Page 26 of 68
3.3.4 DIRECT VENT INFORMATION / DIRECT VENT D'INFORMATION
The unit must be connected to listed 2-ply aluminium venting, 4” flex vent on the exhaust side and
listed 7” flex vent on the air intake side or can be used with Security Venting, Simpson Dura-Vent 4” x
6-5/8” with the use of Simpson Dura-Vent adapters part #’s 0924N3 & P574 or Metal-Fab direct
venting with the use of Metal-Fab adapter part # 4DDA . Install the vent components according to
the manufacturer's instructions being sure to use spacers (see Figure 5) every 5’ to ensure correct
spacing is maintained between air intake and exhaust. Slope horizontal pipe at least 1/4" (6 mm) rise
per foot of horizontal run away from the fireplace. Allow 1" (25 mm) clearance to the vent. Refer to
the graph for allowable vent configurations. Be sure to ensure that termination area allows enough
room for adequate combustion and ventilation air and that the flow of combustion and ventilation air is
not obstructed.
L'appareil doit être connecté à liste de ventilation à 2 brins en aluminium, 4 "gaine flexible sur le côté
de l'échappement et énumérés 7" gaine flexible sur le côté d'admission d'air ou peut être utilisé avec
la sécurité de ventilation, Simpson Dura-Vent 4 "x 6-5 / 8 "avec l'utilisation de Simpson Dura-Vent
partie adaptateurs # 's 0924N3 & P574 ou Metal-Fab ventilation directe avec l'utilisation de Metal-Fab
partie d'adaptateur # 4DDA. Installer l'évent composants selon les instructions du fabricant en veillant
à utiliser des entretoises (voir Figure 5) tous les 5 'pour assurer l'espacement approprié est maintenu
entre l'apport d'air et d'échappement. Tuyau de pente horizontale d'au moins 1/4 "(6 mm) par pied de
l'horizontale fuir la cheminée. Autoriser 1 po (25 mm) à l'évent. Reportez-vous au graphique pour
admissibles évent configurations. Assurez-vous de faire en sorte que zone de terminaison permet
suffisamment de place pour la combustion et la ventilation adéquate et que le flux d'air de combustion
et la ventilation n'est pas obstruée.
NO
T
E
If at any time the vent-air intake piping is dismantled, use the vent manufacturer’s
instructions and the sealing instructions for reassembly.
Si à tout moment de la tuyauterie d'admission d'air de ventilation est démontée, utilisez
la ventilation instructions du fabricant et les instructions d'étanchéité pour le
remontage
Figure 5
This appliance’s venting system is room sealed or Direct Vent. This means that it does not require
room air for combustion but draws air from outside the building.
USE OF COUPLERS – WITH FLEX PIPE
In the event of a puncture of the vent pipe or if an extension is needed couplers may be used. High
temperature sealant shall be applied to the ends of the coupler and the coupler shall then be inserted
into the flex vent. Use 3 #8 x ½” hex head sheet metal screws on each end of the joint to fasten the
coupler to the venting.