background image

 

12 

Thank you for choosing a Serie München washing machine. 

We are confident it will loyally assist you in safely washing 

your clothes, even delicates, day after day. 
Carefully read this manual for correct and safe appliance use 

and for helpful tips on efficient maintenance. 
Only use the washing machine after carefully reading these 

instructions. 
We recommend you always keep this manual on hand and in 

good conditions for any future owners. 
Please check that the appliance is delivered with this instruc-

tion manual, warranty certificate, service centre address and 

energy efficiency label. Also check that plugs, curve for drain 

hose and liquid detergent or bleach tray (only on some mod-

els) are included. We recommend you keep all these compo-

nents. 
 

Environmental conditions 

This appliance is marked according to the European directive 

2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment 

(WEEE). 
WEEE contains both polluting substances (which can cause 

negative consequences for the environment) and basic com-

ponents (which can be re-used). It is important to have WEEE 

subjected to specific treatments, in order to remove and dis-

pose properly all pollutants, and recover and recycle all mate-

rials. Individuals can play an important role in ensuring that 

WEEE does not become an environmental issue; it is essential 

to follow some basic rules: 
•  WEEE should not be treated as household waste; 
•  WEEE should be handed over to the relevant collection 

points managed by the municipality or by registered com-

panies. In many countries, for large WEEE, home collection 

could be present. 

In many countries, when you buy a new appliance, the old 

one may be returned to the retailer who has to collect it free 

of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is 

of equivalent type and has the same functions as the supplied 

equipment. 
 

Contents 

1  GENERAL SAFETY RULES 
2  INSTALLATION 
3  PRACTICAL TIPS 
4  MAINTENANCE AND CLEANING 
5  QUICK USER GUIDE 
6  CONTROLS AND PROGRAMS 
 
 

GENERAL SAFETY RULES 

-  This appliances is intended to be used in household and 

similar applications such as: 

-   Staff kitchen areas in shops, offices and other working en-

vironments; 

-   Farm houses; 
-   By clients in hotels, motels and other residential type envi-

ronments; 

-   Bed and breakfast type environments. 
A different use of this appliance from household environment 

or from typical housekeeping functions, as commercial use by 

expert or trained users, is excluded even in the above appli-

cations. If the appliance is used in a manner inconsistent with 

this it may reduce the life of the appliance and may void the 

manufacturer’s warranty. 

Any damage to the appliance or other damage or loss arising 

through use that is not consistent with domestic or household 

use (even if located in a domestic or household environment) 

shall not be accepted by the manufacturer to the fullest ex-

tent permitted by law. 
•  This appliance can be used by children aged from 8 years 

and above and persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience and knowledge if 

they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance in a safe way and understand the ha-

zards involved. 

•  Children shall not play with the appliance. Cleaning and 

user maintenance shall not be made by children without 

supervision. 

•  Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance. 

•  Children of less than 3 years should be kept away unless 

continuously supervised. 

•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard. 

•  Only use the hose-sets supplied with the appliance for 
•  Water pressure must be between 0,05 MPa and 0,8 MPa. 
•  Make sure that a carpet do not obstruct the base of the 

machine and ventilation openings. 

•  The OFF condition is reached by placing the reference mark 

on the programmes control/knob in the vertical position. 

Any other different position of such control sets the machi-

ne in ON condition (only for models with programmes 

knob). 

•  After installation, the appliance must be positioned so that 

the plug is accessible. 

•  The maximum load capacity of dry clothes depends on the 

model used (see control panel). 

•  To consult the product fiche please refer to the manufactu-

rer website. 

 

Safety instructions 

•  Before cleaning or maintaining the washing machine, un-

plug the appliance and turn off the water faucet. 

•  Make sure the electrical system is grounded. Otherwise, 

seek qualified professional assistance. 

•  Please do not use converters, multiple sockets or extension 

cords. 

WARNING: water may reach very high temperatures 
during the wash cycle. 

•  Do not pull on the power cord or appliance to unplug the 

machine. 

•  Do not expose the washing machine to rain, direct sunlight 

or other weather elements. 

•  In the event of fault and/or malfunction, turn off the wash-

ing machine, close the water faucet and do not tamper 

with the appliance. 

Immediately contact the Customer Service Centre and only 

use original spare parts. 

Failure to observe these instruction may jeopardise appli-

ance safety. 

 
Appliance complies with European Directives: 
- 2006/95/EC (LVD); 
- 2004/108/EC (EMC); 
- 2009/125/EC (ErP); 
- 2011/65/EU (RoHS) and subsequent amendments. 
 

Summary of Contents for Munchen Series

Page 1: ...STL 712 Brugermanual User manual Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 12 ...

Page 3: ... dig med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips...

Page 4: ...rænede brugere udelukkes selv ved de ovennævn te anvendelser Hvis dette apparat anvendes på en måde ikke i overens stemmelse med dette kan det reducere apparatets levetid og annullere producentens garanti Ethvert ansvar for skade på apparatet eller anden skade eller tab i forbindelse med brug der ikke er i overensstemmelse med hjemlig eller hushold ningsbrug selv hvis apparatet befinder sig i et h...

Page 5: ...es i den ene ende den med bøjningen til elektroventilen der sidder øverst bag på maskinen og i den aden ende til en vandhane eller vandindtagelsestap med skruemundstykke på 3 4 gas Vaskemaskinen nærmes væggen idet der sørges for at ledningen ikke danner bøjninger eller knuder undervejs og vandudledningsslangen fastgøres til vaskekummens kant eller såfremt det er muligt forbindes slangen til et fas...

Page 6: ... at apparatet ikke vipper Hvis vaskemaskinen flytter sig skal dens fødder atter højde reguleres indstilles vandret Hydrauliske forbindelser Tilslut vandslangen til vandhanen brug kun den afløbsslange der følger med vaskemaskinen fig 6 ÅBN IKKE FOR VANDHANEN PRAKTISKE TIPS ADVARSEL ved sortering af vasketøj så sørg for at have fjernet metalliske objekter så som hårspænder nå le og mønter fra vasket...

Page 7: ...g klud og undgå skurepulver alkohol og eller opløsningsmiddel Vaskemaskinen behøver ikke nogen speciel behandling ved normal rengøring rengør bakkerummet og filteret tips til flytning af maskinen eller ved længere tids manglende brug findes nedenfor Rengøring af filter Vaskemaskinen kommer med et specielt filter som er i stand til at indfange større restelementer såsom knapper eller mønter der kun...

Page 8: ...t valgte program For at spare energy vil displayets kontrastniveau falde ved afslutningen af cyklussen eller efter en inaktivitet periode N B For at slukke for maskinen skal du dreje pro gramvælgeren til positionen FRA Tryk på START PAUSE knappen for at starte den valgte cy klus Når et program er valgt forbliver programvælgeren statio nær på det valgte program indtil cyklussen slutter Sluk for vas...

Page 9: ...ed er ikke anvendelig ved uldprogrammer KOLDT VAND knap Ved at trykke på denne tast kan samtlige vaskeprogram mer afvikles uden at det vand som vaskemaskinen tager ind varmes op samtidigt med at de resterende vaskeka rakteristika bevares vandniveau vasketid vaskeforløb etc Programmerne med koldt vand anbefales til vask af alle former for tøj hvis farver kan smitte af og til vask af gardi ner senge...

Page 10: ... anvendt for at undgå spild Forberedelse af vasken Der åbnes for vaskemaskinens dæksel Luk tromlen op ved at trykke på knappen A og samtidig placere den anden hånd på låget Beklædningsgenstandene lægges ned i vaskemaskinens tromle een efter een uden at trykke dem ned De anbe falede mængder af tøj som fremgår af programskemaet bør respekteres En overfyuldning af vaskemaskinen med fører ikke tilfred...

Page 11: ...gsrøret i dette tilfælde så udskift den og stram samling ved røret og vandhanen Vaskemaskinen centrifugerer ikke Dette kan være fordi vandet ikke er drænet helt vent et par minutter Visse modeller har en ingen centrifugering funktion Sørg for at den ikke er slået til En overdreven mængde af vaskemiddel kan forhindre cen trifugering reducér mængden ved næste vask Der høres Voldsomme vibrationer und...

Page 12: ...nt with this it may reduce the life of the appliance and may void the manufacturer s warranty Any damage to the appliance or other damage or loss arising through use that is not consistent with domestic or household use even if located in a domestic or household environment shall not be accepted by the manufacturer to the fullest ex tent permitted by law This appliance can be used by children aged...

Page 13: ...ith the elbow bend to the electrovalve top rear part of the machine and the other end to a tap or a plumbed in 3 4 gas threaded connection Place the washing machine close to the wall ensuring that there are no bends or kinks anywhere in the tube Hook the outlet pipe to the edge of the sink or preferably to a fixed drainage outlet of a diameter greater than that of the outlet pipe and at a height o...

Page 14: ...chine washable label Helpful suggestions for the user A guide environmentally friendly and economic use of your appliance Maximise The Load Size Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum load size Save up to 50 energy by washing a full load instead of 2 half loads Do you need to pre wash For heavily soiled laundry only SAVE detergent time water and be...

Page 15: ...II compart ments it is advisable to remove any dried in remains of detergent which obstruct the flow of the detergent to the drum In the case of the fabric conditioner compartment the trap S located at the rear part of the dispenser should be re moved by pulling them out Remove any solid residue which could block the holes in the compartments Fitting Fit in the tabs as shown B Turn the detergent d...

Page 16: ... programme selected For energy saving at the end of the cycle or with an inactivity period the display level contrast will decrease The option buttons should be selected before pressing the START PAUSE button If an option is selected that is not compatible with the select ed programme then the option indicator first flashes and then goes off DELAY START button The washing machine can be set to sta...

Page 17: ...more efficient removal Cottons 30 40 60 C This program is suitable to clean normally soiled cotton laun dry and it is the most efficient program in terms of combined energy and water consumptions for washing cotton laundry Mixed 30 40 50 C The washing and rinsing are optimized in the rhythms of rota tion of the drum and to the water levels The gentle spin en sures a reduced formation of creases in...

Page 18: ...at the wall socket is working testing it with another appliance such as a lamp The porthole may not be correctly closed open and close it again The washing machine does not fill with water Make sure the water faucet is open Make sure the timer is correct set The washing machine does not drain water Make sure the filter is not clogged Make sure the drain hose is not bent Make sure there are no fore...

Reviews: