background image

2

DE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein SaxxTec Produkt entschieden haben! Mit 

 

den folgenden Tipps möchten wir Ihnen bei Anschluss und Betrieb Ihres aktiven 
Subwoofers behilflich sein, damit Sie das bestmögliche Ergebnis erzielen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte sorgfältig und befolgen Sie alle
Schritte die für die Inbetriebnahme angegeben sind. Beachten und befolgen Sie
weiterhin alle Warnungen und Sicherheitshinweise die auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung angegeben sind. Verwahren Sie diese Anleitung so, dass Sie
bei späteren Fragen schnell zur Hand ist. 

•  Ihr Gerät ist für den Betrieb an 115 V~ 60 Hz oder 230 V~ 50 Hz Wechselstrom-

netzen konzipiert. Bitte vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass die 
für Ihr Heimatland entsprechende Betriebs-spannung auf der Geräterückseite 
eingestellt ist! (Im Auslieferzustand ist dies 230 V~ 50 Hz). 

•  Bitte verlegen Sie das Netzkabel und andere Anschlusskabel geschützt vor 

Quetschung und Trittbelastung und vermeiden Sie Stolperfallen.

•  Entfernen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder bei längerer Nichtverwendung 

aus der Steckdose. 

•  Unsere Subwoofer sind nur für den Einsatz in normalen Wohnräumen und für 

moderates Klima konzipiert und dürfen nicht in Feuchträumen oder tropischem 
Klima betrieben werden. Außerdem dürfen sie nicht Tropf- oder Spritzwasser 
ausgesetzt werden. 

•  Defekte Sicherungen, soweit von außen überhaupt zugänglich, sind nur durch 

gleichwertige Typen zu ersetzen. In diesem Fall ist das Gerät zuvor vom Strom-
netz zu trennen. 

•  Die Temperatur der rückseitigen Kühlfläche/-körper kann bei längerem Hochpe-

gelbetrieb auf über 60°C ansteigen. Daher sollte das Berühren in diesem Betrieb 
unterbleiben. 

•  Aktive Subwoofer dürfen während des Betriebs niemals auf die Elektronikseite 

mit Schaltern, Reglern und Ein-/Ausgangsbuchsen gelegt werden, sonst können 
sie überhitzen. Stellen Sie sicher, dass ein Abstand von 5cm für ausreichende 
Belüftung rund um das Gehäuse freibleibt. Der Tieftöner, die Bassreflexöffnung 

Summary of Contents for 800001

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS 880002 08 15...

Page 2: ...Betrieb des Subwoofers 9 Pflegehinweise 9 M gliche Bedienungsfehler 10 Garantie 11 Safety instructions 12 Installation 14 Operation modes 14 Connection 15 Setup 17 Operating the subwoofer 18 Maintain...

Page 3: ...rlegen Sie das Netzkabel und andere Anschlusskabel gesch tzt vor Quetschung und Trittbelastung und vermeiden Sie Stolperfallen Entfernen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder bei l ngerer Nichtverwend...

Page 4: ...V lebensgef hrlich ist Ihr Subwoofer ist nicht f r eine professionelle Nutzung vorgesehen Sch tzen Sie ihre Lautsprecher gegen Luftfeuchtigkeit und N sse Eine dauer haft hohe Luftfeuchtigkeit oder So...

Page 5: ...her am linken als am rechten Satelliten steht oder umgekehrt spielt dabei keine Rolle da tiefste T ne nicht lokalisierbar sind Betriebsarten Ger te mit Netz Schalter und Standby Funktion Befindet sic...

Page 6: ...Subwoofer in einer Vor und Endstufen Kombination Besteht Ihre Anlage aus einer Vor Endstufen Kombination so k nnen Sie den Subwoofer ber ein Cinchkabel mit dem Ausgang der Vorstufe verbinden Verwen de...

Page 7: ...it dem Line Subwooferausgang Ihres Surround Verst rkers verbunden wird das Bassmanagement wie folgt konfiguriert Subwoofer yes Front Center Rear large small in Abh ngigkeit von ihrer Gr e Beim Einscha...

Page 8: ...h der Subwoofer im betriebsbereiten Zustand Nach dem Einschalten des Ger tes erfolgt die Ein stellung des Subwoofers Diese ist bei korrektem Abgleich nur einmal notwendig es sei denn Sie kaufen sich n...

Page 9: ...m Fall stellen Sie bitte den Schalter PHASE an der R ckwand in die 0 Position oder auf die 180 Position In einer Stellung des PHASE Schalters werden Sie einen druckvolleren Bass wahrnehmen Durch Pro b...

Page 10: ...ie diese zwar belasten aber nicht als tieffrequenten Schall reproduzieren k nnen Die gew nschte Basslautst rke stellen Sie besser ber die Lautst rke des Subwoofers im Bassmanagement des Verst rkers ei...

Page 11: ...nstig gew hlt a Die Einstellung des Subwoofers ist ung nstig was zu Ausl schungen im Grundton f hrt Abhilfe a Kontrollieren Sie ob die Verka belung nach Bedienungsanlei tung ausgef hrt wurde b Anlage...

Page 12: ...g das Produkt einer gewerblichen Nutzung unterliegt der Aufkleber mit der Seriennummer Produkt Code vom SaxxTec Produkt entfernt wurde Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r passive Lautsprecherser...

Page 13: ...ed and stepped on Unplug the power cord from the socket during lightning storms or when unused for long periods Our subwoofers are designed for use only in ordinary living spaces and for mod erate cli...

Page 14: ...fatal Your subwoofer is not intended for professional use Protect your speakers against humidity and dampness Permanently high humidity or exposure to sunlight UV radiation may make your wooden cabine...

Page 15: ...does not matter whether the subwoofer is placed closer to the left or right satellite as the deepest tones are not localised Operating modes Units with power switch and standby function When the powe...

Page 16: ...woofer in an input and output amplifier combination Your system consists of an input and output amplifiers combination so you can connect the subwoofer via an RCA jack to the output To do this use the...

Page 17: ...subwoofer to the Line subwoofer output of your sur round amplifier bass management is configured as follows Subwoofer yes Front Centre Rear large small depending on their size When you turn on your s...

Page 18: ...e subwoofer must be adjusted This is only necessary to do once if correctly balanced unless you are buying new main speakers In this case the subwoofer must be matched to the new speakers once again S...

Page 19: ...0 position or to the 180 position In one position of the PHASE switch you will perceive a deeper bass By trial and error and by simply listening you will obtain the correct setting for you Note Always...

Page 20: ...gnals are sent to the satellite speaker which cannot reproduce the low frequency sound Set the desired bass volume using the volume of the subwoofer via the bass management system of the ampli fier Op...

Page 21: ...peakers or electronics defec tive a The settings of the subwoofer have been badly chosen a The subwoofer setting has been badly chosen leading to dele tions in the basic sound SOLUTION a Make sure tha...

Page 22: ...has been removed from the SaxxTec product Guarantee period The guarantee period for passive speakers or passive components of active products amounts to 5 years For all other SaxxTec products the stat...

Page 23: ...ekarte Guarantee card Typ Type Serien Nr Serial No Kaufdatum Date of purchase An der Waldb hne 7 31535 Neustadt Telefon 49 0 50 32 9 56 71 20 Fax 49 0 50 32 9 56 71 29 E Mail info saxxtec com www saxx...

Page 24: ...An der Waldb hne 7 31535 Neustadt Telefon 49 0 50 32 9 56 71 20 Fax 49 0 50 32 9 56 71 29 E Mail info saxxtec com www saxxtec com 880002 08 15...

Reviews: