілтерінің бекіту гайкасы 6 Артқы қорғау шілтері 7 Бұрылу тәртібінің қосқыш ноқаты 8 Электр қозғалтқышы 9 Білік 10 Басқару блогы 11 В бұрандасы 12 Бұранда 13...

Page 3: ...не наматывайте его вокруг корпуса устройства Избегайте контакта с движущимися частями прибора Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную сетку работающего вентилятора Не включайте вентилятор без установленных защитных сеток Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие либо детали При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Если изделие...

Page 4: ...арантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передачі виробу користувачеві Виробник звертає увагу користувачів що у разі ...

Page 5: ... штангу та закріпіть гвинтом В Відгвинтіть фіксуючі гайки лопат по годинниковій стрілці а задньої сетки проти годинникової стрілки і зніміть їх з валу вентилятора Одягніть задню сетку на вал вентилятора Накрутіть на вал гайку задньої сетки і затягніть її Установіть лопати на вал так щоб вони дістали до фіксатора Щоб зафіксувати їх затягніть фіксуючу гайку лопат проти годинникової стрілки Сполучіть...

Page 6: ...сервис орталығына тексертіңіз Құрылғыны былаулы бөлмелері мен су жанында пайдаланбаңыз Жылу қайнарлары жақын маңда құралды жайғастырмаңыздар Қалдырмаңыз қосылған аспапты қараусыз Пайдаланбаңыз керек жарақтары жеткізу жиынтығына кіретін Қуат бауы бүлінген жағдайда қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс Қадағалаңыз ...

Page 7: ...ың денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Important safeguards read carefully and keep for future reference Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating lab...

Page 8: ...ades on motor shaft so that claws on motor shaft match the blades slots Screw blade cap on shaft by turning counter clockwise Put front grille on rear grille and close clips or screw grille ring to secure grilles together Adjust the fan vertically by vertical adjustment screw The fan is ready for work OPERATION MANUAL CAUTION To avoid electroconvulsive shock or fire danger do not operate fan under...

Reviews: