background image

 

12 

HU 

 

GYÜMÖLюSюENTRIFUGь

 

 

TiszteltЫVásárlónkЬЫ

 

їöszönjükзЫhogyЫSьTURNЫmárkájúЫ

termékünkЫ megvásárlásaЫ mellettЫ

döntöttйЫ эiztosakЫ vagyunkЫ benneзЫ

hogyЫ

gyümölcscentrifugánkЫ

megbízhatóЫ ésЫ strapabíróЫ segít jeЫ

leszЫaЫháztartásábanЬ

 

 

FIGYELEM! 

ÓvjaЫ megЫ készülékétЫ aЫ hirtelenЫ

h mérsékletváltozásoktólзЫmelyЫ

 

nedvességЫ lecsapódástЫésЫzárlatotЫ

okozhatйЫ Ы H mérsékletváltozásЫ

eseténЫ aЫ készüléketЫ legalábbЫ мзЫ рЫ

óráigЫ

hagyjaЫ

állniЫ

szobah mérsékletenй

 

SzállításЫ utánЫ legalábbЫ мзЫ рЫ órátЫ

pihentesse  a 

terméketзЫ miel ttЫ

üzembeЫhelyeznéй

 

 
 

ьЫkészülékЫels ЫbekapcsolásaЫel ttЫ

 

olvassaЫelЫaЫhasználatiЫútmutatótй

 

 

 
 
 
 

Leírás

 

 
1.

 

Nyomófej

 

2.

 

ÁtlátszóЫfed

 

3.

 

NemesacélЫrosta

 

4.

 

юsatlakoztatóЫegység

 

5.

 

эiztonságiЫkar

 

6.

 

Rosttartály

 

7.

 

Motoregység

 

8.

 

Létartály

 

 

 

эiztonságiЫel írások

 

 

1.

 

 

EztЫaЫkészüléketЫnemЫhasználhatjákЫ

olyanЫ személyekЫ гaЫ gyermekeketЫ isЫ

beleértveдзЫ akikЫ nincsenekЫ fizikaiзЫ

érzékelésiЫ vagyЫ mentálisЫ képességeikЫ

teljesЫ birtokábanЫ vagyЫ nincsЫ megЫ aЫ

szükségesЫ tapasztalatukЫ ésЫ tudásukзЫ

kivéveзЫ haЫ biztonságukértЫ felel sЫ

személyЫ felügyeletetЫ vagyЫ aЫ készülékЫ

használatáhozЫ

megfelel Ы

oktatástЫ

biztosítЫ

számukraйЫ

ьЫ

készülékЫ

hásználataЫ nemЫ ajánlatosЫ мпЫ év

-

nálЫ

fiatalabb gyerekeknek. 

2.

 

ьЫ gyermekeketЫ tartsaЫ felügyeletЫ

alattзЫ bizonyosodjonЫ megЫ rólaзЫ hogyЫ

nemЫ játékszerkéntЫ használjákЫ aЫ

készülék

et. 

3.

 

 

ьЫ készülékЫ használataЫ el ttзЫ

helyezzeЫ aztЫ egyЫ síkЫ felületreзЫ ésЫ aЫ

jelenЫ használatiЫ utasításЫ szerintЫ

használjaЫaЫgyümölcscentrifugátй

 

4.

 

Miel ttЫ

elkezdenéЫ

munkátзЫ

helyezzeЫ aЫ nemesacélЫ rostátЫ aЫ

motoregységreзЫ amígЫ egyЫ kattanástЫ

nemЫhallйЫFigyeljenЫráзЫho

gy a rosta ne 

érintkezzenЫ azЫ átlátszóЫ fed velйЫ

HelyezzeЫ elЫ azЫ átlátszóЫ fed tзЫ ésЫ

emeljeЫ felЫ aЫ biztonságiЫ kartзЫ ezutánЫ

kapcsoljaЫbeЫaЫkészüléketй

 

рйЫ ьzЫ els Ы használatkorЫ aЫ motorЫ

bejáratódikзЫ ezértЫ normálisnakЫ számítЫ

egyЫkisЫszagЫésЫszikrákйЫэejáratásЫutánЫ

a

zokЫelt nnekй

 

 

Summary of Contents for ST-FP8055

Page 1: ......

Page 2: ...ST FP8055 JUICER G M LCSCENTRIFUGA...

Page 3: ......

Page 4: ...d be overseen so it can be testified that they are not playing with it 2 Before using put this machine on a stable and even table board operate according to the above methods 3 Before juicing first co...

Page 5: ...the user 2 When disassembling or assembling the juicer press the upper of feed port of the cover with your hand then force the handle to slide in or out of cover slot 3 When disassembling juicing net...

Page 6: ...se store this machine at a dry and well ventilated place so as to prevent the motor from being damped and going moldy 3 No washing the main machine When cleaning only wipe with wet cloth Other compone...

Page 7: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 8: ...7 9 10 11 12 13 14 15 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2...

Page 9: ...8 3 4 0 1 2 0 1 2 1 1 15 1 2 3 6 240 2 7 A 1 1 U Saturn...

Page 10: ...9 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 11: ...10 8 9 10 11 12 13 14 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...

Page 12: ...11 4 1 2 0 1 2 1 1 2 3 6 220 24 2 7 1 1...

Page 13: ...a gyermekeket is bele rtve akik nincsenek fizikai rz kel si vagy ment lis k pess geik teljes birtok ban vagy nincs meg a sz ks ges tapasztalatuk s tud suk kiv ve ha biztons guk rt felel s szem ly fel...

Page 14: ...t bb k l n ll r szb l ll ami megk nny ti a haszn lat t s a tiszt t s t k sz l k magas fordulatsz m motorral s t lmeleged s elleni v delemmel rendelkezik ami lehet v teszi a nagy teljes tm nyt id s ene...

Page 15: ...gys g mindig tiszta s sz raz legyen Ha nem haszn lja a k sz l ket hosszabb ideig t rolja sz raz s j l szell z helyen hogy a k sz l k motorja elker lje a nedvess get s pen szesed st Ne mossa le a motor...

Page 16: ...15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 17: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 60 220 2 7 2 93 3 15 1 1 1 1...

Page 18: ...17...

Page 19: ...18 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA INTERNATIONAL G RT GARANCIA...

Page 20: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supp...

Page 21: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb r...

Page 22: ...21 Saturn Home Appliances 5 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 23: ...91 8 85141 3 61 25 8 927 565 11 56 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 8 3852 63 94 02 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 8 905 425 604 73 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 8 9...

Page 24: ...06 04 8 8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 8 927 521 52 00 8 937 722 68 12 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 8 8172 52 72 51 8...

Page 25: ...23 8 86359 4 06 42 8 4932 335185 8 4932 335236 8 86545 2 74 74 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 8...

Page 26: ...8 936 36 53 8 861 267 50 88 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 8 861 235 49 68 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 8 86164 7 01 22 8 86145 3 78 74 8 86164 65...

Page 27: ...15 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 X 8 909 401 35 21 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 8 8552 359002 8 8522 359042 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 8 86554 5 59...

Page 28: ...29 8 3812 36 74 01 8 3812 36 42 02 8 3537 37 23 83 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 8 342 221 40 99 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 8 814...

Page 29: ...846 240 98 17 846 979 9 979 e XXI 8 812 600 11 97 e 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 e 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 8 496 547 04 9...

Page 30: ...196 7 20 53 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 8 9292 69 56 60 60 56 60 8 3452 47 35 69 8 3012 21 89 63 8 8422 73 44 22 8 8...

Page 31: ...0 60 8 8782 27 70 77 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 8 904 345 83 18 3 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 8...

Page 32: ...31 Saturn Home ppliances c Saturn Home ppliances http saturn ua 800 502 502 UA...

Page 33: ...465590 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 0562 346705 0562 312957 056 735 63 28 056 735 63 25 056 790 04 60 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 0412 555 515 093 46...

Page 34: ...2 27 33 00 0522 27 28 40 0522 27 76 67 097 776 67 70 097 264 21 67 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 050 526 06 68 06264 5 93 89 06264 8 85 97 20...

Page 35: ...44 00 067 858 83 21 04337 6 48 47 0432 46 82 13 03131 5 60 96 099 262 11 18 0512 47 04 96 0512 47 83 48 0512 58 06 47 0512 58 06 46 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 3 0512 464 2 43 464 0 53 4...

Page 36: ...21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 04637 5 39 82 0362 26 65 85 0362 43 33 40 067 360 42 42 10 03245 5 83 81 096 340 06 96 1 0542 660 300 650 340 655 510 067 357 63 78 050 512 48 87 1 24 04744 4 66 14 0...

Page 37: ...5 08 89 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 0382 78 37 73 0382 78 37 55 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 0462 601585 0372 55 48 69 050 434 55 29 A 0372 58 43 01 03840...

Page 38: ...66 1 1 7212 33 18 21 33 7162 25 49 72 MEG MEG 149 7282 390839 7132 51 88 89 90 89 00 51 7262 45 13 56 V Service AV Service 7112 93 99 49 34 7187 22 22 23 7232 52 10 90 50 7142 50 03 25 7213 90 44 46...

Page 39: ...38...

Page 40: ...39 Saturn 2...

Page 41: ...enters authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost o...

Page 42: ...41 RU UA...

Page 43: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e uyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on ap...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ...ecome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENA...

Page 47: ...el Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp C O U P...

Reviews: