11
Stand 11/2017 SR
IM FALLE VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Im Falle von Funktionsstörungen, beachten und prüfen Sie
bitte die folgenden Punkte, bevor Sie einen Kundendienst
anfordern.
Gerät funktioniert nicht:
Wurde der Netzstecker aus der Steckdose gezogen?
Befindet sich der Hauptschalter (rot) in der richtigen Position?
Hat die zugehörige Sicherung ausgelöst?
Gerät heizt nicht:
Ist die Temperatur korrekt eingestellt?
Kann die Luft frei zirkulieren?
Sollten die oben genannten Hinweise zu keinem Erfolg
führen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
indem Sie den Netzstecker ziehen. Wenden Sie sich an den
Händler, von welchem Sie das Gerät gekauft haben.
IM FALLE VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Im Falle von Funktionsstörungen, beachten und prüfen Sie
bitte die folgenden Punkte, bevor Sie einen Kundendienst
anfordern.
Gerät funktioniert nicht:
Wurde der Netzstecker aus der Steckdose gezogen?
Befindet sich der Hauptschalter (rot) in der richtigen Position?
Hat die zugehörige Sicherung ausgelöst?
Gerät heizt nicht:
Ist die Temperatur korrekt eingestellt?
Kann die Luft frei zirkulieren?
Sollten die oben genannten Hinweise zu keinem Erfolg
führen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
indem Sie den Netzstecker ziehen. Wenden Sie sich an den
Händler, von welchem Sie das Gerät gekauft haben.
WARTUNG
Das Gerät bedarf keiner besonderen Wartung.
Prüfen Sie den Netzanschluss regelmäßig auf äußerliche
Beschädigungen.
Bei Störungen am Gerät wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an die Adresse am Ende dieser Anleitung.
MAINTENANCE
The device does not require any special maintenance.
Check the mains connection regularly for external damage.
In the event of faults on the device, contact your specialist
dealer or the address at the end of these instructions.
VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
PACKAGING DISPOSAL
Die Verpackungsmaterialien bitte
entsprechend trennen und den zuständigen
Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur
Umweltschohnung zuführen.
Please separate the packaging materials accordingly and
return them to the responsible collection points for recycling
and environmental housing.
GERÄTE-ENTSORGUNG
DEVICE DISPOSAL
Hat das Gerät einmal ausgedient, dann
entsorgen Sie dieses ordnungsgemäß an einer
Sammelstelle für Elektrogeräte. Elektrogeräte
gehören nicht in den Hausmüll.
Über Adressen und Öffnungszeiten von
Sammelstellen informiert Sie Ihre zuständige
Verwaltung. Nur so ist sichergestellt, dass
Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet
werden. Vielen Dank!
Once the appliance has been used up, dispose of it properly at
a collection point for electrical appliances. Electrical appliances
do not belong in household waste.
Your responsible administration will inform you about the
addresses and opening hours of collection points. This is the
only way to ensure that old appliances are properly disposed
of and recycled. Thank you very much!
