background image

 

14 

 

 

 

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA 

 

Záruka  se  poskytuje  na  dobu  2  roky.V  případě  že  Zákon  na  ochranu  spotřebitele  dané 

země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu.  

 

Veškeré  záruční  podmínky  odpovídají  Zákonu  o  ochraně  práv  uživatelů  a  jsou  řízené 

zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. 

Záruka  a  bezplatná  oprava  se  poskytují  v  každém  státě,kam  jsou  výrobky  dodané 

společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným 
zástupcem  a  kde  nejsou  žádná  omezení  na  dovoz  nebo  jiné  právní  předpisy  omezující 

poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy. 

 

Případy,na které se záruka a bezplatná oprava nevztahují 

1. Záruční list je vyplněn nesprávně. 

2.  Výrobek  byl  poškozen  kvůli  tomu,  že  zákazník  nesplnil  pravidla  použití,která  jsou 

uvedena v návodu. 

3.  Výrobek  byl  používán  k  profesionálním,  komerčním  nebo  průmyslovým  cílům  (kromě 

modelů speciálně určených pro tyto cíle, což je uvedeno v návodu). 

4. Výrobek má vnější mechanická poškození nebo poškození, vyvolaná tím,že se dovnitř 

dostala tekutina,prach,hmyz a jiné cizí předměty. 

5. Výrobek má poškození,která jsou vyvolaná nesplněním pravidel napájení od baterií,sítě 

nebo akumulátorů. 

6.  Výrobek  rozebírali,  opravovali  nebo  měnili  jeho  konstrukci  lidé,  kteří  nebyli 

zplnomocněni k opravě, bylo provedeno samostatné čištění vnitřních mechanizmů a pod. 

7.  Výrobek  má  přirozené  opotřebov  ání  dílů  s  omezenou  dobou  použití,  spotřebních 

materiálů atd. 

8.  Výrobek  má  vrstvu  usazeniny  uvnitř  nebo  zvenku  termoelektrických  ohřívačů,  bez 

ohledu na kvalitu používané vody. 

9. Výrobek má poškození, která jsou vyvolaná působením vysokých 

(nízkých) teplot nebo ohně na termonestabilní části výrobku. 

10. Výrobek má poškozené příslušenství a nástavce,které jsou dodané spolu s výrobkem 

(filtry, síťky, sáčky,baňky,mísy,víka,nože, 

šlehače,struhadla,kotouče,talíře,trubky,hadice,kartáče  a  také  síťové  šňůry,  sluchátkové 

šňůry atd.). 

11. Vada je důsledkem nesprávné instalace výrobku neoprávněnou osobou. 

 

Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě. 

 

V otázkách záručního servisu a oprav se obracejte na autorizovaná servisní 

střediska společnosti „Saturn Home Appliances“. 

 

 

CZ 

Summary of Contents for ST-EC1083

Page 1: ......

Page 2: ...ST EC1083 WAFFLE MAKER...

Page 3: ......

Page 4: ...is used by or near children 13 Do not use the unit near gas or other inflammable materials such as benzene paint thinner sprays etc 14 Warning Do not use this appliance near water 15 This product shou...

Page 5: ...e CAUTION cooking surface is hot handle with care 5 Close the casing Lock the safety catch The red light will turn on and off as the thermostat keeps the waffle maker at the proper baking temperature...

Page 6: ...50 g Baking soda tsp Bananas 2 pcs Butter 70 g Cooking method Pancakes 1 Whisk the eggs with 100 g of sugar Add buttermilk and salt and continue stirring 2 Add flour soda and knead a homogenous dough...

Page 7: ...6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3 A B C D E F...

Page 8: ...7 1 220 240 2 3 4 3 5 6 7 5 1 50 50 1 4 125 100 50 1 1 2 120 1 2 3...

Page 9: ...8 4 5 6 2 150 500 350 2 70 1 100 2 3 750 220 240 50 3 4 A 0 94 1 11 1 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 10: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3 A B C D E F...

Page 11: ...10 1 220 240 2 3 4 3 5 6 7 5 1 50 50 1 4 125 100 50 1 1 2 120 1 2 3 4 5 6 2 150 500 350 2 70 1 100 2...

Page 12: ...11 3 750 220 240 50 3 4 A 0 94 1 11 1 1 1 1...

Page 13: ...12 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 14: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supp...

Page 15: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Page 16: ...15 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 17: ...8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72...

Page 18: ...8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72...

Page 19: ...32 23 8 86359 4 06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362...

Page 20: ...2 8 86142 4 43 59 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04...

Page 21: ...4 8 8722 93 55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24...

Page 22: ...194 8 3812 36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93...

Page 23: ...846 240 98 17 149 846 979 9 979 197 XXI 8 812 600 11 97 41 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 11 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 8...

Page 24: ...8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 115 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 169 5 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 24 8 9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73...

Page 25: ...2 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 8...

Page 26: ...25 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Page 27: ...46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 11 C 0412 555 515 093...

Page 28: ...27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 06 68 3 06264 5 93 89 06264 8 85 97 20 050 973 20 14 5 06...

Page 29: ...04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 65 3 0512 464 2 43 464 0 53 465...

Page 30: ...7 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86 1 0542 660 300 650 340 655 510 2 067 357 63 78 050 512 48 87 1 24 04744 4 66 14 04744 4 6...

Page 31: ...iod of warranty service and free of charge repair Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in in the absence of the payment document proving the purchasing fact infringe...

Page 32: ...ad nep tomnosti platebn ch dokumentu kter potvrzuj n kup poru en plomb v robce jsou li na v robku a tak v p padech kter jsou uveden v z ru n m list n roky se nep ij maj a z ru n oprava se neprov d Z r...

Page 33: ...32 UA...

Page 34: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35...

Page 37: ...become invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTEN...

Page 38: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Reviews: