Quax STRIPES 54 01 29 Series Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 25

background image

First steps

First dreams

Quax

®

Handboek Manuel Handbuch Manual

V1.2 Apr 2015

STRIPES

54 01 29xx

Lit enfant avec fond réglable

Babybed with adjustable bottom

Kinderbed met verstelbare bodem
Kinderbett mit verstelbarer Boden

Tested by Notifi ed Bodies

For children who cannot climb out the bed by themselves

Nederlands : pagina 2

Français : page 8

Deutsch : Seite 14

English : page 20

EN 716:2008+A1:2013

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety prescriptions

V

oldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien fi xé à la structure du lit
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed

1
2
3
...
»

Summary of Contents for STRIPES 54 01 29 Series

Page 1: ... pagina 2 Français page 8 Deutsch Seite 14 English page 20 EN 716 2008 A1 2013 Répond aux exigences de sécurité Meets the safety prescriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur Il est important que le sommier soit bien fixé à la structure du lit Es ist wichtig dass den Bo...

Page 2: ...tand en minimaal 200 mm in de hoogste stand bedraagt en aangeduid door de markering op het bed De matras mag niet boven de bovenkant van de poten komen Wij raden een matras van 120x60 cm aan waarbij de afstand tussen het hoofdeinde en de matras maximaal 30 mm mag bedragen idem dito voor afstand voeteinde en matras Gebruik nooit een tweede matras plaats nooit twee matrassen boven elkaar Wieltjes In...

Page 3: ... op EN 71 3 voor grond en eindlak Beschikbare kleuren xx 14 Milk 17 Tartufo 19 Grisato en 21 Nebbia Nettogewicht 47 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Algemene informatie info quax eu Verkoop sales quax eu Klanten...

Page 4: ...mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst www quax eu info quax eu Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking STRIPES 54 01 29xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Lit enfant avec fond réglable Babybed with adjustable bottom 4 ...

Page 5: ...bovenste voorziene gaten op de uiteinden van een zijkant 2 Herhaal deze actie voor de andere zijde Duw het kop en voeteinde 1 over de deugels van de zijden Steek de acht verbindingsbouten C in de voorziene openingen aan de binnenkant van de zijden en draai deze met de zeskantsleutel Z licht vast in de uiteinden STRIPES 54 01 29xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Li...

Page 6: ...oden Lit enfant avec fond réglable Babybed with adjustable bottom Stap 2 Gebruik de onderdelen van stap 1 en de vier bodemdragers A Duw twee bodemdragers A in één van de drie mogelijke posities voorzien in de boringen van de binnenrij Let erop dat de bodemdragers zich op dezelfde hoogte bevinden Herhaal deze actie voor het voeteinde 6 ...

Page 7: ...houtschroeven B doorheen de voorziene gaten van de bodem en draai deze vast in de bodemdragers A De lattenbodem moet vastgeschroefd worden om te voldoen aan de Europese wetgeving Draai nu alle verbindingen vast van stap 1 Stap 4 Verplaatsen van de bodem Schroef de bodem los van de bodemdragers Los alle verbindingen van het bed een beetje haal de bodem uit het bed en verplaats de bodemdragers op ee...

Page 8: ...er et au moins 200 mm dans la position la plus haute et indiqué par le marquage sur la têtière du lit Utilisez un matelas de 120x60 cm La distance entre la têtière et le matelas ne peut dépasser 30 mm ainsi que pour la distance entre le pied du lit et du matelas Ne pas utiliser plus d un matelas dans le lit Roulettes Si le lit est muni de roulettes verrouillables elles doivent être bloquées lors d...

Page 9: ...s de fond et les couches de finition Coloris disponibles xx 14 Milk 17 Tartufo 19 Grisato et 21 Nebbia Poids net 47 kg Garantie Ce meuble bénéficie d une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d une preuve d achât Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Informations générales info quax eu Vente sa...

Page 10: ...r Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pièces détachées www quax eu info quax eu Contrôlez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci dessous STRIPES 54 01 29xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Lit enfant avec fond réglable Babybed with adjustable bottom 10 ...

Page 11: ...deux piètements 1 les deux côtés 2 huit chevilles en bois F huit boulons de raccord C et la clef hexagonale Z Poussez quatre chevilles en bois F dans les ouvertures prévues à gauche et à droite au côtés du pan neau latéral 2 Répétez cette action pour l autre côté Poussez la tête et le pied du lit 1 à travers les chevilles en bois des côtés Insérez les boulons de raccord C dans les ouvertures prévu...

Page 12: ... avec fond réglable Babybed with adjustable bottom Cuna con somier regulable Lit enfant avec fond réglable Babybed with adjustable bottom STRIPES 54 01 29xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden 12 Etape 2 Utilisez les pièces de l étape 1 et les quatre supports du fond A Poussez 2 supports pour le fond A dans l une des trois positions possibles de la rangée centrale Ass...

Page 13: ...ans les ouvertures prévues dans le fond et fixez les dans les supports du fond A Le sommier à lattes doit être fixé afin de répondre aux exigences de sécurité Européennes Serrez fermement toutes les connexions de l étape 1 Etape 4 Changement d hauteur du fond Déserrez le fond de ses supports Déserrez légèrement toutes les connexions du lit retirez le sommier et déplacez les supports du fond à une ...

Page 14: ...nte höher ist als 200 mm in die höchste Bodenposition durch die Markierung auf dem Bett angedeutet und höher als 500 mm in die niedrigste Bodenposition Gebrauchen Sie eine Matratze von 120x60 cm Die Abstand zwischen Kopfende und Matratze bedarf maximal 30 mm sein idem dito die Abstand zwischen Fussende und Matratze Gebrauchen sie niemals eine zweite Matratze in das Bett Räder Falls das Bett mit Rä...

Page 15: ...EN 71 3 für Grund und Endlack Verfügbare Farben xx 14 Milk 17 Tartufo 19 Grisato und 21 Nebbia Nettogewicht 47 kg Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine Information info quax eu Verkauf sale...

Page 16: ...ww quax eu info quax eu Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung STRIPES 54 01 29xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Lit enfant avec fond réglable Babybed with adjustable bottom 16 ...

Page 17: ...nutzen Sie die beide Unterteile 1 beide Seiten 2 acht Holzdübel F acht Verbindungsbolzen C und der Sechskantschlüssel Z Stecken Sie vier Holzdübel F in den vorgesehenen Offnungen links und rechts in der Seite 2 Wiederho len Sie dieser Aktion für den anderen Seite Drücken Sie Kopfende und Fußende 1 über den Holzdübel der Seiten Stecken Sie die Verbindungsbolzen C durch die vorgesehenen Öffnungen au...

Page 18: ...4 01 29xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Lit enfant avec fond réglable Babybed with adjustable bottom 18 Schritt 2 Benutzen Sie die montierte Unterteile aus vorhergehender Schritte 1 und vier Bodenträger A Drücken Sie zwei Bodenträger A in eine von drei möglichen Positionen der Bohrungen der mittleren Reihe aber am gleichem Höhe Wiederholen Sie dieser Aktion für ...

Page 19: ...wenden Sie die Holzschrauben B und verschrauben Sie den Boden immer mit den Bodenträger Um der europäischen Gesetzgebung zu entsprechen sollte die Lattenrost verschraubt werden Zum Schluss drehen Sie alle Verbindungen des Schrittes 1 fest an Schritt 4 Positionsabänderung des Bodens Lösen Sie den Boden von die Bodenträger Lösen Sie alle Verbindungen des Bettes ein wenig neh men Sie den Boden aus de...

Page 20: ...he bed is minimally 500 mm with the base in the lowest position and minimally 200 mm in the highest position indicated by the marking on the bed We recommend a mattress of 120 60 cm whereby the distance between the mattress and the legframes is maximally 30 mm Never use a second mattress Do not put two mattresses one upon another Wheels If the bed is equipped with wheels with a brakesystem allways...

Page 21: ...rimer and finish lacquer Available colors xx 14 Milk 17 Tartufo 19 Grisato and 21 Nebbia Net weight 47 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info quax eu Sales sales quax eu Customer service cus...

Page 22: ...itter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts list www quax eu info quax eu Check whether all parts mentioned below are included in the packaging STRIPES 54 01 29xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Lit enfant avec fond réglable Babybed with adjustable bottom 22 ...

Page 23: ...th adjustable bottom 23 Step 1 Use the legs 1 both sides 2 eight wooden dowels F eight connectors C and the hexagonal key Z Push four wooden dowels F into the provided openings left and right of a side 2 Repeat this action for the other side Push the head and the foot end over the wooden dowels of the sides Insert the connectors C into the provided openings on the innerside of the sides and tighte...

Page 24: ...S 54 01 29xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Lit enfant avec fond réglable Babybed with adjustable bottom 24 Step 2 Use the parts of step 1 and four bottom supports A Push 2 bottom supports A into the provided openings of one of the 3 possible positions provided by the middle row drillings Be sure that the supports are at the same level Repeat this action for the ...

Page 25: ...ts A Insert four wood screws B in the provided openings on the bottom and fix into the bottom supports The mattress supports needs to be screwed in order to comply with the European legislation Now tighten firmly all connections from step 1 Step 4 Changing the position of the bottom Unscrew the base from the bottom supports Unscrew slightly all connections of the bed remove the bottom from the bed...

Reviews:

No comments

Related manuals for STRIPES 54 01 29 Series

Brand: Karla Dubois Pages: 4

Brand: Geuther Pages: 8

Brand: Frankford Pages: 12

Brand: Bebe Care Pages: 8

All-Weather Presidential Rocker

Brand: L.L.Bean Pages: 2

Brand: aidacare Pages: 24

UNITY Octagon Duo

Brand: Shadowspec Pages: 32

Brand: Mamas & Papas Pages: 16

Brand: Charlie Crane Pages: 16

Brand: Geuther Pages: 4

Brand: Geuther Pages: 12

mamaRoo 4M-005-00

Brand: 4MOMS Pages: 20

Brand: 4MOMS Pages: 26

Brand: 4MOMS Pages: 33

connect high chair

Brand: 4MOMS Pages: 34

Brand: Sunjoy Pages: 4

Brand: Fisher-Price Pages: 12

Brand: Fisher-Price Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands