background image

Lebensmitteln geeignet.   

•  Wenn das Kühlgerät über einen längeren 

Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus, 

tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen 

Sie  es  und  lassen  Sie  die  Tür  offen,  um 

Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. 

 

Elektrischer Anschluss 

WARNUNG 

Dieses Gerät sollte zu Ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Das Netzka-
bel dieses Geräts ist mit einem dreipoligen Stecker ausgestattet, der mit den stan-
dardmäßigen dreipoligen Steckdosen verbunden ist, um die Möglichkeit eines 
Stromschlags zu minimieren. 
Unter keinen Umständen dürfen Sie den dritten Erdungsstift vom mitgelieferten 
Netzkabel trennen oder entfernen. 
Dieses Gefriergerät benötigt eine Standard 220-240VAC 50Hz Steckdose mit drei-
poliger Erdung. 
Dieses Gefriergerät ist nicht für den Betrieb mit einem Wechselrichter ausgelegt. 
Das Kabel sollte hinter dem Gerät befestigt werden und nicht freiliegend oder 
baumelnd verbleiben, um unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden. 
Ziehen Sie niemals den Netzstecker aus dem Gefrierschrank, indem Sie am Netz-
kabel ziehen. Greifen Sie den Stecker immer fest und ziehen Sie ihn gerade aus 
der Steckdose heraus. 
Verwenden Sie bei diesem Gerät kein Verlängerungskabel. Wenn das Netzkabel 
zu kurz ist, lassen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker eine 

Steckdose in der Nähe des Gerätes installieren. Die Verwendung eines Verlänge-
rungskabels kann die Leistung des Gerätes negativ beeinflussen. 
Unsachgemäße Verwendung des geerdeten Steckers kann zu Stromschlägen füh-
ren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einer autorisierten Ser-
vicestelle ersetzen. 
 

Klimabereich  

Die Informationen über den Klimabereich des Gerätes sind auf dem Typenschild 

angegeben. Sie geben an, bei welcher Umgebungstemperatur (d.h. Raumtempe-
ratur, in der das Gerät arbeitet) der Betrieb des Gerätes optimal (ordnungsge-
mäß) ist. 
Klimabereich .......................................................... Zulässige Umgebungstemperatur 
SN .................................................................................................... von +10°C bis +32°C 
N ...................................................................................................... von +16°C bis +32°C 
ST ..................................................................................................... von +16°C bis +38°C 
T ....................................................................................................... von +16°C bis +43°C 

Hinweis:

 Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimaklas-

sen, für die das Kühlgerät ausgelegt ist, und die Tatsache, dass die Innentempera-

turen durch Faktoren wie die Lage des Kühlgeräts, die Umgebungstemperatur 
und die Häufigkeit der Türöffnung beeinflusst werden können, kann es erforder-
lich sein, dass die Einstellung eines Temperaturregelgerätes geändert wird, um 
diesen Faktoren gegebenenfalls gerecht zu werden. 
Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller, seinen Kun-

dendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefähr-
dung zu vermeiden. 
(d. h. außerhalb des Nennumgebungs-Temperaturbereichs) kann das Gerät mög-
licherweise nicht in der Lage sein, die gewünschten Kammertemperaturen auf-
rechtzuerhalten. 

Schlösser  

Wenn  Ihre  Gefrierschrank  mit  einem  Schloss  ausgestattet  ist,  halten  Sie  den 

Schlüssel außer Reichweite und nicht in der Nähe des Gerätes, um zu verhindern, 
dass Kinder eingeschlossen werden. Wenn Sie einen alten Gefrierschrank entsor-
gen, brechen Sie zum Schutz alle alten Schlösser oder Verriegelungen ab. 

Freonfrei 

Das freonfreie Kältemittel (R600a) und das schäumende, umweltfreundliche Iso-
liermaterial (Cyclopentan) werden für den Gefrierschrank verwendet, wodurch 
die Ozonschicht nicht beschädigt wird und die globale Erwärmung nur geringfügig 

beeinflusst wird. R600a ist brennbar und in einem Kühlsystem abgedichtet, ohne 
dass bei normalem Gebrauch Leckagen auftreten. Sollten jedoch Kühlmittellecka-
gen durch Beschädigung des Kühlmittelkreislaufs auftreten, halten Sie das Gerät 

von offenen Flammen fern und öffnen Sie die Fenster zur Belüftung so schnell wie 
möglich. 

Produktmerkmale 

Dies ist ein nebeneinander angeordneter Wechselrichter-Kühl-/Gefrierschrank, 
der den elektronischen Steuermodus übernimmt. Der obere Teil ist das Kühlfach 
für die Aufbewahrung frischer Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Eier, Milch, ge-
kochte Speisen usw.; der untere Teil ist das Gefrierfach, in dem Fisch, Fleisch usw. 
für die Langzeitlagerung eingefroren werden können. 
 

Computersteuerung 

Die Kühl-Gefrierkombination ist mit einer elektronischen Temperaturregelung 
ausgestattet und verfügt über ein LED-Display, mit dem die Temperatur der ein-
zelnen Fächer und die Arbeitsparameter verwaltet und eingestellt werden kön-
nen. 

Wechselrichtertechnologie 

Der Kühlschrank mit Gefrierfach ist mit einer präzisen Frequenzumwandlung, Ge-
räuschreduzierung, Energieeinsparung, präziser Temperaturregelung und ande-
ren Technologien ausgestattet und zeichnet sich durch hervorragende Leistungen 

aus. Darüber hinaus kann die Arbeitseffizienz des Inverterkompressors automa-
tisch an die Umgebungstemperatur und die eingestellte Temperatur angepasst 
werden, so dass die Kühl-Gefrier-Kombination immer in ihrem optimalen Zustand 
arbeitet. 

LECO 

Der Kühl- und Gefrierschrank ist intern mit dem LECO-Gerät für einen optimalen 
Geschmacks-  und  Frischhalteeffekt  konfiguriert,  wobei  die  Konservierungszeit 
von Obst und Gemüse effektiv verlängert wird. 

Grüne Technologie 

Für die Kühl-Gefrier-Kombination werden freonfreies Kühlmittel und schaum-
stoffhaltiges Isoliermaterial verwendet, das die Ozonschicht nicht schädigt und 
nur einen sehr geringen Einfluss auf die globale Erwärmung hat, so dass es sich 
um ein umweltfreundliches Produkt handelt. 

Elegantes Design 

Durch das optimierte Mensch-Maschine-Design hat der nebeneinander angeord-
nete Kühlschrank ein elegantes und neuartiges Aussehen und ist leicht zu öffnen. 

Benutzerfreundlichere Designs 

Es  stehen  Funktionen  wie  ein  großer  Arbeitsspannungsbereich,  automatische 

Temperaturregelung,  Abschaltspeicher,  Einschaltverzögerung,  automatischer 
Alarm, Schnellgefrieren und Abschalten des Kühlschranks usw. zur Verfügung. 

Summary of Contents for SKF 562 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SKF 562 W SKF 562 X...

Page 2: ...p andre gen stande drifttab etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...oder geistiger Verfassung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die...

Page 4: ...tter den Det erfarligtat ndrespecifikationerneellerfor s geat ndredetteproduktp nogenm de Opbevarikke br ndbare gasserellerv sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget skal det ud...

Page 5: ...tet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S rg for at ledningen ikke er...

Page 6: ...g ikke i n rheden af apparatet for at forhindre at b rn bliver l st inde Ligeledes n r du bortskaffer et gammelt K leskab skal du fjerne eventuelle gamlel seellerh ngslerforatv rep densikreside Freon...

Page 7: ...renerh j tagerdet mere end 4 timer f r f devarerne bliver fuldt afk let Pr v at bne k leskabs d rens lidtsom muligt indendenindretemperaturk lerned Hvisk leskabeterinstalleretp etfugtigtsted skaldus r...

Page 8: ...nafenhvilkensomhelsttemperaturreguleringsenhed skaltilpassesforatkorrigerefordissefaktorer Drikkevarer b r ikke opbevares i fryseren eller i lavtemperaturrummet og nogle produktersom f eks isb rikkefo...

Page 9: ...atundg skader T rforsigtigtd rpakningen reng rrillenvedhj lpafentr pindombundetmed bomuld Efter reng ringen skal du fastg re de fire hj rner af d rpakningen og derefterindlejredenetsegmentadgangenid r...

Page 10: ...greng reapparatetogladed renst benforatforhindreube hageligelugte Certificeringer Elektriskinformation Detteelektriskeapparatskalv rejordforbundet Dette produkt er forsynet med et stik som er egnet ti...

Page 11: ...rols or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflamma...

Page 12: ...that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked in...

Page 13: ...breakoffanyoldlocksorlatchesasasafeguard Freon free Thefreon freerefrigerant R600a andthefoaminginsulationmaterial cyclopen tane thatisenvironmentallyfriendlyareusedforthefreezer causingnodamage to t...

Page 14: ...e normal If vibration noises are pro duced due to the freezer contacting the wall or if the wall gets blackened by air convectionaroundthecompressor movethefreezerawayfromthewall Setting up the freeze...

Page 15: ...d be affected by such factors as the location of re frigerating appliance ambient temperature and frequency of door open etc andifappropriate awarningthatsettingofanytemperaturecontroldevicemight have...

Page 16: ...ristlebrush steelwirebrush detergent soappowder alkalinedeter gent benzene gasoline acid hot water and other corrosive or soluble items to cleanse the cabinet surface door gasket plastic decorative pa...

Page 17: ...ity supply empty all foods and clean the appliance leaving the door ajar to prevent unpleasantsmells Certifications Electricalinformation Thiselectricalappliancemustbegrounded Thisproductisequippedwit...

Page 18: ...dem Gefrierschrank spielen Die Gefrier truhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndernoderzuversuchen diesesProdukt in irgendeiner Weise zu modifizieren...

Page 19: ...er t ausgelegt ist WARNUNG Es ist notwendig dass bei T ren oderDeckeln diemitSchl ssernundSchl s seln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der N he des K h...

Page 20: ...en auf rechtzuerhalten Schl sser Wenn Ihre Gefrierschrank mit einem Schloss ausgestattet ist halten Sie den Schl sselau erReichweiteundnichtinderN hedesGer tes umzuverhindern dassKindereingeschlossenw...

Page 21: ...nkfesteTr gerplattenangebrachtwer den um Farbver nderungendurchW rmeabfuhrzuvermeiden Die ungehinderte Bel ftung muss um das Ger therum oderin einereingebette tenStrukturgew hrleistetsein Vorbereitung...

Page 22: ...n 26 Stunden wird die Schnellgefrierfunktion auto matischbeendet Dr cken Sie im Modus Schnellgefrieren die Funktionstaste um Schnellgefrie ren auszuw hlen bisdasentsprechende Symbolflackert und dr cke...

Page 23: ...Lagern Sie keine berm igen oder bergewichtigen Lebensmittel um zu vermeiden dassdasRegalzerquetschtwird HaltenSiebeiderLagerungderLebensmittelei nen Abstand von der Innenwand ein und stellen Sie die...

Page 24: ...Sie sich bitte an dasKundendienstpersonal um eine Be suchdesServicezubeantragen Lampentyp LED Licht Energieeffizienzniveau F Sicherheits berpr fungnachderWartung IstdasNetzkabeldefektoderbesch digt Is...

Page 25: ...zwirdsicherstellen dasswertvolleRohstofferecyceltwerden Die in Ihren Ger ten und Isoliermaterialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielleHandhabungsverfahren StellenSievorderHandhabungsicher das...

Page 26: ...en dess serviceagent eller lik nande kvalificerade personer f r att undvika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga e...

Page 27: ...ttenf rs rjning om vat ten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga beh l lare i frysen s att det inte kommer i kon taktmedellerdropparp andralivsmedel Tv stj rniga frusna matf...

Page 28: ...rjefackocharbets parametrarnakanhanterasochst llasin Inverterteknik Kyl frysen r integrerad med exakt frekvensomvandling brusreducering energi besparing exakttemperaturkontrollochandrateknologier Dess...

Page 29: ...Temp zon knapp 6Funktionsknapp 7uppl sningsknapp 8kylzon 9Digitaltemperaturdisplay 10temp knapp 11OK knapp Funktionsinst llning N rkylsystemetanslutstillstr mf rs rjningenf rf rstag ngent ndsallaikone...

Page 30: ...tekonsumerasf rkallt Lagringsplats P grund av den kalla luftcirkulationen i kylen r temperaturen i varje omr de i kylenannorlunda s olikatyperavmatb rplacerasiolikaomr den Facketf rf rskvaror rl mplig...

Page 31: ...id rrsp ret Avbrottistr mf rs rjningenellerfelikylsystemet Ta hand om de frysta livsmedlen i h ndelse av att kylapparaten inte k rs l ngre till exempel avbrott i str mf rs rjningen eller om kylsysteme...

Page 32: ...kt r utrustad med en plugg som r l mplig f r alla hus utrustade meduttagsom uppfyllerdeaktuellaspecifikationerna Omdenmonteradekontakteninte rl mpligf rdinauttag skadenavsk rasoch omh ndertas F rattun...

Page 33: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 562 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 34: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 562 X Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: