background image

Livret technique à conserver

Technical manual to keep

Technische information zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

Conservar este folheto técnico

Technische gegevens bewaren

Scheda tecnica da conservare

Opis techniczny do zachowania

I -

I -

NL -

NL -

P -

P -

SP -

SP -

D -

D -

GB -

GB -

F -

F -

Livré démonté : 

3 colis

À monter soi-même

Knocked down : 

3 parcels

Self assembly

Zerlegt geliefert : 

3 kollis 

Selbst zu montieren

Entregado desmontado : 

3 bultos

Para montar su mismo

Entregue desmontado : 

3 embrulhos

Para montar você mesmo

Ongemonteerd geleverd : 

3 pakketten

Zelf te monteren

Consegnato non montato : 

3 colli

Assemblaggio fai da te

PL

PL

-

-

Dostarczane zdemontowane : 

3 paczki

Do samodzielnego montażu

3

6

3

0

4

9

édition 06.19

NEW YORK XG031A

À 

LIRE

 

ENTIÈREMENT 

AVANT

 LE MONTAGE

L

it 

b

ébé 

120x60

C

ot 

120x60

K

inderbett

 120x60

C

una

 120x60

C

ama

 120x60

L

edikant

 120x60 

L

ettino

 120x60

Ł

óż

eczko

 

dziecięce

 120x60

124cm

68cm

93cm

Norme EN 716 - 1 & 2

Summary of Contents for NEW YORK XG031

Page 1: ...egt geliefert 3 kollis Selbst zu montieren Entregado desmontado 3 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 3 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 3 pakketten Zelf te monteren C...

Page 2: ...AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequellen...

Page 3: ...voor dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsias...

Page 4: ...ore where the article has been bought F r alle Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Alle Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KOSTENLOSE...

Page 5: ...dont la date d achat est sup rieure 2 ans ne donnent plus droit une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez n anmoins adresser votre demande votre revendeur afin d obtenir un devis All after sales service...

Page 6: ...saire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 45mn 2 1 T20 G00 GC x8 GC GC GC GC GC x2 GD ATTENTION Ne pas forcer le goujon GD pour aligner l axe D visser puis revisser si n cessaire...

Page 7: ...4 5 3 6 G00 T20 GE x2 G00 GE x2 GE x4 T20 x8 WI B x2 C x2 GE WI WI WI WI...

Page 8: ...8 7 9 10 S10 JT x8 6x45 QE x4 6x15 AZ ZG x4 QE ZG QE ZG QE ZG QE ZG S10 JC x4 S10 JC JC JC JC B C B C S10 x2 JT JT JT JT...

Page 9: ...POSICIONES DE SOMMIER ALTO 12 11 S10 TE x4 2 positions hautes de sommier 2 high positions of bed base 2 hoche lattenrost positionen 2 posiciones alto de somier ATTENTION 3 positions de sommier CAUTION...

Page 10: ...20 12 1991 age limit as well as standards labels stuck on the product must not be taken off Gem den Anforderungen des franz sischen Kinderdekrets Nr 91 1292 vom 20 12 1991 d rfen die auf dem Produkt g...

Page 11: ...pronto c mo bebe pueda sentarse s lo poner el somier en la posici n m s baja ya que es la posici n m s segura S20 S10 QE ZG S20 SG x4 AZ ZG x4 S20 ZG ZG ZG ZG 6x55 SG SG SG SG Attention Pour tout d pl...

Reviews: