SATA 05157, User Manual

Page: 84 / 112

中文
EN DE RU KO PT JA ES 51325/05157
84
電動工具の通用安全警告：
警告：
全ての警告と説明を読んでください。以下の警告と説明に従わないと、感電、火事又は重大な傷害事故を
招く恐れがあります
今後のチェックに備えるために全ての警告と取扱説明書を大切に保管してください。
以下に記載された警告内の専門用語「電動工具」は電気駆動（有線）の電動工具又はバッテリー駆動（無線）の
電動工具を指します。
作業場の安全：
1
）作業場の清潔と明るさを維持してください。混乱した暗い場所は事故を招く恐れがあります。
2
）爆発性環境（例えば可燃性液体、ガス又は粉塵の場所）で電動工具を操作しないでください。電動工具による
火花をガスを燃やす恐れがあります。
3
）児童と傍観者が離れてから電動工具を操作してください。操作員は集中しないと、工具を制御できない恐れが
あります。
電気の安全：
1
）電動工具のプラグは必ずコンセントと対応します。如何なる方法でプラグを改造しないよう注意してください。
アース回路を取り付ける電動工具は如何なる変換プラグを使用してはいけません。改造されていないプラグと
対応のコンセントを使用すると、感電危険が減少できます。
2
）人体がアース表面に接触しないよう注意してください。例えば配管、放熱板と冷蔵庫等。身体が接地すると感
電を招く恐れがあります。
3
）電動工具は雨の中又は湿気のある場所に暴露しないよう注意してください。水が電動工具に入ると感電を招く
恐れがあります。
4
）電源コードを濫用しないよう注意してください。電源コードで電動工具を搬送したり、引っ張ったりする又は
そのプラグを抜いたりしないよう注意してください。電源コードは熱源、油、鋭い端又は作動部品に近づかな
いよう注意してください。損傷した又は巻き付いた電線コードは感電を招く恐れがあります。
5
）屋外で電動工具を使用する際には、屋外用のソフトワイヤーを使用してください。屋外用の電線コードを使用
すると、感電のリスクが減少します。
6
）湿気のある場所で電動工具を使用する必要があった場合には、残留電流保護装置（
RCD
）を使用してください。
感電のリスクが減少できます。
注：専門用語の「残留電流保護装置（
RCD
）」は「アース故障回路遮断器（
GFCI
）」と「漏電遮断器（
ELCB
）」で
代替できます。
人身安全：
1
）集中してください。電動工具を操作する際に進行中の操作に集中して冷静を維持してください。疲れた又は
薬物、アルコールや治療反応があった場合には、電動工具を操作しないでください。操作中に集中しないと重
大な人身傷害を招く恐れがあります。
2
）個人保護装置を使用します。始終に保護メガネを装着してください。安全装置：適切な条件で防塵マスク、滑
り止め安全靴、安全帽子、聴覚保護装置等の装置を使用すると、人身傷害が減少できます。
3
）突然な始動を防ぎます。電源又はバッテリーボックスと接続する、工具を持ち上げる又は搬送する際にスイッ
チがオフ状態であることを確認してください。電源を入れたスイッチに指を置いたり又はスイッチがオン状態
である場合にはプラグを挿入すると、危険を招く恐れがあります。
4
）電動工具の電源を入れる前に、全ての調節キー又はスパナを取外してください。電動工具の回転部品に残した