8
картошкой.
Рубленая говядина
(4 персоны)
Ингредиенты:
400 г мягкой говядины
4 яичных желтка
1 лук
2 ст.л. каперсов
Листья салата
Соль
Перец
Нарежьте мясо на кусочки размером 3 см.
Вставьте нож чоппера в чашу, положите
мясо и мелко измельчите мясо чоппером.
Разложите мясо на блюда с салатом,
оставив сверху место для яйца. В каждое
отверстие положите яичный желток.
Почистите лук и порежьте его на части,
измельчите его в чаше. Украсьте мясо
нарезанным луком и каперсами. Добавьте
соль и перец по вкусу.
Очистка и уход
Чистите устройство сразу по окончанию
работы.
λ
Отсоедините прибор от сети перед
чисткой.
λ
Для чистки корпуса прибора, соеди-
нительного блока венчика исполь-
зуйте только влажную ткань.
λ
При обработке цветных пищевых
продуктов (например, моркови),
пластмассовые части устройства мо-
гут окрашиваться. Протрите эти ча-
сти растительным маслом перед
чисткой.
♦
Все детали за исключением крышки
привода можно мыть в посудомоеч-
ной машине. Не погружайте крышку
привода в воду и не мойте её в по-
судомоечной машине. Чистите
крышку влажной тканью.
Технические характеристики
Потребляемая мощность:
600 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота:
50 Гц
Номинальная сила тока:
2,72 A
Комплектация
Блендер
1 шт.
Инструкция по эксплуатации
с гарантийным талоном
1 шт.
Упаковка
1 шт.
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕ-
ДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте мест-
ные правила: передавайте не-
работающее
электрическое
оборудование в соответствую-
щий центр утилизации отходов.
Производитель оставляет за
собой право вносить изменения в техни-
ческие характеристики и дизайн изде-
лий.
UА
БЛЕНДЕР
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми впе-
внені, що наші вироби будуть вірни-
ми й надійними помічниками у Вашо-
му домашньому господарстві.
Не піддавайте пристрій різким пере-
падам температур. Різка зміна темпе-
ратури (наприклад, внесення при-
строю з морозу в тепле приміщення)
може викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити його
працездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теплому
приміщенні не менше ніж 1,5 години.
Введення пристрою в експлуатацію
після транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
внесення його в приміщення.
Опис
1. Швидкісний режим 1
2. Швидкісний режим 2
3. Регулятор швидкості
4. Мотор
5. Штовхач
6. Чоппер
7. Ніж чоппера з подвійним лезом
8. Тертки
9. Ніж з нержавіючої сталі
10. Вінчик
11. Вимірна склянка
Уважно ознайомтеся з даною інструкцією
по експлуатації перед тим, як використо-
9
вувати пристрій, і збережіть її на майбут-
нє.
·
Перед підключенням блен-
дера, перевірте, чи відпові-
дає напруга, вказана на
пристрої, мережевої напру-
ги.
·
Не використовуйте пристрій,
якщо його комплектуючі де-
талі (мережний шнур, штеп-
сель і ін.) пошкоджені. Не
намагайтеся
ремонтувати
пристрій самостійно. Звер-
ніться в найближчий авто-
ризований сервісний центр
для кваліфікованого огляду
та ремонту.
·
Не занурюйте блок мотора в
воду і не промивайте його
під проточною водою.
·
Для чищення блоку мотора
використовуйте тільки воло-
гу тканину.
·
Не залишайте без нагляду
працюючий блендер.
·
Зберігайте прилад поза до-
сяжністю для дітей.
·
Цей прилад призначений
виключно для побутового
застосування.
·
Не обробляйте занадто ве-
лику кількість продуктів.
·
Не торкайтеся ножів, коли
пристрій підключено до ме-
режі. Ножі дуже гострі.
·
Якщо ножі заклинило, відк-
лючіть пристрій від мережі
перед тим, як виймати інг-
редієнти, які заблокували
роботу ножів.
·
Вимкніть пристрій, перед
тим як занурювати / витягу-
вати ніжку блендера з чаші
(особливо при обробці гаря-
чих інгредієнтів).
·
Не вмикайте блендер довше,
ніж на 3-5 хвилин.
·
Вимикайте пристрій від ме-
режі перед складанням, ро-
збиранням, перед очищен-
ням, зберіганням, зміною
насадок або зняттям рухо-
мих частин. Дайте оберто-
вим механізмам всередині
пристрою повністю зупи-
ниться.
Важливі заходи безпеки
Необхідно бути особливо уважним при
поводженні з ножем або при установ-
ці/знятті подрібнювальних дисків/терток
з тримача тертки. Ніж і всі робочі насадки
дуже гострі!
Цей пристрій не призначений для викори-
стання особами з обмеженими фізичними,
чутливими або розумовими здібностями, а
також особами, які не мають досвіду і
знань, якщо вони не перебувають під на-
глядом або не отримали інструкції з вико-
ристання пристрою від особи, відповіда-
льної за їх безпеку. Не рекомендується
використовувати пристрій дітям у віці до
14 років.
Ставте пристрій на рівну суху поверхню,
не ставте пристрій на гарячі поверхні або
біля відкритого вогню.
Перед першим використанням
Перед першим використанням приладу
ретельно промийте всі деталі, які будуть
контактувати з харчовими продуктами.
Використання пристрою
Блендер
призначений для:
- Змішування рідин, наприклад, молоч-
них продуктів, соусів, фруктових соків,
супів, коктейлів і шейків.
- Змішування м'яких інгредієнтів, напри-
клад, пюре, для приготування дитячого
харчування.
1. Встановіть насадку-блендер на корпусі
мотора. Переконайтеся, що вона надійно
зафіксована
(пролунає
клацання).
2. Занурте блендер в склянку з інгредієн-
тами.
3. Увімкніть блендер, натиснувши кнопку
швидкісного режиму 1, і круговими руха-
ми обробляйте інгредієнти.
Насадка-вінчик
призначена для збивання
яєчних білків, крему, мусу і т.д.
1. Встановіть насадку-вінчик на корпусі
мотора. Переконайтеся в тому, що вона