de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
[email protected]
Pr
inted in Switz
er
land
4/4
P100002334 C
de www.sauter-controls.com
Produkte
Material und Umweltdeklaration
fr www.sauter-controls.com
Produits
Déclaration matériaux et environnement
en www.sauter-controls.com
Products
Materialdeclaration
it www.sauter-controls.com
Products
Materialdeclaration
es www.sauter-controls.com
Products
Materialdeclaration
sv www.sauter-controls.com
Products
Materialdeclaration
nl www.sauter-controls.com
Products
Materialdeclaration
0900240001
5
de Zubehör
fr Accessoire
en Accessory
it Accessorio
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
0900240001
1 2 3 4 5
6 7 8 9
4.1
COM1; DB 9 Male
1
DCD (IN)
2
RD (IN)
3
TD (OUT)
4
DTR (OUT)
5
GND
6
DSR (IN)
7
RTS (OUT)
8
CTS (IN)
9
RIN (IN)
1 2 3 4
a
b
123456
a
b
1234
a
b
RJ 11 6/6
RJ 11 6/4
4.2
RJ11 6/4
A10545
P
ow
er
COM1
L
N
230 V
Status
Send
COM2
OFF/ON
novaNet
a
b
Speed
Act
Link
Ethernet
a
b
RJ11
RJ45
3b
EY-AM300F002
EY-AM300F102
2.1
