background image

22

RU

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки “Saturn”. Увере-
ны, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем 
домашнем хозяйстве.

Не  подвергайте  устройство  резким  перепадам  температур.  Резкая  смена 
температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) 
может  вызвать  конденсацию  влаги  внутри устройства  и  нарушить  его ра-
ботоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом 
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод  устройства  в  эксплуатацию  после  транспортировки  производить  не 
ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

Благодарим Вас за выбранную стиральную машину автомат. 
Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  по  эксплуатации  перед  тем, 
как устанавливать устройство и использовать его в первый раз. 

Содержание

Основные правила техники безопасности

23

Комплектующие детали и их назначение

26

Установка

26

Функции панели управления

30

Как пользоваться стиральной машиной

33

Очистка и уход

37

Нахождение и устранение неисправностей

40

ВВЕДЕНИЕ

Эта  стиральная машина автомат соответствует действующим требованиям  безо-
пасности.  Однако,  неправильное  использование  может  привести  к  травме  поль-
зователя или порче имущества. 
Во избежание риска опасных ситуаций и повреждения стиральной машины, по-
жалуйста,  внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  по  эксплуатации  перед 
тем, как начать пользоваться устройством. В инструкции содержится важная ин-
формация по установке, безопасности, эксплуатации и техобслуживанию устрой-
ства.
Сохраните данную инструкцию по эксплуатации в надежном месте на будущее. 

23

Перед эксплуатацией

Основные правила техники безопасности

ВНИМАНИЕ

Внимательно прочитайте и разберитесь в инструкции 
по  эксплуатации  перед  использованием  устройства. 
Указанные  здесь  правила  техники  безопасности  яв-
ляются  очень  важными,  и  их  необходимо  соблюдать. 
Компания  не  несет  ответственности  за  повреждения,
возникающие  в  результате несоблюдения  предупреж-
дающих  символов  и  правил  техники  безопасности, 
либо в  результате  неправильного использования  или 
эксплуатации. 
Это  устройство  не  предназначено  для  использования 
лицами  (включая  детей)  с  ограниченными  физиче-
скими,  сенсорными  или  умственными  способностя-
ми,  а  также  лицами,  не  имеющими  опыта  и  знаний, 
если они не находятся под наблюдением или не полу-
чили  инструкции  по  использованию  устройства  от 
лица, ответственного за их безопасность. 

Основные правила техники безопасности

·

Перед  тем,  как  устанавливать  стиральную  машину, 
проверьте ее на любые возможные видимые поврежде-
ния.  Не  устанавливайте  и  не  пользуйтесь  поврежден-
ной стиральной машиной.

·

Перед  подключением  стиральной  машины  убедитесь,
что напряжение и ток, указанные на заводской таблич-
ке  соответствуют  напряжению  и  току  сети  в  Вашем 
помещении.  Если у Вас возникают сомнения,  обрати-
тесь к квалифицированному электрику.

·

Электрическая безопасность этой стиральной машины 
может  быть  гарантирована  только  тогда,  когда  элек-
тропроводка  целая, установлена эффективная система
заземления,  что  соответствует  действующим  местным 
и национальным нормативным актам по технике безо-
пасности.  Важно  регулярно  проверять  систему  элек-
тропроводки в помещении, и если у Вас возникли ма-
лейшие  подозрения  или  сомнения,  обратитесь  к  ква-
лифицированному  электрику  для  проверки  системы 
электропроводки.  Производитель  не  несет  ответствен-

Summary of Contents for ST-WM0622

Page 1: ...1 ST WM0622 AUTOMATIC WASHING MACHINE...

Page 2: ...before starting operation Thank you for choosing our Washing Machine It is essential to read this manual carefully before it is installed and used for the first time Contents Safety notices 3 Parts a...

Page 3: ...the machine until after maintenance or repair work has been carried out If the connection cable is damaged or broken it must only be replaced by an approved service technician to protect the user from...

Page 4: ...ote The drawing of machine in the manual is only used for instruction It may vary from the model you buy Installation Backout packing Remove all the packing including the foam base or the vibration an...

Page 5: ...the housing Note Vibration and noise may occur if the locknuts do not sit firmly up against the houses Drain hose connection 1 Direct into a sink If the outlet spigot has not been used before remove...

Page 6: ...the end of a wash cycle the knob must be turned to the position O Standard 60 C and standard 40 C are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient programs in terms...

Page 7: ...y Foreign objects e g nails coins paper clips etc can cause damage to garments and components in the machine 3 Close any zips fasten hooks and eyes etc before washing 4 Dark textiles often contain exc...

Page 8: ...items which require freshening up and which can be washed in a Cotton program Rinse Spin This program can be used for rinsing items which can be washed in a Cotton program Do not add any detergent Sp...

Page 9: ...l out the drawer until a resistance is felt Press down the release catch and at the same time pull the drawer right out of the machine Remove the siphon from compartment and clean it Clean the dispens...

Page 10: ...r inlet valve is damaged 2 The connection between the water sensor and wire is not secure 3 The water sensor is damaged 1 Change the water inlet 2 Check the connection and ensure it is secure 3 Change...

Page 11: ...lass Water consumption Net weight gross weight Outer dimension W x D x H mm A 48 64kg 68kg 595x530x845 Set AUTOMATIC WASHING MACHINE 1 INSTRUCTION MANUAL WITH WARRANTY BOOK 1 PACKAGE 1 Environment fri...

Page 12: ...22 RU Saturn 1 5 1 5 23 26 26 30 33 37 40 23...

Page 13: ...24 25...

Page 14: ...26 27 1 U 1 4 1...

Page 15: ...28 10 1 29 4 2 U 38 90 60 3 4...

Page 16: ...30 1 Economy 1 32 Anti Ironing Start Pause 12 12 Rinse 2 Delay 3 6 12 3 Start pause 31 4 Knob Start Pause 1 32 O 60 C 40 C O Rinse Delay 1 Rinse Delay 3 2 O 3 Rinse Delay 3...

Page 17: ...800 400 179 40 2 800 600 189 60 2 800 214 60 2 800 219 80 2 800 129 95 2 800 15 2 800 11 0 800 16 1 800 38 2 600 56 40 2 600 119 60 4 800 39 2 800 49 40 2 800 1 33 Economy Rinse 1 2 30 3 Start pause...

Page 18: ...34 1 2 3 4 35 1 2 3 4 5 6 Start pause 7 10 220 240 50...

Page 19: ...36 37 15 Start pause 2 530 2...

Page 20: ...38 3 Anti Bac 6 39 1 2 3 2 Rinse Spin 00 C 1 2 3 Spin 4 5 6 00 C...

Page 21: ...40 Spin 1 2 C 3 1 2 3 Rinse 1 2 3 1 2 3 Rinse Spin 1 2 3 1 2 3 Washing 1 2 3 1 2 3 Washing Spin 1 2 3 1 2 3 41 Washing Rinse 1 2 1 2 Washing Rinse Spin 1 2 1 2 V W Hz...

Page 22: ...42 ST WM0622 220 230 9 54 50 6 0 2100 0 02 0 8 400 C 600 C 179 189 43 x x A 48 64 68 595 530 845 1 1 1 1...

Page 23: ...44 U Saturn 1 5 1 5 45 48 48 52 55 59 61 45...

Page 24: ...46 47...

Page 25: ...48 49 1 U 1 4 1...

Page 26: ...50 10 1 51 4 2 U 38 90 60 3 4...

Page 27: ...52 1 Economy 1 54 Anti Ironing Start Pause 12 12 Rinse 2 Delay 3 6 12 3 Start pause 53 4 Knob Start Pause 1 54 O 60 C 40 C O Rinse Delay 1 Rinse Delay 3 2 O 3 Rinse Delay 3...

Page 28: ...800 400 179 40 2 800 600 189 60 2 800 214 60 2 800 219 80 2 800 129 95 2 800 15 2 800 11 0 800 16 1 800 38 2 600 56 40 2 600 119 60 4 800 39 2 800 49 40 2 800 1 55 Economy Rinse 1 2 30 3 Start pause...

Page 29: ...56 1 2 3 4 57 1 2 3 4 5 6 Start pause 7 10 220 230 50...

Page 30: ...58 15 59 Start pause 2 530 2 3 Anti Bac...

Page 31: ...60 6 1 2 3 2 Rinse Spin 61 00 C 1 2 3 Spin 4 5 6 00 C Spin 1 2 3 1 2 3 Rinse 1 2 3 1 2 3 Rinse Spin 1 2 3 1 2 3 Washing 1 2 1 2...

Page 32: ...62 3 3 Washing Spin 1 2 3 1 2 3 Washing Rinse 1 2 1 2 Washing Rinse Spin 1 2 1 2 V W Hz 63 ST WM0622 220 230 9 54 50 6 0 2100 0 02 0 8...

Page 33: ...64 x x 400 C 600 C 179 189 A 48 64 68 595 530 845 1 1 1 1...

Reviews: