Saunier Duval Exacontrol 7 radio Manual Download Page 4

Page: 4 / 14

Betriebsart wählen

Choose the operating mode

Choix du mode de fonctionnement

Selección del Modo de Funcionamiento

Selecćčo do Modo de Funcionamento

Impostazione del il modo operativo

Bedrijfsfunctie kiezen

Valg af driftsart

Wybór trybu pracy

Üzemmód kiválasztása

Volba druhu provozu

Selectarea regimului de funcţionare

Voľba prevádzkového režimu

ÍÒletme türü seçimi

RUS

Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚

exacontrol 7 radio

notice exacontrol 7 radio last 9/01/2003 17:05 Page 94

Summary of Contents for Exacontrol 7 radio

Page 1: ...8 Instala o 31 IT Uso 34 Installazione 37 NL Bediening 40 Installatie 43 DK Betjening 46 Montage 49 PL Obs uga 52 Monta 55 HU Kezel s 58 Szerel s 61 CZ N vod k obsluze 64 N vod k mont i 67 RO Exploata...

Page 2: ...ure ambiante en fonction de la temp rature jour Programme cong s la temp rature ambiante est r gl e en fonction de la temp rature demand e pour la dur e de vos vacances Br ve modification de temp ratu...

Page 3: ...14 Il convient cet effet de respecter les consignes de s curit existantes Danger d lectrocution sur les raccorde ments conducteurs de courant Avant les travaux sur l appareil couper l alimentation sec...

Page 4: ...onamento IT Impostazione del il modo operativo NL Bedrijfsfunctie kiezen DK Valg af driftsart PL Wyb r trybu pracy HU zemm d kiv laszt sa CZ Volba druhu provozu RO Selectarea regimului de func ionare...

Page 5: ...ma vacanze NL Vakantieprogramma activeren DK Aktivering af feriedrift PL Aktywacja funkcji urlopowej HU Szabads g funkci k aktiv l sa CZ Aktivace funkce dovolen RO Activarea func iei concediu SK Aktiv...

Page 6: ...idig ndring af temperatur PL Kr tkotrwa e przestawienie temperatury HU H m rs klet m dos t sa r vid id re CZ Kr tkodob zm na teploty RO Scurt modificare a temperaturii HR Kratkotrajno promijeniti temp...

Page 7: ...llen DK Indstilling af dagtemperatur nattemperatur PL Ustawienie temperatury dziennej obni onej HU Nappali h m rs klet be ll t sa Cs kkentett h m rs klet be ll t sa CZ Nastaven denn sn en teploty RO R...

Page 8: ...godziny i dnia tygodnia HU A pontos id s h t napj nak be ll t sa CZ Nastaven denn ho asu a dne v t dnu RO Reglarea orei i a zilei s pt m nii HR Podesiti vrijeme i dan u tjednu SK Nastavenie d a v t d...

Page 9: ...rogramu RO Selectarea programului de baz SK V ber z kladn ho programu TR Ana program se imi RUS 104 exacontrol 7 radio exacontrol 7 radio 105 P OK OK OK OK OK OK OK 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2...

Page 10: ...rogramelor P3 i Pi SK Nastavenie programu P3 a Pi TR P3 ve Pi programlar n n ayarlanmas RUS 3 P _ OK 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 0 2...

Page 11: ...angen DK Batteriskifte PL Wymiana baterii HU Elemcsere CZ V m na baterie RO Schimbarea bateriei SK V mena bat ri TR Pil de i imi RUS C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 C 0 2 4 8 10 12 1...

Page 12: ...comando telefonico a distanza NL Inschakelen op afstand via de telefoon n t v in NL DK Styring via telefon PL Prze czenie przez telefon HU Telefoni tkapcsol z CZ Sp n n pomoc telefonn ho kontaktu RO...

Page 13: ...112 exacontrol 7 radio exacontrol 7 radio 113 1 5 m TEL 5 notice exacontrol 7 radio last 9 01 2003 17 06 Page 112...

Page 14: ...zul negro rojo marr n PT azul preto vermelho castanho IT blu nero rosso marrone NL blauw zwart rood bruin DK bl sort r d brun PL niebieski czarny czerwony br zowy HU k k fekete piros barna CZ modr ern...