SAUTHON Convertible cot Technical Instructions Download

Page: 5 / 17

P07

T22

G00

epère correspondant à l’épaisseur maximale

du matelas lorsque le sommier est en position

haute.

ark indicating to mattress maximum thickness

when bed base is in upper position.

eichen, das die maximale Matratze Dicke

entspricht, wenn das Lattenrost in der höheren

Position steht.

arca relativa al maximo grueso del colchon

cuando el somier esta en posicion alta.

T21

Summary of Contents for Convertible cot

Page 5: ...que le sommier est en position haute Mark indicating to mattress maximum thickness when bed base is in upper position Zeichen das die maximale Matratze Dicke entspricht wenn das Lattenrost in der höheren Position steht Marca relativa al maximo grueso del colchon cuando el somier esta en posicion alta T21 ...

Page 7: ...r Bohren für Bettnest Perforaciones para protector ajustable para cuna Forature per il paracolpi del lettino Positionner le tour de lit Position the cot bumper Bettnest einführen Colocar el protector ajustable para cuna Posizionare il paracolpi del lettino ...

Page 8: ...N from 3 years old For a child who can get in and out of bed independently UMBAU IN JUNIOR VERSION ab 3 Jahre Für ein Kind gedacht dass sich allein ins Bett legen und dieses allein wieder verlassen kann TRANSFORMACIÓN EN VERSIÓN JÚNIOR a partir de 3 años Para un niño que pueda acostarse y levantarse sin ayuda 9 8 S20 T21 SQx4 GEx4 ...

Page 9: ...d GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls nötig Schrauben Sie wieder fest CUIDADO No forzar la excéntrica GD para ajustar el eje Desatornillar y luego reatornillar tan necesario 11 13 12 10 GEx2 GCx4 G00 OX x2 OX OX T22 GDx2 L01 OW x4 OW T21 GDx2 OX ...

Page 10: ...GE x2 GE GE 14 15 16 17 OY x2 L01 T22 OY OY OY x2 T21 OY OY GE SQ x4 S20 DO x1 S20 AZ NT x1 DO NT ...

Page 12: ...T21 OY x1 T22 OY OY x1 T21 OY OY x2 L02 L03 L02 L03 T35 T35 20 21 22 23 24 FM ...

Page 13: ...die Beschläge sollen für das Umbau des Erwachsenen Bettes behalten werden CUIDADO reutilizar la tornilleria de la cama juvenil para el montaje de la cama adulta MONTAGE DU LIT ADULTE 190x140 200x140 ASSEMBLING OF THE ADULT BED 190x140 200x140 AUFBAU DES ERWACHSENEN BETTES 190x140 200x140 MONTAJE DE LA CAMA ADULTA 190x140 200x140 GC GC x4 P07 FS M00 FS x2 P07 FS FS 26 25 ...

Page 14: ... not force the stud GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls nötig Schrauben Sie wieder fest CUIDADO No forzar la excéntrica GD para ajustar el eje Desatornillar y luego reatornillar tan necesario 27 28 29 30 OX x2 P07 OX M00 OX OX ...

Page 15: ...32 31 33 34 GC GC x4 T21 FS P20 FS x2 T21 FS FS GE x2 T21 GE T21 P20 GC GC GC GC OX x2 FT x4 ᴓ7 8x60 FT FT OX OX GE GE FT FT ...

Page 16: ...35 36 37 38 GE x2 T21 P20 L02 L03 x2 OW x4 OW OW OW CY x8 CB x4 AM x12 ᴓ9 8x30 CY CY CY CY CB AM CB AM OY x1 OY L02 L03 GE GE GE OY x1 OY L02 L03 OY P07 M00 OY M00 P07 ...

Page 17: ...39 40 41 OY x2 FM P20 T21 P07 M00 T34 T34 ...