background image

3

med  evt.  transportskade.  Evt.  transportskader  skal  anmeldes 
omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald 
vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i 
en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervs-
ligende  formål  (restaurant,  café,  kantine  etc.)  eller  bruges  til 
udlejning  eller  anden  anvendelse,  der  omfatter  flere  brugere. 
I  forbindelse  med  erhvervskøb  ydes  ingen  garanti,  da  dette 
produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-
vikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden 
forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt .
I  henhold  til  WEEE’s  direktiver  må  dette 
produkt  ikke  smides  i  skraldespanden.  Det 
skal afleveres på en genbrugsstation. På den 
måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!
Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, kom-
ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-
neskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elek-
tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter,  der  er  mærket  med  nedenstående  “overkrydsede 
skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede 
skraldespand  symboliserer,  at  affald  af  elektrisk  og  elektronisk 
udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdning-
saffald, men skal indsamles særskilt.

Til  dette  formål  har  alle  kommuner  etableret  indsamlingsord-
ninger,  hvor  affald  af  elektrisk  og  elektronisk  udstyr  gratis  kan 
afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsam-
lingssteder  eller  hentes  direkte  fra  husholdningerne.  Nærmere 
information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

•  Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug 

første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedlige-
holde det korrekt samt forlænge levetiden.

•  Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle 

blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis 
produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, 

betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til 
problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

•  Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil 

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige 
problemer.

•  Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp 

fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

•  Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, 

serienummer). Disse  oplysninger står på typeskiltet, der 
sidder på apparatet.

•  Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt 

hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden  service  tilkaldes,  kontrolleres  de  fejlmuligheder,  det  er 
muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberet-
tiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er 
forbundet med at have tilkaldt service. 

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist  omfatter  udelukkende  fabriksnye  produkter 
indkøbt  i  Danmark.  Reklamationsfristen  er  gyldig  24  mdr.  fra 
købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, 
hvoraf  købsdatoen  fremgår.  Funktionsvigt  på  produkterne,  der 
skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklama-
tionsfristen.  Reklamationsfristen  indskrænker  ikke  købers  ret-
tigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

•  Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af 

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man-
gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og 
tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser 
eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S 
autoriserede teknikere.

•  Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller 

anden brug af produkter, der er beregnet til private hushold-
ninger.

•  Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på 

andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæs-
sigt fastlagt

Transportskader:

En  transportskade,  der  konstateres  ved  forhandlerens  levering 
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. 
I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produk-
tet,  påtager  leverandøren  sig  ingen  forpligtelser  i  forbindelse 

Summary of Contents for SKS 150

Page 1: ...SKS 150 SKS 200 SKS 260 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 8 Deutch Page 12 ...

Page 3: ...g med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips ti...

Page 4: ...kket ud af stikkontakten og klip ledningen over helt inde ved produkt Gør det umuligt at bruge døren eller tag den helt af for at undgå at et barn eller et dyr ved leg skulle blive låst inde i det Skulle der opstå problemer som ikke kan løses ved hjælp af vore råd se afsnittet Fejlfinding bedes De udelukkende kontakte vore autoriserede serviceafdelinger eller en kvalificeret reparatør Kølekredsløb...

Page 5: ...elnettet Stikket skal trækkes ud af stikkontakten inden der foretages no gen form for vedligeholdelse Træk ikke i ledningen men tag fat i selve stikket for at trække det ud af stikkontakten Hvis fødekabelet bliver beskadiget skal det skiftes ud af den tekniske service eller af en person med samme kvalifikationer så enhver risiko undgås Produkt overholder det europæiske direktiv CEE 73 23 lav spænd...

Page 6: ...ed at trække stikket ud af stikkontakten Fjern alle fødevarer Gør køleskabet rent indvendigt og tør det af som beskrevet under rengøring Lad døren stå åben mens køleskabet er slukket for at undgå lugtgener Rengøring Inden rengøring afbrydes strømmen til køleskabet ved at trække stikket ud af stikkontakten Brug vand og ikke slibende rengøringsmidler Gør køleskabet rent med en blød klud med denne re...

Page 7: ...en i et stykke tid Køleskabet står for tæt ved væggen Der opbevares for mange fødevarer i køleskabet Temperaturen er ikke korrekt indstillet Lugtgener i køleskabet Der er fødevarer i køleskabet som ikke er korrekt pakket ind eller tildækket Køleskabet trænger til at blive gjort rent indvendigt Kontakt serviceafdelingen hvis der opstår andre problemer med køleskabet end dem der er beskrevet herover...

Page 8: ...mmediately be taken out of use Pull the plug out of the socket and cut the wire flush with the product Restrict use of the door or remove it completely to prevent children or animals from getting locked inside In the event of problems that cannot be resolved using our ad vice see Troubleshooting please only contact our authorized service centers or an authorized repair professional The cooling cir...

Page 9: ...efrigerator for the first time before connecting to the grid The plug must be pulled out of the socket before carrying out any maintenance Do not pull the cord Instead grasp the plug to pull it out of the socket If the feed cable is damaged it must be replaced by technical service or by a person with equivalent qualifications in order to avoid hazards The product complies with the European Directi...

Page 10: ...r to the refrigerator by pulling the plug out of the socket Remove all food Clean the inside of the refrigerator and dry it as described during cleaning Leave the door open while the refrigerator is turned off to avoid odors Cleaning Before cleaning disconnect the power supply to the refrig erator by pulling the plug out of the socket Use water and non abrasive cleaners Clean the refrigerator usin...

Page 11: ...pen too long or it has been open for a while The refrigerator is too close to the wall Too many foods are being kept in refrigerator The temperature is not set correctly Unpleasant odors in the refrigerator There is food in the fridge that is not properly wrapped or covered The refrigerator needs to be cleaned inside Contact the service department if there are other problems with the fridge than t...

Page 12: ...ehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose und schneiden Sie das Stromkabel direkt am Gerät ab Sorgen Sie da für dass die Tür nicht geöffnet bzw nicht geschlossen werden kann oder nehmen Sie diese komplett heraus So verhindern Sie dass Kinder oder Tiere im Gerät eingeschlossen werden Sollten Probleme auftreten die Sie anhand der Anweisungen im Kapitel Fehlerbehebung nicht selbst lösen können dann...

Page 13: ...der Verlängerungskabel noch Adapter oder Mehrfachsteckerleisten Der Erdungsanschluss darf zu keinem Zeitpunkt unterbrochen werden Der Stecker muss leicht zugänglich jedoch außerhalb der Reichweite von Kindern sein Wenden Sie sich bei Fragen oder Unsicherheiten an einen quali fizierten Elektriker Reinigen Sie den Kühlschrank bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen Vor Pflege oder Wartung muss de...

Page 14: ...k sollte jeden zweiten Monat gereinigt werden Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose Reinigen Sie den Kühlschrank von außen und innen mit einem feuchten weichen Tuch Sollte das Gerät starke Verschmutzungen aufweisen kann es mit einem weichen Tuch Wasser und einem neutralen Reinigungs mittel gereinigt und anschließend mit einem trockenen Tuch ab gewischt werden Befolgen Sie folg...

Page 15: ...iner Lampe oder eines sonstigen Elektrogeräts in die Steckdose prüfen Die Spannung ist zu niedrig Kühlschrank ist sehr laut Der Kühlschrank steht nicht völlig eben Der Kühlschrank berührt die Wand Kühlschrankzubehör wurde nicht ordnungsgemäß einge setzt Kühlschrank kühlt nicht ausreichend herunter Die Tür wurde zu oft geöffnet bzw zu lange offen gelassen Der Kühlschrank befindet sich zu nah an der...

Reviews: