89
Data Interfaces
The indicator is equipped with the
following data interfaces:
– COM1: Standard interface (RS-232)
– UniCOM: Universal data interface
(optional)
Both of these interfaces can be con-
figured in the Setup menu for various
input/output functions (e.g., Printer,
second weighing instrument, PC,
checkweighing/classification display).
The optional UniCOM interface can
be used for RS-232, RS-485 or RS-422
communication, or as voltage-/current
(analog) interface. A bar code scanner
(Combics 2 only) or an external recharge-
able battery pack can be connected to
the female UniCOM port (on CIS1/
CIS1N/CIS2 models, use the correspon-
ding terminal screws).
Features
– Indicator models CISL1, CISL1N and
CISL2 (IP44 protection):
Connect via a 25-contact D-Sub
female connector.
Use a T-connector (see “Accessories")
to connect a second device to the same
interface.
– Indicator models CIS1, CIS1N and CIS2
(IP67 protection):
Route connecting cable from the
peripheral device to the indicator via
a cable gland. Then connect the free
ends of the cable using the terminal
screws.
If you wish to connect a second peri-
pheral device to the same interface port,
use a separate cable gland to route
the connecting cable of this device into
the indicator.
!
Warning When Using RS-232
Connecting Cables Not Supplied by
Sartorius:
The pin assignments in the cable
might not be compatible with Sartorius
equipment. Check all pin assignments
against the cabling diagrams and dis-
connect any lines that are not assigned.
Failure to do so may damage or even
completely ruin your indicator and/
or peripheral device.
Specifications
Serial interface:
Operating mode:
Full duplex
Standard:
COM1:
RS-232,
UniCOM
1)
:
RS-232 or RS-422/RS-485
Interface connector:
CISL1, CISL1N and CISL2 indicators (IP44 protection):
25-contact D-Sub female connector
CIS1, CIS1N and CIS2 indicators (IP67 protection):
The cable is connected to terminal screws inside the housing
and routed into the housing via a cable gland.
Transmission rates:
150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 and 19,200 baud
(depending on the operating mode)
Number of data bits:
7 or 8 bits
Parity:
Space, odd, even, none (depending on the operating mode)
Number of stop bits:
1 or 2 stop bits
Handshake mode:
Software (XON/XOFF) or hardware (1 character after CTS)
Communication mode:
SBI, XBPI-232
2)
, XBPI-485
1)2)
, MP8 binary
3)
, SMA
Available printers:
– YDP01IS
– YDP02IS-Label
– YDP01IS-Label
– Universal
– YDP02
– YDP04IS
– YDP03
– YDP04IS-Label
– YDP02IS
– YAM01IS Alibi memory
Network address
4)
:
0, 1, 2, (…), 31
SBI: Manual data output:
Without stability, after stability, configurable printout
SBI: Automatic
data output:
Without stability, at stability, at user-defined intervals
SBI: Output format:
16 or 22 characters
Printout of application
data:
Output of a configurable printout
Analog UniCOM interface (optional)
Standard:
4 to 20 mA, 0 to 20 mA, 0 to 5V
Power supply:
Internal or external
Factory setting:
4 to 20 mA, internal power supply
Interface connector:
CISL1, CISL1N and CISL2 indicators (IP44 protection):
25-contact D-Sub female connector
CIS1 and CIS2 indicators (IP67 protection):
The free ends of the cable are connected to terminal
screws inside the housing; the cable is routed into
the housing via a cable gland.
1)
Optional UniCOM universal data interface
2)
XBPI operating mode: 9600 baud, 8 data bits, parity: odd, 1 stop bit
3)
Only with the standard COM1 interface
4)
Network address is valid only in the XBPI mode
Summary of Contents for combics 1
Page 108: ...Dimensions Scale Drawings All dimensions are given in millimeters 108 49 90 187 302 ...
Page 113: ...113 ...
Page 114: ...114 ...
Page 115: ...115 ...
Page 116: ...116 ...
Page 117: ...117 ...
