background image

 

 

Tip til særlige behov 

Flytning af køleskab/fryser 

Placering 

Placer ikke dit køleskab/fryser nær en varmekilde, f.eks. komfur, kedel eller radia-
tor. Undgå direkte sollys i udhuse eller lignende. 

Plan 

Sørg for, at dit køleskab/fryser står plant ved hjælp af de forreste justeringsfødder. 
Hvis det ikke står plant, påvirkes køle/fryserdækslets tætningsevne, eller det kan 
medføre driftsfejl i køleskabet/fryseren. 
Efter at have fået køleskabet/fryseren i position, bør du vente i 4 timer før du bru-
ger det, så kølemidlet kan opnå sin effekt. 
 

Installation

 

Undgå at dække eller blokere ventilationen eller ristene på dit apparat. 

Når du er væk i længere tid 

•   Hvis apparatet ikke skal bruges i flere måneder, skal du slukke for det, og 

trække stikket ud af stikkontakten. 

•   Tag alle fødevarer ud. 
•   Rengør og tør det grundigt indvendigt. For at forhindre lugt og skimmel-

vækst skal du lade døren stå åben: sørg for at den står åben eller tag døren 
af, hvis det er nødvendigt. 

•   Hold det rensede apparat på et tørt, ventileret sted og væk fra varmekilder, 

læg apparatet plant og læg ikke tunge genstande ovenpå det. 

•   Enheden bør ikke være tilgængelig for legende børn. 
 

Sådan bruges isbakken  

Placer ismaskinen i den øverste del af frysekabinettet, så den fryser hurtigst mu-
ligt. 
 

 

Vedligeholdelse og rengøring 

Før rengøring skal du først trække stikket ud af kontakten: Undlad at sætte stikket 

i eller trække stikket ud med en våd hånd, da der er risiko for elektrisk stød og 
skader. Spild ikke vand direkte på køleskabet for at undgå rust, strømsvigt og ulyk-
ker. Du må ikke række hænderne ned under køleskabets bund, da du kan blive 
ridset af skarpe metalkanter. 

Intern rengøring og ekstern rengøring 

Madrester i køleskabet kan forårsage dårlig lugt, så køleskabet skal rengøres re-
gelmæssigt. Det friske madrum rengøres normalt en gang om måneden. 
Fjern alle hylder, grøntsagsskuffen, flaskeholdere, dækplader og skuffer mv., og 
rengør dem med et blødt håndklæde eller en svamp dyppet i varmt vand eller et 
neutralt rengøringsmiddel. 
Fjern støvet, der er akkumuleret på bagpanelet og sidepladerne på køleskabet. 
Efter brug af vaskemiddel skal du sørge for at skylle med rent vand og tørre af. 
Brug ikke hårde børster, stålbørster, rengøringsmiddel, sæbepulver, alkalisk ren-

gøringsmiddel, benzen, benzin, syre, varmt vand og andre ætsende eller opløse-
lige midler til rensning af kabinettets overflade, dørpakning, dekorative plastdele 
mv. for at undgå skader. 
Tør forsigtigt dørpakningen, rengør rillen ved hjælp af en træpind ombundet med 
bomuld. Efter rengøringen skal du fastgøre de fire hjørner af dørpakningen og 
derefter indlejre den et segment ad gangen i dørsporet. 

Afbrydelse af strømforsyningen eller fejl i kølesystemet 

•  Pas på de frosne fødevarer i tilfælde af længerevarende afbrydelse af køle-

apparatet (f.eks. afbrydelse af strømforsyningen eller fejl i kølesystemet). 

•  Prøv at åbne køleskabsdøren så lidt som muligt, så mad kan holdes sikkert 

og friskt i flere timer, selv i den varme sommer. 

•  Hvis du bliver varslet om strømafbrydelsen på forhånd : 

1  Juster termostaten til den maksimale tilstand en time i forvejen, så fødeva-

rer bliver fuldt frosne (Indsæt ikke ny mad i denne tid!). Gendan tempera-

turindstillingerne til den oprindelige indstilling, når strømforsyningen bliver 
normal igen. 

2  Du kan også lave is med en vandtæt beholder, og lægge den i den øverste 

del af fryseren for at forlænge fristen for opbevaring af frisk mad. 

Bemærk: Når køleskabet er i brug, er det bedst at bruge det hele tiden; og under 

normale omstændigheder må du ikke stoppe med at bruge det, for ikke at påvirke 
levetiden. 

Afrimning 

Dette apparat er designet med automatisk afrimningsfunktion, og det er derfor 
ikke nødvendigt at afrime det manuelt. 

Skift af lampe 

LED-lampen som bruges af køleskabet til belysning, har lavt energiforbrug og lang 

levetid. I tilfælde af uregelmæssigheder kontakt venligst forhandleren for at be-
stille service. 
Lampetype: LED light. 
Energieffektivitets index: F 

 

Sikkerhedskontrol efter vedligeholdelse

 

•  Er strømledningen ødelagt eller beskadiget? 
•  Er sidder stikket fast i stikket? 
•  Er stikket abnormt overophedet? 
Bemærk: Elektrisk stød og brandulykker kan forårsages, hvis netledningen og stik-

ket er beskadiget eller farvet af støv. Hvis der opstår unormalitet, skal du tage stik-
ket ud af stikkontakten og komme i kontakt med sælgeren. 
 
 

Køleskabsdørflaskeholder:  

Hold flaskeholderen med begge hænder, og skub den op. 

 

Køleskabshylde: 
Hold i den ene ende af hylden, og løft den op, mens du trækker den ud. 
 

Simpel fejlanalyse og eliminering 

(varierende med forskellige produkter) 

Med hensyn til de følgende små fejl er det tekniske servicepersonale ikke altid 
nødvendigt for at fastsætte alle fejl. du kan forsøge at løse problemet. 
 

Problem 

Inspektion 

Løsninger 

Komplet 
mangel  på 
køling 

Er stikket frakoblet? 
Er  afbrydere  og  sikringer 
gået? 
Ingen el- eller ledningsbrud? 

Tag stikket ud og sæt det i 
igen. 
Åben  døren  og  kontroller 
om lampen er tændt.   

Unormal 
støj 

Er køleskabet stabilt? 
Når køleskabet til væggen? 

Justering af køleskabets fød-
der. 
Flyt væk fra væggen. 

Summary of Contents for SKF 562 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SKF 562 W SKF 562 X...

Page 2: ...p andre gen stande drifttab etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...oder geistiger Verfassung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die...

Page 4: ...tter den Det erfarligtat ndrespecifikationerneellerfor s geat ndredetteproduktp nogenm de Opbevarikke br ndbare gasserellerv sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget skal det ud...

Page 5: ...tet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S rg for at ledningen ikke er...

Page 6: ...g ikke i n rheden af apparatet for at forhindre at b rn bliver l st inde Ligeledes n r du bortskaffer et gammelt K leskab skal du fjerne eventuelle gamlel seellerh ngslerforatv rep densikreside Freon...

Page 7: ...renerh j tagerdet mere end 4 timer f r f devarerne bliver fuldt afk let Pr v at bne k leskabs d rens lidtsom muligt indendenindretemperaturk lerned Hvisk leskabeterinstalleretp etfugtigtsted skaldus r...

Page 8: ...nafenhvilkensomhelsttemperaturreguleringsenhed skaltilpassesforatkorrigerefordissefaktorer Drikkevarer b r ikke opbevares i fryseren eller i lavtemperaturrummet og nogle produktersom f eks isb rikkefo...

Page 9: ...atundg skader T rforsigtigtd rpakningen reng rrillenvedhj lpafentr pindombundetmed bomuld Efter reng ringen skal du fastg re de fire hj rner af d rpakningen og derefterindlejredenetsegmentadgangenid r...

Page 10: ...greng reapparatetogladed renst benforatforhindreube hageligelugte Certificeringer Elektriskinformation Detteelektriskeapparatskalv rejordforbundet Dette produkt er forsynet med et stik som er egnet ti...

Page 11: ...rols or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflamma...

Page 12: ...that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked in...

Page 13: ...breakoffanyoldlocksorlatchesasasafeguard Freon free Thefreon freerefrigerant R600a andthefoaminginsulationmaterial cyclopen tane thatisenvironmentallyfriendlyareusedforthefreezer causingnodamage to t...

Page 14: ...e normal If vibration noises are pro duced due to the freezer contacting the wall or if the wall gets blackened by air convectionaroundthecompressor movethefreezerawayfromthewall Setting up the freeze...

Page 15: ...d be affected by such factors as the location of re frigerating appliance ambient temperature and frequency of door open etc andifappropriate awarningthatsettingofanytemperaturecontroldevicemight have...

Page 16: ...ristlebrush steelwirebrush detergent soappowder alkalinedeter gent benzene gasoline acid hot water and other corrosive or soluble items to cleanse the cabinet surface door gasket plastic decorative pa...

Page 17: ...ity supply empty all foods and clean the appliance leaving the door ajar to prevent unpleasantsmells Certifications Electricalinformation Thiselectricalappliancemustbegrounded Thisproductisequippedwit...

Page 18: ...dem Gefrierschrank spielen Die Gefrier truhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndernoderzuversuchen diesesProdukt in irgendeiner Weise zu modifizieren...

Page 19: ...er t ausgelegt ist WARNUNG Es ist notwendig dass bei T ren oderDeckeln diemitSchl ssernundSchl s seln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der N he des K h...

Page 20: ...en auf rechtzuerhalten Schl sser Wenn Ihre Gefrierschrank mit einem Schloss ausgestattet ist halten Sie den Schl sselau erReichweiteundnichtinderN hedesGer tes umzuverhindern dassKindereingeschlossenw...

Page 21: ...nkfesteTr gerplattenangebrachtwer den um Farbver nderungendurchW rmeabfuhrzuvermeiden Die ungehinderte Bel ftung muss um das Ger therum oderin einereingebette tenStrukturgew hrleistetsein Vorbereitung...

Page 22: ...n 26 Stunden wird die Schnellgefrierfunktion auto matischbeendet Dr cken Sie im Modus Schnellgefrieren die Funktionstaste um Schnellgefrie ren auszuw hlen bisdasentsprechende Symbolflackert und dr cke...

Page 23: ...Lagern Sie keine berm igen oder bergewichtigen Lebensmittel um zu vermeiden dassdasRegalzerquetschtwird HaltenSiebeiderLagerungderLebensmittelei nen Abstand von der Innenwand ein und stellen Sie die...

Page 24: ...Sie sich bitte an dasKundendienstpersonal um eine Be suchdesServicezubeantragen Lampentyp LED Licht Energieeffizienzniveau F Sicherheits berpr fungnachderWartung IstdasNetzkabeldefektoderbesch digt Is...

Page 25: ...zwirdsicherstellen dasswertvolleRohstofferecyceltwerden Die in Ihren Ger ten und Isoliermaterialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielleHandhabungsverfahren StellenSievorderHandhabungsicher das...

Page 26: ...en dess serviceagent eller lik nande kvalificerade personer f r att undvika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga e...

Page 27: ...ttenf rs rjning om vat ten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga beh l lare i frysen s att det inte kommer i kon taktmedellerdropparp andralivsmedel Tv stj rniga frusna matf...

Page 28: ...rjefackocharbets parametrarnakanhanterasochst llasin Inverterteknik Kyl frysen r integrerad med exakt frekvensomvandling brusreducering energi besparing exakttemperaturkontrollochandrateknologier Dess...

Page 29: ...Temp zon knapp 6Funktionsknapp 7uppl sningsknapp 8kylzon 9Digitaltemperaturdisplay 10temp knapp 11OK knapp Funktionsinst llning N rkylsystemetanslutstillstr mf rs rjningenf rf rstag ngent ndsallaikone...

Page 30: ...tekonsumerasf rkallt Lagringsplats P grund av den kalla luftcirkulationen i kylen r temperaturen i varje omr de i kylenannorlunda s olikatyperavmatb rplacerasiolikaomr den Facketf rf rskvaror rl mplig...

Page 31: ...id rrsp ret Avbrottistr mf rs rjningenellerfelikylsystemet Ta hand om de frysta livsmedlen i h ndelse av att kylapparaten inte k rs l ngre till exempel avbrott i str mf rs rjningen eller om kylsysteme...

Page 32: ...kt r utrustad med en plugg som r l mplig f r alla hus utrustade meduttagsom uppfyllerdeaktuellaspecifikationerna Omdenmonteradekontakteninte rl mpligf rdinauttag skadenavsk rasoch omh ndertas F rattun...

Page 33: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 562 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 34: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 562 X Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: