background image

 

 

Ziehen Sie vor der Reinigung zuerst den Netzstecker; stecken Sie den Stecker nicht mit nasser Hand ein oder 

aus,  da  die  Gefahr  von  Stromschlägen  und  Verletzungen  besteht.  Verschütten  Sie  kein  Wasser  direkt  auf  den 
Kühlschrank, um Rost, Stromschläge und Unfälle zu vermeiden. Strecken Sie Ihre Hände nicht unter den Boden 
des Kühlschranks, da Sie durch scharfe Metallkanten verkratzt werden können.

 

Innenreinigung und Außenreinigung 

Die  Lebensmittelreste  im  Kühlschrank  können  schlechten  Geruch  erzeugen,  daher  muss  der  Kühlschrank  regelmäßig 
gereinigt werden. Das Frischefach wird in der Regel einmal im Monat gereinigt. 
Entfernen Sie alle Regale, Frischeboxen, Flaschenhalterungen, Abdeckplatten und Schubladen usw. und reinigen Sie sie 
mit einem weichen Handtuch oder Schwamm, welche in warmes Wasser oder neutrales Reinigungsmittel getaucht wurden. 
Entfernen Sie häufig die angesammelten Stäube auf der Rückwand und den Seitenplatten des Kühlschranks. 
Nach der Verwendung des Reinigungsmittels spülen Sie es unbedingt mit sauberem Wasser ab und wischen es dann 
trocken. 

Verwenden Sie keine Borstenbürste, Stahldrahtbürste, Reinigungsmittel, Seifenpulver, alkalische 

Reinigungsmittel, Benzol, Benzin, Säure, heißes Wasser und andere korrosive oder lösliche Gegenstände, um 
die Gehäuseoberfläche, Türdichtung, Kunststoffdekorteile usw. zu reinigen, um Beschädigungen zu vermeiden. 

Wischen  Sie  die  Türdichtung  vorsichtig  trocken,  reinigen  Sie  die  Nut  mit  einem  mit  Baumwollschnur  umwickelten 
Holzstäbchen. Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der Türdichtung und betten Sie sie dann Segment 
für Segment in die Türnut ein. 
Unterbrechung der Stromversorgung oder Ausfall der Kühlanlage 

Achten Sie auf die Tiefkühlkost bei längerem Stillstand des Kühlgerätes (z.B. Unterbrechung der Stromversorgung oder 

Ausfall des Kühlsystems). 

Versuchen Sie, die Kühlschranktür so wenig wie möglich zu öffnen. Auf diese Weise können Lebensmittel auch im heißen 

Sommer stundenlang sicher und frisch aufbewahrt werden. 

Wenn Sie die Benachrichtigung über einen Stromausfall im Voraus erhalten: 

1) 

Stellen Sie den Thermostatknopf eine Stunde im Voraus auf den High-Modus, damit die Speisen vollständig gefroren 
werden (lagern Sie während dieser Zeit keine neuen Speisen!). Stellen Sie den Temperaturmodus wieder auf die 
ursprüngliche Einstellung ein, wenn die Stromversorgung rechtzeitig normalisiert wird. 

2) 

Sie können auch Eis mit einem wasserdichten Behälter herstellen und es in den oberen Teil des Gefrierschranks 
stellen, um die Zeit für die Lagerung von frischen Lebensmitteln zu verlängern. 

Hinweis: Wenn der Kühlschrank einmal benutzt wird, sollten Sie ihn besser ununterbrochen benutzen; und 

unter  normalen  Umständen  sollten  Sie  die  Benutzung  nicht  unterbrechen,  um  die  Lebensdauer  nicht  zu 
beeinträchtigen. 
Auftauen 

Nach einer Gebrauchszeit bildet sich eine dünne Frostschicht auf der Innenwand des Gefrierfachs (oder Verdampfer), 
die den Kühleffekt beeinflussen kann, wenn sie 5 mm dick ist. In einem solchen Fall müssen Sie den Frost mit einem 
Eiskratzer und nicht mit einem metallischen oder scharfen Gegenstand sanft abkratzen. Frost muss alle 3 Monate 
beseitigt werden, und wenn der normale Gebrauch von Schubladen und der normale Zugang zu Lebensmitteln durch 
Frost beeinträchtigt werden, stellen Sie sicher, dass Sie den Frost rechtzeitig entfernen. Führen Sie die folgenden 
Schritte aus, um Frost zu entfernen: 
1. Nehmen Sie die Tiefkühlkost heraus, schalten Sie das Stromnetz aus, öffnen Sie die Kühlschranktür und entfernen 
Sie die Frostbildung vorsichtig mit einem Eiskratzer von der Innenwand. Um den Auftauprozess zu beschleunigen, wird 
empfohlen, eine Schüssel mit heißem Wasser in den Kühlschrank/Gefrierschrank zu stellen, und wenn sich der feste 
Eisfrost löst, verwenden Sie einen Eiskratzer, um ihn abzuschaben und danach herauszunehmen. 
2. Nach dem Auftauen den Kühlschrank/Gefrierschrank innen reinigen und die Stromversorgung einschalten. 

Austauschen der Lampe 

Die LED-Lampe wird vom Kühlschrank f

ü

r die Beleuchtung verwendet, die sich durch niedrigen Energieverbrauch und 

lange Lebensdauer auszeichnet. Im Falle einer Anomalie wenden Sie sich bitte an das Kundendienstpersonal f

ü

r den 

Kundendienst. Die Lampen können nur vom Hersteller zusammen mit einem Teil des Gerätes ausgetauscht werden. 

Lampenart:        LED-Leuchte. 

Energieeffizienz-Niveau: E

 

Hinweis: Stromschlag und Brandunfälle können verursacht werden, wenn das Netzkabel und die Stecker 

beschädigt oder durch Staub verschmutzt sind. Bei Unregelmäßigkeiten ziehen Sie bitte den Netzstecker und 
wenden Sie sich an den Lieferanten.

 

VIII. 

Einfache Fehleranalyse und -behebung 

Bei den folgenden kleinen Fehlern muss nicht jeder Fehler vom technischen Servicepersonal behoben werden, Sie 
können dann selbst versuchen, das Problem zu lösen. 

Fall 

Kontrolle 

Lösungen 

Vollständige 

Nicht-Kühlung 

 

 

Ist der Netzstecker gezogen? 

 

Sind Schalter und Sicherungen defekt? 

 

Kein Strom oder Leitungsausfall? 

 

Stecken Sie den Stecker wieder ein. 

 

Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob die Lampe 
leuchtet. 

   
 

Summary of Contents for SKF 221 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual SKF 221 W...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan ogs...

Page 4: ...gere denne vejledning indeholder grundl ggende viden om produktet hvordan man bruger det fejldiagnose og grundl ggende fejlfindingsmetoder For bedre at forst og bruge dette produkt bedes du v re grund...

Page 5: ...igt at ndre specifikationerne eller fors ge at ndre dette produkt p nogen m de Opbevar ikke br ndbare gasser eller v sker i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget skal det udskiftes af fab...

Page 6: ...kt med mad og tilg ngelige dr ningssystemer Rens vandbeholdere hvis de ikke er blevet brugt i 48 timer skyl vandsystemet forbundet til vandforsyningen hvis der ikke er trukket vand i 5 dage Opbevar r...

Page 7: ...systemet uden l kager under normal drift Men i tilf lde af udslip af k lemidlet hvis k lekredsl bet beskadiges skal du s rge for at holde apparatet v k fra ben ild og hurtigst muligt bne vinduerne II...

Page 8: ...i kontakt med v ggen eller hvis v ggen bliver sv rget ved luftkonvektion omkring kompressoren skal du flytte k leskabet v k fra v ggen Ops tning af k leskabet kan for rsage st jforstyrrelser eller fo...

Page 9: ...d varm mad k le ned til stuetemperatur inden den l gges i k leskabet S t den frosne mad i det friske madrum til opt ning de frosne f devarer s nker temperaturen og afk ler den friske mad hvilket spare...

Page 10: ...rster st lb rster reng ringsmiddel s bepulver alkalisk reng ringsmiddel benzen benzin syre varmt vand og andre tsende eller opl selige midler til rensning af kabinettets overflade d rpakning dekorativ...

Page 11: ...mad Har du brug for at rense k leskabet Gemmer du mad med st rk smag Smid r dden mad ud Reng ring af k leskabet Indpak mad med st rk smag Bem rk Hvis ovenst ende beskrivelser ikke kan anvendes til fej...

Page 12: ...dit k leskab er taget ud af stikket 2 Tag h ngselsd kslet op og af fjern de tre skruer der fastg r det verste h ngsel til d ren og fjern derefter h ngslet 3 Fjern fryserummets d r fra kabinettet 4 Fje...

Page 13: ...p kabinettet 19 Monter det vre h ngsel p verste venstre side af kabinettet med de tre skruer du tidligere fjernede F r du strammer de verste h ngselsskruer skal du s rge for at d rens top er i plan me...

Page 14: ...L Dear users this manual contains the product s basic knowledge how to use it fault diagnosis and basic troubleshooting methods In order to better understand and use this product please take good care...

Page 15: ...aken when moving it It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way Do not store inflammable gases or liquids inside your Fridge Freezer If the power cable is d...

Page 16: ...wing instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food...

Page 17: ...sealed in a refrigeration system without leakage during normal use But in case of refrigerant leakage due to the refrigerant circuit being damaged be sure to keep the appliance away from open flames...

Page 18: ...efrigerator door as less as possible before the internal temperature cools down If the refrigerator is installed in the moisture place make sure to check whether the ground wire and leakage circuit br...

Page 19: ...he shelf from being crushed When storing the foods keep a distance away from the inner wall and do not place the water rich foods too close to the fridge rear wall lest they get frozen on the inner wa...

Page 20: ...ood residuals in the refrigerator are liable to produce bad odor so the refrigerator must be cleaned regularly The fresh food compartment is usually cleaned once a month Remove all shelves crisper box...

Page 21: ...u clip food bag to the seal of door Direct sunlight or near a furnace or stove Is it well ventilated Temperature setting in too high Putting food into refrigerator when hot food becomes cool Checking...

Page 22: ...Door Swing 1 Make sure that your refrigerator is unplugged 2 Pry the hinge cover up and off remove the three screws that secure the upper hinge to the door then remove the hinge 3 Remove the freezer...

Page 23: ...side of the cabinet Install the hole cover to the top right side of the cabinet 19 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three screws you removed previously Before you t...

Page 24: ...dieses Handbuch enth lt das Basiswissen des Produkts seine Handhabung die Fehlerdiagnose und die grundlegenden Methoden zur Fehlerbehebung Um dieses Produkt besser zu verstehen und zu benutzen beacht...

Page 25: ...ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndern oder zu versuchen dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Fl...

Page 26: ...n 3 bis 8 Jahren d rfen K hlger te be und entladen Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein l ngeres ffnen der T r kann zu einem erhebliche...

Page 27: ...n Fachtemperaturen aufrechtzuerhalten Schl sser Wenn Ihr K hlschrank mit einem Schloss ausgestattet ist halten Sie den Schl ssel au er Reichweite und nicht in der N he des Ger tes um zu verhindern das...

Page 28: ...ihn nicht sofort ein Stellen Sie sicher dass Sie den K hlschrank nach mehr als einer Stunde Standzeit mit Strom versorgen um den normalen Betrieb zu gew hrleisten 2 Reinigung berpr fen Sie die Zubeh...

Page 29: ...e Frischebox eignet sich f r die Aufbewahrung von Gem se Obst etc Das Gefrierfach eignet sich f r die Lagerung von Eiscreme Tiefk hlkost und Lebensmitteln die ber einen l ngeren Zeitraum konserviert w...

Page 30: ...t w hrend des Einkaufs und auf der Heimreise gemeinsam zu transportieren da dies dazu beitr gt die Lebensmittel k hler zu halten 6 Kaufen Sie keine Tiefk hlkost es sei denn Sie k nnen sie sofort einfr...

Page 31: ...inem wasserdichten Beh lter herstellen und es in den oberen Teil des Gefrierschranks stellen um die Zeit f r die Lagerung von frischen Lebensmitteln zu verl ngern Hinweis Wenn der K hlschrank einmal b...

Page 32: ...r Ihre Steckdosen geeignet ist sollte er abgeschnitten und sorgf ltig entsorgt werden Um eine m gliche Elektroschockgefahr zu vermeiden stecken Sie den ausgedienten Stecker nicht in eine Steckdose Die...

Page 33: ...en T ranschlag und installieren Sie ihn an der linken unteren Seite 11 Installieren Sie die K hlfacht r 12 Bewegen Sie die T rbuchse von der rechten oberen Seite der Gefrierschrankt r zur linken obere...

Page 34: ...e Abdichtung gew hrleistet 20 Montieren Sie die Scharnierabdeckung ber dem Scharnier auf der linken oberen Seite des Schrankes Hinweis Stellen Sie sicher dass die Gummidichtungen rund um die T ren ein...

Page 35: ...ra anv ndare den h r handboken inneh ller produktens grundl ggande kunskap hur man anv nder den feldiagnos och grundl ggande fels kningsmetoder F r att b ttre f rst och anv nda denna produkt ta hand...

Page 36: ...ationen eller f rs ka modifiera den h r produkten p n got s tt F rvara inte l ttant ndliga gaser eller v tskor i kylen frysen Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceteknike...

Page 37: ...r i kontakt med eller droppa p annan mat Tv stj rniga frysta livsmedelsfack r l mpliga f r f rvaring av f rfrysta livsmedel f rvaring eller tillagning av is gr dde och g ra isbitar En tv och trestj rn...

Page 38: ...krivningarna av produkten i den h r handboken inte st mmer helt verens med ditt kylsk p Detaljerna r i enlighet med materialet III F rberedelser Installation Plats 1 Ventilationstillst nd Positionen d...

Page 39: ...sk pet kommer i kontakt med v ggen eller om v ggen blir svart av luftkonvektion runt kompressorn flytta kylsk pet fr n v ggen Om kylsk pet r installerat p en fuktig plats se till att jordledningen och...

Page 40: ...h matf rlust p grund av utg ng kan undvikas Tips om energibesparing L t den heta maten svalna till rumstemperatur innan du l gger den i kylen L gg den frysta maten i facket f r f rska livsmedel f r at...

Page 41: ...pytan d rrpackningen plastdekorationer etc s att f r att undvika skador Torka f rsiktigt av d rrpackningen reng r sp ret med en tr pinne insvept med bomullssn re Efter reng ringen fixera f rst de fyra...

Page 42: ...servas av en beh rig ingenj r och endast beh riga reservdelar ska anv ndas N r apparaten inte anv nds under l nga perioder b r du koppla loss den fr n eln tet t mma den p matvaror reng ra den och l mn...

Page 43: ...p det nedre g ngj rnet och f st sedan axeln med brickan och muttern 9 Installera det nedre g ngj rnet p sk pets v nstra sida 10 Ta bort skruven som s krar d rrstoppet fr n botten till h ger p kylsk ps...

Page 44: ...mipackningen ger en bra t tning 20 Installera g ngj rnsk pan ver g ngj rnet p den vre v nstra sidan av sk pet Obs Se till att gummipackningarna g r en bra t tning med sk pet hela v gen runt d rrarna i...

Page 45: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 221 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: