background image

Le capteur de mouvement de ce luminaire est doté d’un capteur intégré 

de fonctionnement nocturne qui le désactive automatiquement pendant la 

journée, quelle que soit la détection de mouvement.
1. Le capteur de mouvement doit être testé avant de régler l’heure et 

les niveaux de sensibilité. L’option TEST est située sur le bouton de 

commande MINUTERIE, situé sous la tête du capteur. Pour tester le 

luminaire, réglez l’interrupteur mural qui commande l’alimentation du 

luminaire en position MARCHE, puis tournez le bouton rotatif à la zone 

« TEST ». En mode test, les lumières s’allument pendant 20 secondes, 

quelle que soit la détection de mouvement ou l’heure du jour. La lumière 

s’éteindra automatiquement après 20 secondes. Laissez le bouton rotatif 

dans la zone « TEST », et testez la sensibilité en traversant la trajectoire du 

capteur. La lumière ne s’activera que si elle détecte un mouvement. Une 

fois le mouvement arrêté, elle s’éteindra après 5 secondes. Le test est 

maintenant terminé.
2. Une fois que l’appareil a été testé pour son bon fonctionnement et sa 

sensibilité, tournez le bouton de commande MINUTERIE, dépassez le 

réglage « Auto » et allez jusqu’aux réglages de la minuterie. Les réglages de 

la minuterie indiquent la durée d’éclairage de la lumière une fois que le PIR 

a détecté un mouvement. En tournant ce bouton dans le sens des aiguilles 

d’une montre, la durée d’éclairage du capteur de mouvement augmente 

jusqu’à 10 minutes. Le fait de tourner le bouton dans le sens antihoraire 

réduit la durée d’éclairage à 10 secondes près (ne peut pas dépasser 

la position automatique). Il peut être nécessaire de régler le bouton 

MINUTERIE plusieurs fois jusqu’à ce que la durée d’éclairage soit atteinte.
3. Si vous tournez le bouton de commande MINUTERIE à la position 

« D2D », la lumière s’active automatiquement au crépuscule et s’éteint 

automatiquement à l’aube, indépendamment de la présence de 

mouvement. Le réglage « D2D » garantit que les lumières ne sont pas 

opérationnelles le jour et ne fonctionnent que la nuit.
4. Le bouton de commande situé sur le côté opposé porte la mention 

SENSIBILITÉ, ce qui détermine le degré de détection de mouvement. 

Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre augmente la 

sensibilité du capteur de mouvement sur une distance maximale de 60 pi. 

Tourner le bouton dans le sens antihoraire réduit la sensibilité jusqu’à 10 pi. Il 

peut être nécessaire de régler le bouton « SENSIBILITÉ » plusieurs fois jusqu’à 

ce que le réglage souhaité soit obtenu.

REMARQUE:

 Le niveau de sensibilité plus élevé augmente le risque de 

déclenchement d’une fausse activation. Pour une performance de distance 

maximale, laissez le luminaire fonctionner dans n’importe quel réglage (avec 

alimentation) pendant au moins 48 heures.
5. La couverture à 180 degrés du capteur de mouvement est mesurée d’un 

côté à l’autre. Par conséquent, le capteur détectera mieux le mouvement dans 

le champ de vision (côte à côte) plutôt que le mouvement venant directement 

vers le capteur (entrée et sortie). Réglez la tête du détecteur de mouvement 

afin qu’elle détecte les mouvements se déplaçant dans la zone de couverture. 

La position de la tête du capteur ne doit pas dépasser 45 degrés par rapport à 

l’horizontale. Ne dirigez pas le capteur de mouvement vers un plan d’eau, des 

buissons ou des plantes susceptibles de se déplacer dans le vent, la circulation 

piétonnière, les voitures en mouvement, etc., car cela déclenchera le capteur de 

mouvement.

REMARQUE:

 Si le bras du capteur se desserre, il ne retiendra pas la tête du 

capteur à la hauteur de la vis de fixation du bras du capteur.
6. Lorsque le bouton de commande MINUTERIE est réglé dans la zone de 

la minuterie (entre « Auto » et « 10 min »), pour commander la lumière depuis 

l’intérieur de la maison, activez le mode de dérogation manuelle en basculant 

l’interrupteur de luminaire mural sur ARRÊT et MARCHE dans les 2 secondes 

qui suivent. Le voyant de sécurité s’allume et reste allumé pendant environ 8 

heures ou jusqu’à ce que le capteur de fonctionnement nocturne détecte la 

lumière du matin. Une fois que le capteur de fonctionnement nocturne détecte la 

lumière, le mode de dérogation manuelle rétablit automatiquement ses réglages 

d’origine du capteur de mouvement AUTO.

MODE D’EMPLOI DU LE CAPTEUR DE MOUVEMENT 

SOIN ET ENTRETIEN

IMPORTANT:

 Ce luminaire utilise des DEL (diodes électroluminescentes) 

pour fournir de la lumière. Les DEL ne s’éteignent pas comme les 

ampoules traditionnelles et dureront 30 ans ou plus (sur la base d’une 

utilisation de 3 heures par jour).
Nettoyez régulièrement le luminaire et le diffuseur avec un nettoyant doux, 

non abrasif et un chiffon doux. Lors du nettoyage du luminaire, assurez-

vous qu’il est hors tension. Ne vaporisez pas de nettoyant directement sur 

les parties du luminaire ou les DEL.

DÉPANNAGE 

Un temps extrêmement chaud ou très froid peut nuire aux performances 

des capteurs intégrés détectant la chaleur corporelle. Certains vêtements 

d’hiver peuvent empêcher le capteur de détecter la chaleur corporelle par 

temps très froid. Par temps extrêmement chaud, le capteur peut ne pas 

être en mesure de faire la différence entre les températures corporelles 

normales et les températures élevées environnantes. Le capteur 

recommencera à fonctionner normalement une fois que les conditions 

météorologiques seront redevenues normales.

GARANTIE

Le fabricant garantit que ce luminaire est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de (3) ans à compter de la date d’achat d’origine par le consommateur. 

Le luminaire n’est pas garanti pour une utilisation dans une application commerciale ou de vente au détail. La garantie est limitée à une utilisation dans un environnement résidentiel. 

Nous réparerons ou remplacerons (à notre choix) l’appareil dans la couleur et le style d’origine, s’il est disponible, ou dans une couleur et un style similaires si l’article d’origine a été 

abandonné, sans frais. Les appareils défectueux doivent être correctement emballés et renvoyés au fabricant et accompagnés d’une lettre d’explication et de votre reçu d’achat 

d’origine indiquant la date d’achat.
Composez le 1 866 994-4148 pour obtenir un numéro d’autorisation de retour et une adresse pour expédier votre produit défectueux.
Remarque: Les envois CR ne seront PAS acceptés. La responsabilité du fabricant est en tout état de cause limitée au remplacement du produit de luminaire défectueux. Le fabricant ne 

sera pas responsable des autres pertes, dommages, coûts de main-d’œuvre ou blessures causés par le produit. Cette limitation de la responsabilité du fabricant inclut toute perte, tout 

dommage, tout coût de main-d’œuvre ou tout préjudice qui est (1) causé à une personne, à un bien ou autrement; (2) à caractère accessoire ou consécutif; (3) basé sur des théories de 

garantie, contrat, négligence, responsabilité stricte, délit civil ou autre; ou (4) directement ou indirectement lié à la vente, à l’utilisation ou à la réparation du produit. Cette garantie vous 

donne des droits spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province ou d’un État à l’autre.

FONCTIONNEMENT DE LA LUMIÈRE 

  MODE 

BOUTON DE COMMANDE  

INTERRUPTEUR MURAL  

BOUTON DE SENSIBILITÉ

  Mode d’essai 

Position de test 

Posición de prueba 

N’importe quel réglage     

  Mode détecteur de mouvement AUTO 

Zone de minuterie (entre « Auto » et « 10 ») 

Posición de prueba  

N’importe quel réglage     

  Mode de fonctionnement nocturne 

Position D2D 

Posición de prueba  

N’importe quel réglage    

  Mode de dérogation manuel 

Zone de minuterie (entre « Auto » et « 10 ») 

Basculez sur ARRÊT ET MARCHE dans les 2 secondes suivantes 

N’importe quel réglage     

  Revenez en mode de détection de mouvement AUTO  Zone de minuterie (entre « Auto » et « 10 ») 

Posición de prueba  

N’importe quel réglage    

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

MESURE CORRECTIVE

La lumière ne s’active pas la 

nuit lorsqu’un mouvement est 

détecté.

1. Aucun courant n’est fourni au luminaire.

2. Une autre source de lumière empêche le luminaire de 

sécurité de détecter qu’il fait jour.

3. Le câblage à l’intérieur de la boîte électrique s’est détaché.

1. Vérifiez que le disjoncteur et l’interrupteur mural sont sous tension.

2. Éteignez les lumières environnantes ou redirigez la tête du capteur.

3. APRÈS avoir mis le luminaire hors tension, reconnectez le câblage desserré.

Le luminaire de sécurité s’allume 

pendant le jour.

1. Le capteur de fonctionnement nocturne est dans une zone 

ombragée, il détecte ainsi qu’il fait nuit, alors que ce n’est 

pas le cas.

2. Le capteur de fonctionnement nocturne est défectueux.

1. Dirigez une lampe de poche sur le capteur de lumière. Si le luminaire de 

sécurité s’éteint, cela signifie que le luminaire est monté dans une zone ne 

laissant pas assez de lumière entrer dans le capteur. Relocaliser le luminaire 

de sécurité.

2. Si la garantie est active, contactez le service clientèle.

Le luminaire de sécurité s’allume 

et s’éteint en permanence.

1. Le capteur de fonctionnement nocturne détecte la lumière 

réfléchie par le luminaire de sécurité.

1. Modifiez la position de la tête d’éclairage, éloignez la lumière des surfaces 

réfléchissantes.

2. Placez un petit morceau de ruban électrique noir sur le capteur de 

fonctionnement nocturne.

3. Déplacez le luminaire de sécurité dans un endroit différent où il ne provoque 

plus de lumière réfléchie.

Le luminaire de sécurité s’allume 

sans raison apparente la nuit.

1. La lumière détecte un mouvement dans la zone de 

détection.

1. Assurez-vous que le capteur ne capte pas d’objets en mouvement tels que 

des buissons, des arbres, la circulation, de l’eau, etc.

2. Testez le capteur de mouvement en recouvrant la lentille incurvée avant avec 

du carton pour bloquer la vue. Si la lumière s’éteint, alors quelque chose 

dans la zone de détection déclenche le capteur. Repositionnez le capteur de 

mouvement ou modifiez le degré de sensibilité (distance) du capteur.

Summary of Contents for NUVO 65-711

Page 1: ...knob clockwise raises the sensitivity of the motion sensor for up to 60 ft of distance Rotating the knob counterclockwise lowers the sensitivity down to as close as 10 ft It may be necessary to adjust the SENSITIVITY knob several times until the desired setting is achieved NOTE The higher sensitivity level increases the likelihood of a false activation being triggered For maximum range performance...

Page 2: ...h cardboard to block the view If the light turns off then something in the detection zone is triggering the sensor Reposition the motion sensor or change the sensitivity distance of the sensor WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of 3 years from the date of original purchase by the consumer The fixture is not war...

Page 3: ...úrese de que la energía esté desactivada No pulveric directamente el limpiador sobre ningunna parte del artefacto o los LED DETECCIÓN DE PROBLEMAS El clima excesivamente cálido o frío podría afectar el desempeño de los sensores integrados que detectan calor corporal Durante el clima excesivamente frío cierto tipo de ropa de invierno puede ocultar del sensor el calor corporal de una persona Durante...

Page 4: ...rêmement chaud ou très froid peut nuire aux performances des capteurs intégrés détectant la chaleur corporelle Certains vêtements d hiver peuvent empêcher le capteur de détecter la chaleur corporelle par temps très froid Par temps extrêmement chaud le capteur peut ne pas être en mesure de faire la différence entre les températures corporelles normales et les températures élevées environnantes Le c...

Reviews: