background image

 

M021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SF111B22 

повинен 

виконувати 

виробник 

або 

уповноважений  їм  сервісний  центр,  або 
аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Стежте,  щоб  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не 

тягніть 

за 

шнур 

живлення, 

не 

перекручуйте  та  не  намотуйте  його  навколо 
приладу. 

 

Запобігайте  контакту  з  рухомими  частинами 
приладу. Не просовуйте олівці чи інші дрібні 
речі  через  захисну  решітку  вентилятора  під 
час роботи. 

 

Не  вмикайте  вентилятор  без  установлених 
захисних решіток.  

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати 
прилад  або  замінювати  які-небудь  деталі. 
При  виявленні  неполадок  звертайтеся  в 
найближчий Сервісний центр. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням 
його  слід  витримати  у  кімнаті  не  менше  2 
годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни до конструкції виробу, що кардинально 
не 

впливають 

на 

його 

безпеку, 

працездатність та функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або 
на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій 
документації  у  форматі  XX.XXXX,  де  перші 
дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва, 
наступні  чотири  цифри  «XXXX»  –  це  рік 
виробництва. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту обмеження використання деяких 
небезпечних  речовин  в  електричному та 
електронному обладнанні. 

ЗБОРКА ВЕНТИЛЯТОРА  

 

Прилад  призначений  для  циркуляції  повітря 
в приміщенні. 

 

Вентилятор  поставляється  у  розібраному 
стані. 

Перед 

початком 

зборки 

переконайтеся, 

що 

комплект 

поставки 

повний і комплектуючі не ушкоджені. 

 

Не  підключайте  прилад  до  електромережі, 
попередньо цілком його не зібравши.

 

 

 

Установіть  стійку  на  основу  та  закріпіть 
гвинтами (з комплекту). 

 

Надягніть  декоративну  накладку  і  опустіть  її 
на  основу.  Висуньте  штангу  на  бажану 
довжину,  установіть  затиск  на  місце  та 
затягніть його. 

 

Установіть  електродвигун  і  блок  керування 
на штангу та закріпіть гвинтом В. 

 

Відгвинтіть  фіксуючі  гайки:  лопат  -  по 
годинниковій стрілці, а задньої сетки - проти 
годинникової  стрілки,  і  зніміть  їх  з  валу 
вентилятора. 

 

Одягніть задню сетку на вал вентилятора. 

 

Накрутіть  на  вал  гайку  задньої  сетки  і 
затягніть її. 

 

Установіть  лопати  на  вал  так,  щоб  вони 
дістали до фіксатора. 

 

Щоб зафіксувати їх, затягніть фіксуючу гайку 
лопат проти годинникової стрілки. 

 

Сполучіть  передню  і  задню  сетки  так,    і 
скріпіть їх по колу фіксаторами. 

 

Зафіксуйте нахил вентилятора гвинтом. 

 

Вентилятор готовий до експлуатації.  

ЕКСПЛУАТАЦІЯ  

 

ПРИМІТКА

Щоб 

запобігти 

враження 

електричним  струмом  чи  загоряння,  не 
користуйтесь 

вентилятором 

в 

умовах 

підвищеної вологості. 

 

Ставте  вентилятор  тільки  на  суху,  рівну  і 
стійку поверхню. 

 

Вентилятор має три швидкісних режими: 
«1»  –  мінімальна  швидкість  обертання 
вентилятора;

 

«2»  –  середня  швидкість 

обертання; 
«3» – максимальна швидкість обертання; 

 

«0» – вентилятор вимкнений;

 

« » – Нічне підсвічування  

 

На  кожусі  двигуна  розташована  кнопка 
вмикання  режиму  обертання  вентилятора. 
Якщо  натиснути  (утопити)  цю  кнопку,  двигун 
з  лопатами  почне  обертатися  у  різні  боки. 
Щоб  скасувати  режим  обертання,  витягніть 
кнопку назад.  

 

Щоб  вимкнути  вентилятор,  натисніть  кнопку 
«0».

 

 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД  

 

Перед  очищенням  обов’язково  вимикайте 
прилад з електромережі.  

 

Протріть  захисну  сетку,  лопати,  стійку  та 
основу  вологою  м’якою  тканиною,  потім 
витріть насухо.  

 

Не вживайте абразивних чистячих засобів.  

ЗБЕРЕЖЕННЯ  

 

Зберігайте  прилад  в  нормальних  умовах  у 
сухому приміщенні. 

 

Цей символ на виробі, упаковці та/або в 

супровідній 

документації 

означає, 

що 

електричні  та  електронні  вироби,  що  були 
використані,  не  повинні  викидатися  разом  із 
звичайними 

побутовими 

відходами. 

Їх 

потрібно  здавати  до  спеціалізованих  пунктів 
прийому.  

 

Для  отримання  додаткової  інформації  щодо 
існуючих систем збору відходів зверніться до 
місцевих органів влади. 

 

Належна утилізація допоможе зберегти цінні 
ресурси 

та 

запобігти 

можливому 

негативному впливу на здоров’я людей і стан 
навколишнього  середовища,  який  може 
виникнути 

в 

результаті 

неправильного 

поводження з відходами. 

Summary of Contents for comfort SC-SF111B22

Page 1: ... ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ INSTRUCTION MANUAL RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 3 UA ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР 4 KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 6 GB STAND FAN 7 SC SF111B22 www scarlett ru ...

Page 2: ...4 Декоративна накладка 15 Висувна штанга 16 Затискач стійки 17 Стійка 18 База 19 Нічне підсвічування 20 Кнопки керування KZ СИПАТТАМА GB DESCRIPTION 1 Алдыңғы қорғау шілтері 2 Шілтерлі бекіткіші 3 Қалақтардың бекіту гайкасы 4 Қалақтар 5 Артқы шілтерінің бекіту гайкасы 6 Артқы қорғау шілтері 7 Бұрылу тәртібінің қосқыш ноқаты 8 Электр қозғалтқышы 9 Білік 10 Басқару блогы 11 В бұрандасы 12 Бұранда 13...

Page 3: ...не наматывайте его вокруг корпуса устройства Избегайте контакта с движущимися частями прибора Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную сетку работающего вентилятора Не включайте вентилятор без установленных защитных сеток Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие либо детали При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Если изделие...

Page 4: ...арантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передачі виробу користувачеві Виробник звертає увагу користувачів що у разі ...

Page 5: ... штангу та закріпіть гвинтом В Відгвинтіть фіксуючі гайки лопат по годинниковій стрілці а задньої сетки проти годинникової стрілки і зніміть їх з валу вентилятора Одягніть задню сетку на вал вентилятора Накрутіть на вал гайку задньої сетки і затягніть її Установіть лопати на вал так щоб вони дістали до фіксатора Щоб зафіксувати їх затягніть фіксуючу гайку лопат проти годинникової стрілки Сполучіть...

Page 6: ...сервис орталығына тексертіңіз Құрылғыны былаулы бөлмелері мен су жанында пайдаланбаңыз Жылу қайнарлары жақын маңда құралды жайғастырмаңыздар Қалдырмаңыз қосылған аспапты қараусыз Пайдаланбаңыз керек жарақтары жеткізу жиынтығына кіретін Қуат бауы бүлінген жағдайда қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс Қадағалаңыз ...

Page 7: ...ың денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Important safeguards read carefully and keep for future reference Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating lab...

Page 8: ...ades on motor shaft so that claws on motor shaft match the blades slots Screw blade cap on shaft by turning counter clockwise Put front grille on rear grille and close clips or screw grille ring to secure grilles together Adjust the fan vertically by vertical adjustment screw The fan is ready for work OPERATION MANUAL CAUTION To avoid electroconvulsive shock or fire danger do not operate fan under...

Reviews: