15
AR
ﺔﯾﺻﺎﺧ لﯾﻌﻔﺗﺑ مﻗ ﺔطﻘﻧﻟا هذھ دﻧﻋ طﻘﻓ
ثوﺗوﻠﺑﻟا
®
دﯾدﺣﺗ درﺟﻣﺑ :لوﻣﺣﻣﻟا كﻔﺗﺎھ ﻲﻓ
رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﻗ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﻲﺟوز
)
SBS BTT
TWS??
:ةرھﺎظﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ (
تﺎﺑﻣﻟ ﺊﻔطﻧﺗﺳ
LED
ﯾﺻوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗإ دﯾﻛﺄﺗﻟ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
وﻟ .ل
ةدﺣاو ﺔﻋﺎﱠﻣﺳ لﯾﺻوﺗ ﺄطﺧﻟا ﻖﯾرط نﻋ ثدﺣ
ﻊﯾﻣﺟ ررﻛ مﺛ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا هذھ لﺻﻔﺑ مﻗ ،طﻘﻓ
.دﯾدﺟ نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا لﯾﺻوﺗﻟا تاوطﺧ
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا صﺧﻠﻣ
ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ درﻟا
ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا :
" ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا رز ﻰﻠﻋ
C
"
ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺎﮭﻧإ
ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا :
وﻟا رز ﻰﻠﻋ
" ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظ
C
"
ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳا ضﻓرﻟ
طﻐﺿا
:
" ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا رز ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﯾرﻘﺗ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛﻟ
C
"
مﻗر ر ِﺧﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ
طﻐﺿا
:
ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا رز ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺳﺑ نﯾﺗرﻣﻟ
"
C
"
Play/pausa
(تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ)
ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا
عﺎﻣﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ :
رز ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻠﻟ
" ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا
C
"
...ﻊﺑﺗُﯾ
.ءﺎﻔطﻹا
ةرزأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا
ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗ ﻰﺗﺣ ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا
LED
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ةدﺣاو ةرﻣﻟ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ل ِﺧدأ وأ ،ءﺎﻔطﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗإ
ا قودﻧﺻ ﻲﻓ
ﺊﻔطﻧﺗﺳ ناوﺛ ﻊﺿﺑ دﻌﺑ :نﺣﺷﻟ
نﺎﻌطﻘﺗﺳو ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ةروﺻﺑ نﺎﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
.ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ ﺎﻣﮭﻟﺎﺻﺗا
:كﻟذ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﺎظﺣﻼﻣ
-
تارﯾذﺣﺗ
T7/1526L
–
TESPHAWKBTTWSK
–
مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ لﯾﻟد
.ةدﻋﺎﻘﻟا نﺣﺷ
ﮫﺑ رﻓوﺗﻣﻟاو زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻣﻟا لﺑﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳا
فرط
USB
ورﻛﯾﺎﻣ فرط/يدﺎﻋ
-
USB
:
ورﻛﯾﺎﻣﻟا فرط ل ِﺧدأ
-
USB
دﻌﻣﻟا ذَﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ
فرطﻟاو نﺣﺷﻟا قودﻧﺻﺑ كﻟذﻟ ﺎًﺻﯾﺻﺧ
USB
نﺣﺎﺷ ﻲﻓ وأ رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا
ﺎًﯾﺟﯾردﺗ دﻗوﺗﺳ .رﻔﺳﻟا دﻧﻋ لوﻣﺣﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
4
تﺎﺑﻣﻟ
LED
) ﮫﯾﺑﻧﺗﻠﻟ
B
قرزﻷا نوﻠﻟﺎﺑ (
لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ .نﺣﺷﻟا يرﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ
ـﻟا دﻗوﺗﺳ نﺣﺷﻟا
4
تﺎﺑﻣﻟ
LED
ءﺎﻗرزﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
.ﺔﺗﺑﺎﺛ ةءﺎﺿﺈﺑ نوﻠﻟا
.تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ ةدﺎﻋإ
:نﺣﺷﻟا قودﻧﺻ ﻲﻓ نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﺎﺗﻠﻛ ل ِﺧدأ
تﺎﺑﻣﻟ دﻗوﺗﺳ
LED
ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ةرﺎﺷﻺﻟ رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةءﺎﺿﺈﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
نﺣﺷﻟا لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ .نﺣﺷﻟا يرﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ
تﺎﺑﻣﻟ ﺊﻔطﻧﺗﺳ
LED
.نوﻠﻟا ءارﻣﺣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ﻲھو نﺣﺷﻟا ةدﻋﺎﻘﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ نﻛﻣﯾ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ وأ تﺎﯾرﺎطﺑ نﺣﺎﺷﺑ ﺔﻟوﺻوﻣ
.ﺎﮭﻧﺣﺷ ﻖﺑﺳ ﻲﺗﻟا نﺣﺎﺷﻟا ةدﻋﺎﻗ
.لﯾﺻوﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا
كﻟذﻟ ،ﺎﻣﮭﺿﻌﺑﺑ ﺎًﻘﺑﺳﻣ نﺎﺗﻠﺻﺗﻣ نﺎﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
لﻛﺷﺑ نادﻗوﺗﺳ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﻣﮭﺟارﺧإ درﺟﻣﺑ
ثوﺗوﻠﺑ نﻋ نﺎﺛﺣﺑﺗﺳو ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
®
.فﺗﺎﮭﻟا
نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗﻟ ةرورﺿﻟا تﻋد ﺎﻣ اذإ
:ﻲﻟﺎﺗﻟا ءارﺟﻹا تاوطﺧ ﻊﺑﺗا ،يودﯾ لﻛﺷﺑ
ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ءﺎﻔطإ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
®
ﻓ
كﻔﺗﺎھ ﻲ
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا .لوﻣﺣﻣﻟا
" ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا
C
نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻓ "
ﻲﺗﺑﻣﻟ ﺎﺗﻠﻛ ضﻣوﺗ ﻰﺗﺣ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
LED
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
✰
لﻛﺷﺑ قرزﻷاو رﻣﺣﻷا نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ
.بوﺎﻧﺗﻣ
ف ﱠرﻌﺗﺗ ﻰﺗﺣ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ رظﺗﻧا
.ﺎﻣﮭﺿﻌﺑﺑ نﻼﺻﺗﺗو ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ نﺎﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
A
B
C
T7/1526L
–
TESPHAWKBTTWSK
–
مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ لﯾﻟد
.ةدﻋﺎﻘﻟا نﺣﺷ
ﮫﺑ رﻓوﺗﻣﻟاو زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻣﻟا لﺑﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳا
فرط
USB
ورﻛﯾﺎﻣ فرط/يدﺎﻋ
-
USB
:
ورﻛﯾﺎﻣﻟا فرط ل ِﺧدأ
-
USB
دﻌﻣﻟا ذَﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ
فرطﻟاو نﺣﺷﻟا قودﻧﺻﺑ كﻟذﻟ ﺎًﺻﯾﺻﺧ
USB
نﺣﺎﺷ ﻲﻓ وأ رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا
ﺎًﯾﺟﯾردﺗ دﻗوﺗﺳ .رﻔﺳﻟا دﻧﻋ لوﻣﺣﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
4
تﺎﺑﻣﻟ
LED
) ﮫﯾﺑﻧﺗﻠﻟ
B
قرزﻷا نوﻠﻟﺎﺑ (
لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ .نﺣﺷﻟا يرﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ
ـﻟا دﻗوﺗﺳ نﺣﺷﻟا
4
تﺎﺑﻣﻟ
LED
ءﺎﻗرزﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
.ﺔﺗﺑﺎﺛ ةءﺎﺿﺈﺑ نوﻠﻟا
.تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ ةدﺎﻋإ
:نﺣﺷﻟا قودﻧﺻ ﻲﻓ نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﺎﺗﻠﻛ ل ِﺧدأ
تﺎﺑﻣﻟ دﻗوﺗﺳ
LED
ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ةرﺎﺷﻺﻟ رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةءﺎﺿﺈﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
نﺣﺷﻟا لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ .نﺣﺷﻟا يرﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ
تﺎﺑﻣﻟ ﺊﻔطﻧﺗﺳ
LED
.نوﻠﻟا ءارﻣﺣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ﻲھو نﺣﺷﻟا ةدﻋﺎﻘﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ نﻛﻣﯾ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ وأ تﺎﯾرﺎطﺑ نﺣﺎﺷﺑ ﺔﻟوﺻوﻣ
.ﺎﮭﻧﺣﺷ ﻖﺑﺳ ﻲﺗﻟا نﺣﺎﺷﻟا ةدﻋﺎﻗ
.لﯾﺻوﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا
كﻟذﻟ ،ﺎﻣﮭﺿﻌﺑﺑ ﺎًﻘﺑﺳﻣ نﺎﺗﻠﺻﺗﻣ نﺎﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
لﻛﺷﺑ نادﻗوﺗﺳ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﻣﮭﺟارﺧإ درﺟﻣﺑ
ثوﺗوﻠﺑ نﻋ نﺎﺛﺣﺑﺗﺳو ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
®
.فﺗﺎﮭﻟا
نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗﻟ ةرورﺿﻟا تﻋد ﺎﻣ اذإ
:ﻲﻟﺎﺗﻟا ءارﺟﻹا تاوطﺧ ﻊﺑﺗا ،يودﯾ لﻛﺷﺑ
ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ءﺎﻔطإ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
®
ﻓ
كﻔﺗﺎھ ﻲ
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا .لوﻣﺣﻣﻟا
" ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا
C
نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻓ "
ﻲﺗﺑﻣﻟ ﺎﺗﻠﻛ ضﻣوﺗ ﻰﺗﺣ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
LED
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
✰
لﻛﺷﺑ قرزﻷاو رﻣﺣﻷا نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ
.بوﺎﻧﺗﻣ
ف ﱠرﻌﺗﺗ ﻰﺗﺣ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ رظﺗﻧا
.ﺎﻣﮭﺿﻌﺑﺑ نﻼﺻﺗﺗو ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ نﺎﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
A
B
C
T7/1526L
–
TESPHAWKBTTWSK
–
مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ لﯾﻟد
.ةدﻋﺎﻘﻟا نﺣﺷ
ﮫﺑ رﻓوﺗﻣﻟاو زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻣﻟا لﺑﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳا
فرط
USB
ورﻛﯾﺎﻣ فرط/يدﺎﻋ
-
USB
:
ورﻛﯾﺎﻣﻟا فرط ل ِﺧدأ
-
USB
دﻌﻣﻟا ذَﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ
فرطﻟاو نﺣﺷﻟا قودﻧﺻﺑ كﻟذﻟ ﺎًﺻﯾﺻﺧ
USB
نﺣﺎﺷ ﻲﻓ وأ رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا
ﺎًﯾﺟﯾردﺗ دﻗوﺗﺳ .رﻔﺳﻟا دﻧﻋ لوﻣﺣﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
4
تﺎﺑﻣﻟ
LED
) ﮫﯾﺑﻧﺗﻠﻟ
B
قرزﻷا نوﻠﻟﺎﺑ (
لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ .نﺣﺷﻟا يرﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ
ـﻟا دﻗوﺗﺳ نﺣﺷﻟا
4
تﺎﺑﻣﻟ
LED
ءﺎﻗرزﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
.ﺔﺗﺑﺎﺛ ةءﺎﺿﺈﺑ نوﻠﻟا
.تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ ةدﺎﻋإ
:نﺣﺷﻟا قودﻧﺻ ﻲﻓ نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﺎﺗﻠﻛ ل ِﺧدأ
تﺎﺑﻣﻟ دﻗوﺗﺳ
LED
ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ةرﺎﺷﻺﻟ رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةءﺎﺿﺈﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
نﺣﺷﻟا لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ .نﺣﺷﻟا يرﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ
تﺎﺑﻣﻟ ﺊﻔطﻧﺗﺳ
LED
.نوﻠﻟا ءارﻣﺣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ﻲھو نﺣﺷﻟا ةدﻋﺎﻘﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ نﻛﻣﯾ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ وأ تﺎﯾرﺎطﺑ نﺣﺎﺷﺑ ﺔﻟوﺻوﻣ
.ﺎﮭﻧﺣﺷ ﻖﺑﺳ ﻲﺗﻟا نﺣﺎﺷﻟا ةدﻋﺎﻗ
.لﯾﺻوﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا
كﻟذﻟ ،ﺎﻣﮭﺿﻌﺑﺑ ﺎًﻘﺑﺳﻣ نﺎﺗﻠﺻﺗﻣ نﺎﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
لﻛﺷﺑ نادﻗوﺗﺳ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﻣﮭﺟارﺧإ درﺟﻣﺑ
ثوﺗوﻠﺑ نﻋ نﺎﺛﺣﺑﺗﺳو ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
®
.فﺗﺎﮭﻟا
نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗﻟ ةرورﺿﻟا تﻋد ﺎﻣ اذإ
:ﻲﻟﺎﺗﻟا ءارﺟﻹا تاوطﺧ ﻊﺑﺗا ،يودﯾ لﻛﺷﺑ
ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ءﺎﻔطإ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
®
ﻓ
كﻔﺗﺎھ ﻲ
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا .لوﻣﺣﻣﻟا
" ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا
C
نﯾﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻓ "
ﻲﺗﺑﻣﻟ ﺎﺗﻠﻛ ضﻣوﺗ ﻰﺗﺣ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
LED
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
✰
لﻛﺷﺑ قرزﻷاو رﻣﺣﻷا نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ
.بوﺎﻧﺗﻣ
ف ﱠرﻌﺗﺗ ﻰﺗﺣ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ رظﺗﻧا
.ﺎﻣﮭﺿﻌﺑﺑ نﻼﺻﺗﺗو ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ نﺎﺗﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
A
B
C
HAWKS
SBS RUNNER)
