background image

16

1.

Support USB, compatible with JPEG, 

MP3, AVI, WMA, etc.

2.

Support SD, MMC, RS-MMC, MS, 

compatible with JPEG, MP3, AVI, WMA, 

etc.

3.

USB media operation: USB functions 

are available on no disc or no card 

status, media will be auto play when 

USB is connected to the unit in the 

above status.

4.

Card media operation: Card media 

function are available on no disc or no 

USB status, media will be auto play 

when memory card is connected to the 

unit in the above status.

Notice: 

The unit is not all purpose for all of the 

media as some of them have 

unforeseeable problem.

Set

DVD

1

Instruction manual 

with warranty book 

1

Package 

1

ENVIRONMENT 

FRIENDLY 

DISPOSAL

You  can  help  protect  the 

environment!

Please  remember  to  respect 

the local regulations: hand in 

the  non-working  electrical 

equipment to  an  appropriate 

waste disposal center. 

The manufacturer reserves the right 

to change the specification and 

design of goods.

RU

DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ 

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем Вас с приобретением 

изделия торговой марки “Saturn”. 

Уверены, что наши изделия будут 

верными и надежными 

помощниками в Вашем домашнем 

хозяйстве. 

Не подвергайте устройство резким 

перепадам температур. Резкая 

смена температуры (например, 

внесение устройства с мороза в 

теплое помещение) может 

вызвать конденсацию влаги 

внутри устройства и нарушить его 

работоспособность при 

включении. Устройство должно 

отстояться в теплом помещении не 

менее 1,5 часов. Ввод устройства в 

эксплуатацию после 

транспортировки производить не 

ранее, чем через 1,5 часа после 

внесения его в помещение. 

Внимательно прочитайте данную 

инструкцию перед началом 

эксплуатации прибора и сохраните её 

для дальнейшего использования.

Содержание: 

Перед первым использованием 

Меры предосторожности 

Важные инструкции по безопасности 

Инструкции по обращению 

Защита диска 

Настройка размера экрана телевизора 

Функции, которые поддерживаются 

DVD дисками 

Аксессуары 

Пульт дистанционного управления 

Воспроизведение 

Подготовка 

Воспроизведение 

Прекращение воспроизведения 

Предыдущая и Следующая дорожка 

Быстрая перемотка вперед/назад 

Пауза/Пошаговое воспроизведение 

Экранный дисплей 

V-Mode 

Заглавие 

Меню 

Угол 

Время 

Звук и режим без звука 

Повтор 

Увеличение 

A-B повтор 

Пошаговое воспроизведение 

Л/П 

Очистка 

Замедленное воспроизведение 

Возврат 

РВС 

Программирование 

Язык 

Воспроизведение со 

специальными функциями 

Воспроизведение аудио CD 

Воспроизведение дисков с файлами 

формата JPEG 

Воспроизведение MP3 формата 

Воспроизведение дисков формата 

Kodak Picture CD 

Установка системы 

Установка колонок 

Установка Dolby Digital 

Установка видео 

Установка предпочтений 

Исправление неисправностей  

Причины поломок и пути их решения 

Инструкции по работе с usb и card 

reader

Перед первым использованием 

Меры предосторожности

17

Знак молнии используется 

для предупреждения о 

наличии высокого 

напряжения внутри 

изделия. Прикосновение к 

внутренним деталям 

может повлечь удар электротоком.

Восклицательный знак 

используется для 

предупреждения о 

наличии важных 

инструкций по 

применению.

Символ принадлежности к 
Классу II 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Для 

снижения риска поражения 

электрическим током или 

возникновения пожара, не 

открывайте корпус изделия. 

При необходимости обратитесь в 

авторизированный сервисный центр.

ОСТОРОЖНО: 

Во избежание 

поражения электрическим током, 

полностью вставляйте штекер в 

розетку. 

ОСТОРОЖНО: 

Данный цифровой видео 

проигрыватель оснащен лазерной 

системой. 

Во избежание попадания под 

лазерный луч, не открывайте корпус 

устройства. В открытом или неплотно 

закрытом виде устройство 

распространяет невидимую лазерную 

радиацию. Управление, настройка и 

использование, отличающиеся от 

описанных в данном руководстве, 

могут привести к опасной радиации. 

ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЛАЗЕРНОГО 

ЛУЧА В ГЛАЗА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC:

Результаты 

испытания данного устройства 

подтвердили, что устройство 

соответствует стандартам цифровых 

устройств класса В (Правила FCC, 

часть 15). Эти стандарты разработаны 

для того, что предотвратить помехи, 

которые данное устройство может 

вызвать своей работой на месте 

эксплуатации. Данное устройство 

производит, использует и может 

источать радиочастотную энергию. 

Эксплуатация данного устройства, 

нарушающая инструкции по 

использованию,  может вызвать 

помехи в работе радио.

Важные замечания по обеспечению 

безопасности 

Внимание: 

Внимательно прочитайте 

инструкцию  по эксплуатации 

перед включением DVD-

проигрывателя. 

Данное устройство было 

произведено с учетом всех правил 

безопасности. Ненадлежащее 

обращение может привести к 

поражению электрическим током. 

Данный DVD-проигрыватель не 

содержит деталей, которые могут 

ремонтироваться пользователем. 

НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ С 

УСТРОЙСТВА – ЭТИМ ВЫ 

ПОДВЕРГАЕТЕ СЕБЯ ОПАСНОСТИ 

ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЫСОКОГО 

НАПРЯЖЕНИЯ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА 

ПОМОЩЬЮ ТОЛЬКО К 

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ 

СПЕЦИАЛИСТАМ!  

1.

Перед тем, как подключить 

DVD-проигрыватель и начать 

работу с ним, внимательно 

прочтите настоящее руководство.

2.

Не вскрывайте корпус устройства 

и не прикасайтесь ни к каким 

внутренним деталям.

3.

Когда устройство не 

используется, выключайте его (при 

долгих перерывах в работе нужно 

извлечь вилку из электрической 

розетки).

4.

Не подвергайте устройство 

воздействию прямых солнечных 

лучей, держите его вдали от 

источников тепла и другого 

оборудования.

5.

Избегайте воздействия  дождя и 

влаги на устройство.

6.

Устанавливайте устройство 

горизонтально; обеспечивайте 

хорошую вентиляцию, не 

закрывайте отверстия, 

предназначенные для отвода тепла, -

перегрев проигрывателя может 

нарушить его работоспособность.

7.

Для чистки корпуса применяйте 

только мягкую ткань; использовать 

для этого чистящие средства и спирт 

запрещается.

8.

Не допускайте повреждения 

сетевого шнура (например, 

нажатием на него) особенно в 

месте выхода сетевого шнура из 

корпуса проигрывателя, а также 

вблизи сетевой вилки.

9.

Во время молний и в случаях, 

когда Вы не планируете 

пользоваться проигрывателем в 

течение длительного времени, 

отключайте проигрыватель от 

электрической сети.

10. Доверьте все работы по 

Summary of Contents for ST-DV7724

Page 1: ...ST DV7724 DVD PLAYER DVD DVD...

Page 2: ...Step Playback ADVANCED PLAYBACK Remote control On Screen Display V Mode Subtitle Title Menu Angle Time Volume and Mute7 Repeat Zoom A B Repeat Step L R Clear Slow Return PBC Program Language SPECIAL...

Page 3: ...nly use the recommended parts of the manufacturer 14 Upon completion of service or repair of the unit ask the service technician to perform safety checks to ensure the unit is in proper operating cond...

Page 4: ...t means that that the operation is not permitted by the unit or the disc 2 This unit is controlled by a CPU under setting mode there may be screen save press any key to activate the unit REMOTE CONTRO...

Page 5: ...ally displayed if discs are loaded in succession When in the menu use the UP DOWN button together with the cursor to select the file Press the ENTER PLAY button to play the selected file To go to the...

Page 6: ...reen Saver When the unit is in stop mode a moving picture will appear after several minutes if the screen saver set is on The screen saver will protect the TV screen 11 Speaker Setup Page A DownMIX Mo...

Page 7: ...eted A TV Type This DVD player supports different TV outputs including MULTI Auto NTSC and PAL systems If your TV only supports NTSC or PAL and you have selected the wrong output type the TV screen wi...

Page 8: ...orking condition Please press V MODE button continuously until it displays a normal picture Make sure that the connection between the player and other devices are secured and properly connected No Sou...

Page 9: ...he unit in the above status Notice The unit is not all purpose for all of the media as some of them have unforeseeable problem Set DVD 1 Instruction manual with warranty book 1 Package 1 ENVIRONMENT F...

Page 10: ...18 11 DVD DVD DVD 40 0 90 DVD CD 19 DVD DVD Dolby Digital surround DVD...

Page 11: ...ER PLAY 1 STOP 2 ENTER PLAY 3 STOP PREV NEXT F FWD REW 1 F FWD 2 ENTER PLAY 3 F REV 4 ENTER PLAY Pause Stop Playback 1 PAUSE STOP 2 PAUSE STOP 3 ENTER PLAY 1 2 DVD DVD Display Display Display Off V MO...

Page 12: ...Clear Program Clear Slow 1 2 1 4 1 8 1 16 Return Return Return Return 23 S VCD VCD 2 0 PBC PBC VCD PBC PBC PBC Program Start Logo DVD program logo Enter Play DVD language Audio AC 3 2 CH English Audio...

Page 13: ...er Play Next Previous Next Previous Pause Enter Play SETUP 1 UP DOWN LEFT RIGHT Enter Play LEFT 2 SETUP DVD TV Display mode 4 3 4 3 DVD DVD 16 9 4 3 DVD DVD DVD 25 D DownMix LT RT Stereo 1 LT RT 2 B S...

Page 14: ...D SPDIF OFF 2 SPDIF RAW SPDIF PCM Dolby Digital Dolby Digital Dual Mono Dolby Digital B Dynamic V Mode C 27 D Right Left Right Enter Play Enter Play DVD Multi Auto NTSC PAL NTSC PAL Setup 1 NTSC PAL D...

Page 15: ...28 NTSC PAL AUTO DVD NTSC NTSC PAL NTSC PAL PAL PAL B DVD DVD DVD DVD D DVD DVD DVD DVD 8 Left Right Enter Play F PASSWORD 6 29 1234 G Default Enter Play V Mode DVD DVD...

Page 16: ...MPEG 1 V 2 0 MPEG 2 MPEG 2 1 0 2 0 10 KS 0 5 75 1 0 0 2 75 S Video Y 1 0 75 0 286 75 Y CB CR 0 7 Vp p 75 25 220 230 0 11 50 USB 1 USB MP3 WMA JPEG AVI 2 USB DVD 1 1 1 31 U DVD Saturn 1 5 1 5 DVD V Mod...

Page 17: ...32 II FCC FCC 15 DVD DVD 1 DVD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DVD DVD 33 DVD 40 0 90 DVD CD...

Page 18: ...34 DVD DVD Dolby Digital surround DVD 1 POWER DVD DVD NO DISC 2 OPEN CLOSE 3 DVD DVD 4 OPEN CLOSE ENTER PLAY 1 STOP 2 ENTER PLAY 3 STOP PREV NEXT 35...

Page 19: ...VD Angle DVD Time 10 Title 02 10 Chapter 32 DVD time Title 02 10 Time Chapter 01 32 Time Mute 37 repeat repeat repeat repeat CD JPEG Kodak Picture CD WMA MP3 HDCD CD G Cursor A B PLAY L R VCD VCD CD C...

Page 20: ...k CD Kodak CD UP DOWN Enter Play UP DOWN Enter Play Kodak Picture CD Menu Pause Next Previous Enter Play JPEG JPEG JPEG UP DOWN Enter Play Next Previous Next Previous Pause Enter Play SETUP 1 UP DOWN...

Page 21: ...DownMix LT RT Stereo 1 LT RT 2 B SPDIF SPDF SPDF RAM DVD CD MP3 DVD SPDIF OFF 2 SPDIF RAW SPDIF PCM Dolby Digital Dolby Digital Dual Mono Dolby Digital B Dynamic 41 V Mode C D Right Left Right Enter P...

Page 22: ...lay DVD Multi Auto NTSC PAL NTSC PAL Setup 7 NTSC PAL DVD 8 NTSC PAL AUTO DVD NTSC NTSC PAL NTSC PAL PAL PAL B DVD DVD DVD DVD 43 D DVD DVD DVD DVD 8 Left Right Enter Play F PASSWORD 6 1234 G Default...

Page 23: ...TSC PAL CD 20 20 EIAJ DVD 20 44 96 kHz 20 22 48 kHz 90 MPEG 1 V 2 0 MPEG 2 MPEG 2 1 0 2 0 10 KS 0 5 75 45 1 0 0 2 75 S Video Y 1 0 75 0 286 75 Y CB CR 0 7 Vp p 75 25 220 230 0 11 50 USB 1 USB MP3 WMA...

Page 24: ...or industrial purposes except for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration of th...

Page 25: ...m vn j mechanick po kozen nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo aku...

Page 26: ...21 8 937 122 13 99 V V 113 8 3852 63 94 02 V V V V 9 25 8 905 425 60 4 73 V V V 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 V V V V V 51 63 8 86155 3 11 00 8 918 980 64 75 V V V V V 84 8 86559 2 08 02 8 86559...

Page 27: ...8 47467 4 12 08 8 47467 4 33 17 V V 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 V V V V V 53 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 V V V V 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 V V V V 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 341...

Page 28: ...90 8 4712 35 04 91 V V V V 2 8 86169 7 39 99 8 86169 7 24 96 V V V V V 55 29 8 8772 52 36 90 V V V V 25 8 8772 55 62 38 V V 20 8 8722 93 30 73 V V V V V 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 V V V V 16 9...

Page 29: ...5 60 8 383 352 89 86 V V V V 24 8 86369 3 74 75 8 928 609 35 85 V V V 4 8 3532 36 87 94 V V V 2 8 3537 33 84 43 8 3537 35 13 18 V V V V V 57 2 8 8412 26 09 60 8 8412 26 12 29 V V V V 3 8 342 221 40 99...

Page 30: ...V V 253 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 V V V V 90 8 8622 55 51 19 8 8622 55 01 08 V V V 59 50 8 1 8 8652 74 01 91 V V V 63 8 8652 24 30 14 8 8652 23 31 81 V V V V V 15 21 8 8652 95 53 68 8652 95 61 9...

Page 31: ...7 279 90 70 8 347 241 62 02 V 15 8 86391 2 18 06 V V 36 8 8352 62 30 97 8 4942 63 20 98 V V 18 8 8202 54 31 88 V V V V 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 V V V V V 1 8 904 345 83 18 V V V V V 3 21 8...

Page 32: ...191 579 191 12 68 1 420 0562 337 574 13 17 130 056 778 63 25 28 14 59 0562 35 04 09 15 118 0562 67 60 44 63 16 41 056 790 04 60 17 9 068 851 33 33 18 188 062 345 06 07 19 129 062 349 26 81 20 1 062 30...

Page 33: ...80 474 61 03 46 64 7 0564 40 07 79 47 73 056 440 07 64 48 81 050 214 91 73 066 017 02 03 49 49 0642 505 783 50 96 0642 494 217 33 11 86 65 51 3 0332 78 05 91 52 15 032 244 53 44 53 35 032 2973631 54...

Page 34: ...2 55 56 43 45 36 99 80 20 0645 702514 06452 4 43 85 4 51 83 81 72 0652 69 07 78 82 17 1 0652 522 771 83 32 04733 46 182 67 84 15 06444 40289 85 171 10 245 53 136 86 38 055 497 26 17 87 19 0542 705 296...

Page 35: ...factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in...

Page 36: ...stamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of...

Page 37: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: