background image

 

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

Los símbolos anteriores se usan para llamar la atención sobre las 
instrucciones respecto a la seguridad personal. Prestar atención a estos 
símbolos: leer y seguir las instrucciones que las acompañan. Errores en el 
seguimiento de la información de seguridad pueden causar serias lesiones o la 

muerte. 

1.1  Información de seguridad 

 AVISO

. La información facilitada en éste manual es esencial para el manejo y 

mantenimiento de la bomba hidráulica P703F. El usuario debe leer, entender, seguir 
éstas instrucciones y todos los avisos y etiquetas de seguridad antes de trabajar con 
esta herramienta. 
Utilizar solamente esta herramienta de acuerdo con las especificaciones de SBI. El uso 

de esta herramienta para otra aplicación diferente a la definida en este manual puede causar lesiones 
serias o la muerte. 
Cada empresario debe formar a sus empleados en el reconocimiento de las condiciones de trabajo no 
seguras y evitarlas, así como leyes y regulaciones aplicables a sus condiciones de trabajo para 
controlar o eliminar cualquier peligro u otras exposiciones a enfermedades o lesiones. 
Las reglas más estrictas deben prevalecer, si existe algún conflicto como consecuencia del material 
contenido en este manual, reglas del usuario: el empleado o la compañía, las leyes o directrices de la 
industria pertinente. Observar y seguir todas las otras reglas de seguridad y regulaciones para el 
trabajo.  

1.2  Precauciones de seguridad en el manejo 

 AVISO 

La herramienta no está aislada; no utilizar ni acercar a conductores con corriente. El uso 
de esta herramienta cerca de conductores con corriente puede provocar un choque 
eléctrico, causando lesiones severas o la muerte. No utilizar esta herramienta cerca de 
conductores con corriente sin la adecuada protección aislante del operario y del ambiente.  

 

Peligro de aplastamiento. El pistón de compresión realiza una enorme fuerza y puede 

causar severas lesiones personales. Mantener todas las partes del cuerpo alejadas de las 
partes móviles de la herramienta durante la operación. 

 

Fluido hidráulico bajo presión. No utilizar ninguna parte del cuerpo para localizar una fuga 
hidráulica. El escape de fluido hidráulico bajo presión puede provocar lesiones severas o 

la muerte. Si una lesión resulta por causa de un escape de fluido hidráulico a presión, 
buscar inmediatamente atención médica para evitar serios daños corporales. 

 

No tratar de alcanzar lugares alejados durante la utilización de la herramienta. La pérdida 
de equilibrio puede causar lesiones severas o la muerte. Moverse cerca del área de 
trabajo y asegurar de forma adecuada sus operaciones así como el trabajo. Mantenerse 
siempre cerca de una base de apoyo y mantener el equilibrio. 

 

Utilizar los equipos de protección individual para el manejo, operación y 
reparación de esta herramienta tal cómo: zapatos de seguridad, casco, 

guantes, protección auditiva y visual. 
Para asegurar una operación segura con esta herramienta, mantener todas las 
etiquetas de seguridad limpias y legibles. Reemplazar las etiquetas por nuevas 
cuando sea necesario. La seguridad es responsabilidad de todos. 

2. INTRODUCCIÓN 

La bomba de pie hidráulica P703F es una bomba de peso ligero cuyo material es esencialmente una 
aleación de aluminio. Funciona con pedal doble con cambio automático a movimiento de alimentación 
lento (aprox. 2.5 cm

3

 por alimentación). 

Summary of Contents for P703F

Page 1: ...a P703F 3 2 2 Descripci n de la P703F 3 3 OPERATIVA DE FUNCIONAMIENTO 3 4 MANTENIMIENTO 4 4 1 Limpieza 4 4 2 Aceite Niveles 4 4 3 Almacenamiento 4 5 PROBLEMAS 4 5 1 Aire en el circuito hidr ulico 4 5...

Page 2: ...ta cerca de conductores con corriente puede provocar un choque el ctrico causando lesiones severas o la muerte No utilizar esta herramienta cerca de conductores con corriente sin la adecuada protecci...

Page 3: ...el pedal 2 y en su defecto el pedal 6 est listo para usarse y as el pist n de la bomba quedar preparado en su estado inicial de alimentaci n r pido y accionando el pedal ste empujar el pist n del cabe...

Page 4: ...ra en la figura Debe abrirse y retirar el tap n del dep sito de aceite Seguidamente accionar el pedal de la bomba varias veces hasta que el pist n se mueva hacia delante Despu s accionar la palanca de...

Page 5: ...racord de la manguera a la bomba para su buen funcionamiento 7 CARACTER STICAS T CNICAS M xima presi n operativa 700 bar Longitud mm 700 mm Capacidad del dep sito de aceite 1 l Peso 12 9 kg Conector r...

Page 6: ...read understand and follow these instructions and ALL safety warnings and labels before operating these tools Only use these tools in accordance with the SBI s specifications Other use of these tools...

Page 7: ...l keep all safety labels clean and legible Replace labels when necessary with new labels See the PARTS SECTION of this manual for information on reordering Safety is everyone s responsibility 2 INTROD...

Page 8: ...s The pump can be cleaned with gasoline but the guide of the ram should be regularly lubricated with grease 4 2 Oil level The oil tank capacity is 1 litter To check the oil level place the pump horizo...

Page 9: ...ed If necessary add oil by following 4 2 6 GENERAL GUIDELINES Only qualified technicians are allowed for maintenance and reparations tasks Using not recommended oil and tool servicing by unqualified p...

Page 10: ...s dans ce manuel sont essentiels la manipulation l utilisation et l entretien en toute s curit de la pompe P703F L utilisateur doit lire comprendre et suivre ces instructions et TOUTES les mises en ga...

Page 11: ...de la zone de travail et assurez des appuis s rs pour vous et votre t che TOUJOURS poser les pieds de mani re stable et garder l quilibre Utilisez tous les quipements de protection individuelle adapt...

Page 12: ...de la valve pour corriger la position du connecteur en r tractant le piston Une fois que le connecteur est dans une position correcte on peut actionner la p dale 2 de nouveau Quand la compression est...

Page 13: ...ce cas le reservoir d huile 1 doit tre ouvert jusqu ce que le piston soit s par correctement du corps Remettre le bouchon 1 lorsque le piston aura r cup r sa position finale Si ce n est pas le cas c...

Page 14: ...703F est garantie contre tout d faut de fabrication pour une p riode d un an partir de la date d achat Tout d faut qui pourrait se manifester pendant ces 12 mois sera r par la charge du fournisseur co...

Reviews: