background image

Livret technique à conserver

Technical manual to keep

Technische information zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

Conservar este folheto técnico

Technische gegevens bewaren

Scheda tecnica da conservare

Opis techniczny do zachowania

I -

I -

NL -

NL -

P -

P -

SP -

SP -

D -

D -

GB -

GB -

F -

F -

Livré démonté : 

1 colis

À monter soi-même

Knocked down : 

1 parcel

Self assembly

Zerlegt geliefert : 

1 kolli 

Selbst zu montieren

Entregado desmontado : 

1 bulto

Para montar su mismo

Entregue desmontado : 

1 embrulho

Para montar você mesmo

Ongemonteerd geleverd : 

1 pakket

Zelf te monteren

Consegnato non montato : 

1 collo

Assemblaggio fai da te

PL

PL

-

-

Dostarczane zdemontowane : 

1 paczka

Do samodzielnego montażu

3

4

7

9

8

8

édition 02.18

NORWAY VH032A

À 

LIRE

 

ENTIÈREMENT 

AVANT

 LE MONTAGE

L

it 

b

ébé 

120x60

C

ot 

120x60

K

inderbett

 120x60

C

una

 120x60

C

ama

 120x60

L

edikant

 120x60 

L

ettino

 120x60

Ł

óż

eczko

 

dziecięce

 120x60

124cm

66cm

86cm

Norme EN 716 - 1 & 2

Summary of Contents for NORWAY VH032A

Page 1: ...Zerlegt geliefert 1 kolli Selbst zu montieren Entregado desmontado 1 bulto Para montar su mismo Entregue desmontado 1 embrulho Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 1 pakket Zelf te monteren Con...

Page 2: ...AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequellen...

Page 3: ...voor dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsias...

Page 4: ...g zu erhalten Toda reclamaci n de servicio post venta debe comunicarse directamente a su vendedor Los art culos cuya fecha de compra sea superior a 2 a os no tendr n derecho a un servicio post venta G...

Page 5: ...S SERVICE REQUEST KUNDENDIENST ANFORDERUNG SOLICITUD DE SERVICIO POSTVENTA Toute demande de SAV doit tre transmise directement au revendeur Les produits dont la date d achat est sup rieure 2 ans ne do...

Page 6: ...er l axe D visser puis revisser si n cessaire CAUTION Do not force the stud GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse aus...

Page 7: ...on haute Mark indicating to matress maximum thickness when bed base is in upper position Zeichen das die maximale Matratze Dicke entspricht wenn das Lattenrost in der h heren Position steht Marca rela...

Page 8: ...r 3 positions of bed base 3 lattenrostpositionen 3 posiciones de somier 2 3 Notice pour Option Roulettes Instructions for Set of Castors Gebrauchsinformation f r Satz 4 Rollen Folleto t cnico para Jue...

Reviews: