Saturn ST-KS7807 Manual Download Page 39

Page: 39 / 54

TьRPTьUTINIьIЫGьRьNTINIьIЫ SIPьREIGOіIMьI

GarantijaЫgaminiuiЫsuteikiamaЫнЫmetamsЫirЫilgiauЫtuoЫatvejuзЫjeiЫšaliesзЫkuriojeЫ sigijoteЫš Ы

gamin зЫVartotoj Ыteisi ЫapsaugosЫ statymas

suteikiaЫilgesn Ыminimal Ыgarantin Ыlaikotarp й

VisosЫgarantijosЫ s lygosЫ atitinkaЫ Vartotoj Ы teisi Ы apsaugosЫ statym Ы irЫ yraЫreglamentuoи

jamosЫtosЫšaliesзЫkuriojeЫpirkoteЫš Ыprodukt зЫteis sЫaktaisйЫ

Garantija ir nemokamas remontas yra suteikiami kiekvienoj

eЫšalyjeзЫ Ыkuri Ыgamin ЫtiekiaЫ

mon Ы „SaturnЫ HomeЫ ьppliances”Ы irЫ josЫ galiotiЫ atstovaiзЫ irЫ kurЫ netaikomiЫ jokieЫ importoЫ

apribojimaiзЫ arbaЫ kitosЫ teisin sЫ nuostatosЫ netrukdoЫ suteiktiЫ garantin Ы aptarnavim Ы irЫ

nemokam Ыremont й

Atvejai, kuriems garantija ir nemokamas remontas yra netaikomi:

мйЫGarantin Ыkortel ЫyraЫužpildytaЫneteisingaiй

нйЫ GaminysЫ sugedoЫ d lЫ toзЫ kadЫ Pirk jasЫ nesilaik Ы nurodyt Ы instrukcijojeЫ eksploatavimoЫ

taisykli й

ойЫ GaminysЫ buvoЫ naudojamasЫ profesionaliemsзЫ komerciniamsЫ arЫ pramon sЫ tikslamsЫ

(

išskyrusЫspecialiaiЫsuprojektuotusЫmodeliusзЫkaipЫnurodytaЫinstrukcijojeдй

пйЫ GaminysЫ turiЫ išoriniusЫ mechaniniusЫ pažeidimusЫ arЫ pažeidimusзЫ patekusЫ skysЦiamsзЫ

dulk msзЫvabzdžiamsЫirЫkitiemsЫpašaliniamsЫdaiktamsЫ Ыvid ц

рйЫ GaminysЫ sugadintasЫ d lЫ toзЫ kadЫ nebuvoЫ laikomasiЫ Ы baterijosзЫ kintamosiosЫ srov sЫ arЫ

akumuliatori ЫmaitinimoЫtaisykli ц

сйЫGaminiuiЫbuvoЫatliktasЫišardymasзЫremontasЫarbaЫpakeistaЫjoЫkonstrukcijaЫne galiotaisЫ

remontuotiЫasmenimisцЫbuvoЫatliktasЫsavarankiškasЫvidausЫmechanizm ЫvalymasЫirЫtйtй

йЫ GaminysЫ turiЫ nat ral Ы dali Ы d v jim siЫ suЫ ribotaЫ eksploatavimoЫ trukmeзЫ eksploatи

acin misЫmedžiagomisЫirЫtйtй

уйЫGaminysЫturiЫkalki Ыnuos dasЫkaitinimoЫelement ЫvidujeЫirЫišor jeзЫnepriklausomaiЫnuoЫ

naudojamoЫvandensЫkokyb sйЫ

фйЫя lЫ aukštoЫ гžemoдЫ temperat rosЫ arbaЫ ugniesЫ poveikioЫgaminysЫ turiЫ pažeistasЫ šilumaiЫ

neatsparias gaminio dalis.

млйЫGaminysЫturiЫpažeistusЫpagalbiniusЫreikmenisЫirЫpriedusЫ trauktusЫ Ыtiekiam ЫgaminioЫ

rinkin Ы гfiltrusзЫ tinklusзЫ krepšiusзЫ flakonusзЫ dubenisзЫ dangteliusзЫ peiliusзЫ plaktu

vus, trin-

tuvesзЫ diskusзЫ l kštesзЫ vamzdeliusзЫ žarnasзЫ šepeЦiusзЫ taipЫ patЫ maitinimoЫ laidusзЫ ausini Ы

laidus ir t.t.).

ммйЫ яefektasЫ atsiradoЫ d lЫ neteisingoЫ gaminioЫ rengimoзЫ kur Ы atlikoЫ neЫ tiek joЫ galiotiЫ

aptarnavimo centro specialistai.

Pastaba:

gaminys rem

ontui atiduodamas tik visiškai švarus.

я ėЫĒĀrĀntinioЫĀptĀrnĀvimoЫirЫremontoЫĖreipĖit sЫ Ы mon sЫ„SĀturnЫHomeЫьppėiи

Ānces“ЫspeciĀėiīuotusЫĀptĀrnĀvimoЫcentrusй

VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB
Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100
Telefonas: (8 5) 2438722

Summary of Contents for ST-KS7807

Page 1: ......

Page 2: ...ST KS7807 KITCHEN SCALES VIRTUVES SVARI VIRTUVIN S SVARST KL S K GIKAAL KUCH SK V HA C NTAR DE BUC TARIE KON HAI M RLEG...

Page 3: ......

Page 4: ...ssing time to adjust the time the digit will be flashing then press time to choose the time you are setting last pressing T to confirm ERROR DISPLAY INTRODUCTION When the scale is over loaded the EEEE...

Page 5: ...ct the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste dis posal centre The manufacturer reserves the right to change the specification and de sign of goods RU S...

Page 6: ...5 R 50 C 600 C 0 45 0 50 1 1 1 UA S turn T Power on Power off UNIT T HELLO 0 UNIT...

Page 7: ...i un u tic mi p i su m js imniec Nepak aujiet ier ci strauj m temperat ras izmai m Strauj temperat ras mai a piem ram ienesot ier ci istab no aukstuma var izrais t mitruma kondens ciju ier ces iek pu...

Page 8: ...Novietojiet svarus uz t ras un l dzenas galda virsmas Maksim l svaru sv r ana g Lai svari darbotos ilgi un uzticami nelietojiet un neglab jiet tos telp s ar augstu mitruma l me i k ar paaugstin t vai...

Page 9: ...e mygtuk ON OFF KLAIDOS RODYMAS EKRANE ei ant svarstykli u d tas per didelis svoris ekrane atsiras u ra as EEEE ei ekrane atsiras u ra as vadinasi elementai i sikrov ir juos reikia kuo grei iau pakeis...

Page 10: ...ekraanile ilmub selle anuma kaal 19 Puhastage ekraan vajutades nupule T RE L ekraanile ilmub Seej rel lisage tooted anumasse ekraanile ilmub kaalutavate toiduainete kaal aalumiseks v ib kasutada klaas...

Page 11: ...g 0 50 kg KOMPLEKTIS Kaal 1 Kasutusjuhend 1 Pakend 1 KESKKONNAOHUTUS UTILISEERIMINE Te v ite id t kaitsta Teid m ritsev t es ond Palun j rgige kohalikke eeskirju andke mittet tav elektriline seade vas...

Page 12: ...u v hu otev ete kryt baterie a nain stalujte baterie do bateriov ho pouzdra Polo te v hu na rovn povrch p stroj mus b t stabiln Postup p i v en 1 Stiskn te kl vesu ON OFF pro zapnut po sekund ch se na...

Page 13: ...je opr vn n prov d t m n v tec nic c r teristice v de or tivn c motivec o V eo ecn ru n podm n kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky S TURN ovozce odpov d za kvalitu v robku po celou z...

Page 14: ...tarire pune i un vas pe c ntar iar pe ecran va ap rea masa acelui vas p sa i butonul T RE i ecranul va reveni la zero Pune i produsele n vas iar pe ecran va fi afi at greutatea lor p sa i ON OFF pentr...

Page 15: ...sodpercig kapcsol h toldal n v lassza ki az egys get gramm oz font kg M rlegel si zemm dban helyezzen a m rlegre egy ed nyt megjelenik az ed ny s lya T RE megnyom s val az ed ny s ly elt nik s jeleni...

Page 16: ...SZN L TI UT S T S T LL SI EGGYEL 1 DOBOZ 1 Ut s t so s t j o t t s n t csom o n o r von t o n haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal kijel lt hul lad klerak helyen helyezze el Haszn lt elekt...

Page 17: ...16 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA TARPTAUTINAI GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI STARPTAUTISK S GARANTIJAS SAIST BAS RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED...

Page 18: ...as external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power suppl...

Page 19: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb r...

Page 20: ...19 Saturn Home Appliances 5 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 21: ...1 91 8 85141 3 61 25 8 927 565 11 56 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 8 3852 63 94 02 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 8 905 425 604 73 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 8...

Page 22: ...8442 53 06 04 8 8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 8 927 521 52 00 8 937 722 68 12 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 8 8172 52...

Page 23: ...467 4 12 08 8 47467 4 33 17 8 86359 4 32 23 8 86359 4 06 42 8 4932 335185 8 4932 335236 8 86545 2 74 74 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67...

Page 24: ...332 56 25 95 8 8332 54 70 77 8 86393 2 10 43 8 988 548 24 36 8 86142 4 43 59 8 918 936 36 53 8 861 267 50 88 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 8 861 235 49 68 1 8 918 102 00 10 8 961 501...

Page 25: ...45 95 8 8772 55 62 38 8 8722 93 30 73 ise 8 8722 63 23 94 8 8722 93 55 15 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 X 8 909 401 35 21 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 8 8552 359002 8 8522 359042...

Page 26: ...75 8 928 609 35 85 8 3532 36 87 94 8 3812 577 092 8 3812 576 329 8 3812 36 74 01 8 3812 36 42 02 8 3537 37 23 83 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 8 342 221 40 99 8 342...

Page 27: ...0 2 19 50 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 8 4855 24 31 21 8 4912 76 88 01 8 4912 40 30 30 8 4912 41 33 02 56 8 846 990 37 51 8 846 240 98 17 846 979 9 979 e XXI 8 812 600 11 97 e 8 812 325 36 56 8 812...

Page 28: ...12 13 8 3473 20 27 70 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 2000 8 4752 56 19 42 8 4752 56 19 44 8 4822 47 65 65 8 4822 47 58 58 24 2 8 86130 4 86 59 8 918 147 02 03 8 86196 7 20 53 8 8482 22 72 41 8 8482...

Page 29: ...0 98 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 8 351 225 13 13 8 351 236 12 40 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32...

Page 30: ...29 Saturn Home ppliances c S turn Home pp i nces http saturn ua 800 502 502 UA...

Page 31: ...57 0432 64 26 22 0432 523509 465590 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 0562 346705 0562 312957 056 735 63 28 056 735 63 25 056 790 04 60 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 2...

Page 32: ...79 067 490 54 04 044 369 50 01 044 591 11 90 0522 35 79 23 0522 27 80 02 0522 27 33 00 0522 27 28 40 0522 27 76 67 097 776 67 70 097 264 21 67 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 04142 5 05 04 0...

Page 33: ...097 776 81 20 0623 41 37 58 0629 49 60 05 0629 49 30 06 098 312 26 28 095 028 26 28 0629 49 18 81 067 597 56 15 44 44 00 067 858 83 21 04337 6 48 47 0432 46 82 13 03131 5 60 96 099 262 11 18 0512 47...

Page 34: ...05632 6 15 54 066 95 09 132 067 63 08 242 096 284 08 36 066 085 75 39 0532 69 42 62 099 60 14 24 067 63 06 023 120 0532 50 98 89 050 013 72 17 0532 61 56 21 0532 69 09 46 04637 3 85 95 095 886 21 99 0...

Page 35: ...9 057 702 16 20 096 595 37 46 0552 42 02 35 0552 43 40 40 050 494 60 43 0552 29 60 42 0382 66 45 01 063 075 08 89 8 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 0382 78 37 73 0382 78 37 55 0472 56 34 78...

Page 36: ...0 56 66 1 1 7212 33 18 21 33 7162 25 49 72 MEG MEG 7282 390839 7132 51 88 89 90 89 00 51 7262 45 13 56 V Ser vice AV Service 7112 93 99 49 7187 22 22 23 7232 52 10 90 50 7142 50 03 25 7213 90 44 46 85...

Page 37: ...36 i i i...

Page 38: ...37 Saturn 2...

Page 39: ...kitiems pa aliniams daiktams vid Gaminys sugadintas d l to kad nebuvo laikomasi baterijos kintamosios srov s ar akumuliatori maitinimo taisykli Gaminiui buvo atliktas i ardymas remontas arba pakeista...

Page 40: ...k u kukai u un citu lieku priek metu iek anu ier ces iek Precei ir boj jumi jo nav iev roti noteikumi par baro anu no baterij m t kla un akumulatoriem Ier ce tika pak auta uzlauz anai remontam vai kon...

Page 41: ...e esemete toote sisemusse sattumine Tootel on vigastusi mille on esile kutsunud patareitoite vooluv rgu v i akureeglite mitte j rgmine Toote v ttis lahti remontis v i tegi muutusi konstruktsioonis isi...

Page 42: ...centers authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of in correct installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost...

Page 43: ...42 RU UA...

Page 44: ...rnavimas o pirk jas turi apmok ti specialisto i vykimo i kvietimo i laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnoz s i laidas LV GARANTIJAS TALONS P rkot preci prasiet to p rbaud t J su kl tb tn...

Page 45: ...sdokumendi puudumisel mis t endab ostu fakti tehase tihendite rikkumisel kui need tootel on aga samuti ka juhtudel mis on toodud garantiikohustustes pretensioone vastu ei v eta ning garantiid ja tasut...

Page 46: ...ce service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a tak n...

Page 47: ...46...

Page 48: ...47...

Page 49: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANC...

Page 50: ...laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnozes i laidas YM S PIE PT RN VIMO P SL UG TLI IM Meistro vardas pavard ir para as Vartotojo vardas pavard ir para as Vartotojo para as liudija kad gami...

Page 51: ...anas izmaksu vai ar trauc juma diagnostikas izmaksu PIEZ MES SERVIS P LPO N I arbiniek a v rds uzv rds un paraksts Pat r t j a v rds uzv rds un paraksts Pat r taj paraksts apliecina ier ces darbojos s...

Page 52: ...inni maksma spetsialisti valjasoidu v ljakuste maksmuse aga vajadusel ka rikke diagnostika maksumuse M R USE TEENUSE L IVIIMISE OHT FIE ja meistri allkiri IE ja tarbija allkiri Kasutaja allkiri toenda...

Page 53: ...odel Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp C O U...

Page 54: ...ndusorganisatsiooni nimetus ja pitser Stamp A V Customer s address phone name surname Vartotojo vardas pavard adresas telefonas Adrese telefons pirc ja v rds uzv rds t vv rds Adreses telefons A nimi D...

Search results

Summary of Contents for ST-KS7807

Reviews:

Related manuals for ST-KS7807

Brands by name

Popular brands

Saturn ST-KS7807, Manual

Search results

Summary of Contents for ST-KS7807

Reviews:

Related manuals for ST-KS7807

Brands by name

Popular brands