background image

Stand 04/2018 SR TM

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Wenn es 

beschädigt ist, z. B. durch Quetschen, dann muss es von 

einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden.

• 

Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht 

unbeaufsichtigt. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn 

Kinder in der Nähe sind, diese können die Gefahren 

im Umgang mit Elektrogeräten und Geräten die heiß 

werden nicht erkennen,  weshalb es zu Verletzungen 

und Sachbeschädigung kommen kann!

• 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.

• 

Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien, bei Regen!

• 

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem offenen 

Wasserstrahl.

• 

Wenn notwendig, kontaktieren Sie eine Person die zur 

Reparatur des Gerätes berechtigt ist.

• 

Dieses Gerät darf nur von Personen bedient werden, die 

dazu ausgebildet wurden.

• 

Keine Bedienung des Gerätes durch Kinder oder 

Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten; oder Mangel 

an Erfahrung und/oder Wissen, da diese Personen 

die Gefahren bei der Benutzung von Elektrogeräten 

und/oder Geräten, welche Hitze erzeugen, nicht 

erkennen können und es so zu Unfällen, Brand oder 

Sachbeschädigung kommen kann.

• 

Vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose 

ziehen, bzw. das gerät vom Strom trennen, ebenso bei 

längerer Nichtbenutzung.

• 

Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie 

den Netzstecker, falls vorhanden, oder lösen Sie die 

zugehörige Sicherung aus oder drehen Sie diese heraus.

• 

Benutzen Sie das Gerät nur für den für dieses Gerät 

vorgesehenen Zweck, wie Grillen von Fisch, Fleisch, 

Gemüse.

• 

Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes nur die dafür 

vorgesehenen Original Teile.

• 

Das Kabel nicht nach Gebrauch um das Gerät wickeln. 

Das Gerät könnte noch heiß sein!

• 

Im Falle einer Störung und/oder Fehlfunktion schalten 

Sie das Gerät aus und ziehen den Stecker aus der Steck-

dose und benachrichtigen Sie Ihren Händler. Er wird die 

Reparatur mit Originalersatzteilen ausführen.

• 

Gerät nicht in der nähe von brennbaren Flüssigkeiten, 

Gasen oder anderen brennbaren Gegenständen 

aufstellen, da das Gehäuse bei Betrieb sehr heiß werden 

kann und es sonst zu einem Brand  oder einer Explosion 

führen kann.

• 

Den Deckel nie als Abstellfläche benutzen, auch dieser 

wird heiß!

• 

Zum Öffnen des Gerätes immer den wärmeisolierten 

Kunstoffgriff benutzen! Sonst könnte es zu 

Verbrennungen an den Händen kommen.

SAFETY NOTICES

• 

Check the cable regularly. If it is damaged, e.g. by 

crushing, it must be replaced by a qualified specialist.

• 

Do not leave the unit unattended during use. Be 

particularly careful when children are in the vicinity, as 

they cannot recognize the dangers of handling electrical 

appliances and devices that become hot, which can lead 

to injuries and damage to property!

• 

Protect the device from moisture.

• 

Do not operate the device outdoors, in the rain!

• 

Do not clean the unit with an open water jet.

• 

If necessary, contact a person authorized to repair the 

device.

• 

This device may only be operated by persons who have 

been trained to do so.

• 

No operation of the device by children or persons with 

limited physical, sensory or mental abilities; or lack of 

experience and/or knowledge, as these persons cannot 

recognize the dangers of using electrical appliances and/

or devices which generate heat and can thus lead to 

accidents, fire or damage to property.

• 

Before each cleaning, disconnect the plug from the pow-

er outlet or disconnect the unit from the power supply, as 

well as during prolonged periods of non-use.

• 

To disconnect the unit from the power supply, unplug the 

power cord, if present, or unplug or unplug the associa-

ted fuse.

• 

Use the appliance only for the purpose intended for this 

appliance, such as grilling fish, meat, vegetables.

• 

Only use the original parts intended for the operation of 

the device.

• 

Do not wrap the cable around the unit after use. The 

device may still be hot!

• 

In the event of a fault and/or malfunction, turn the unit 

off and unplug the power cord and contact your dealer. 

He will carry out the repair with original spare parts.

• 

Do not place the unit near flammable liquids, gases or 

other flammable objects, as the housing can become 

very hot during operation and may otherwise cause a fire 

or explosion.

• 

Never use the lid as a storage surface, it gets hot too!

• 

Always use the thermally insulated plastic handle to open 

the device!

• 

Doing so may cause burns to the hands.

Summary of Contents for PG 1

Page 1: ...del PG 1 443 1000 PG 1B 443 1005 PG 2 443 1010 Deutsch Original Abb 443 1010 English Translation of the original Betriebsanleitung f r Elektro Kontakt Grill instruction manual for electric contact gri...

Page 2: ...en Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Grills aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Elektro Kontakt Grill Dear customer congratulations on the...

Page 3: ...ische bersicht technical overview 3 Allgemeine Hinweise general information 4 Symbolerkl rung explanation of symbols 5 Sicherheitshinweise safety notices 5 Anschluss connection 7 Betrieb operation 8 W...

Page 4: ...ctions carefully and carefully and observe the information contained therein These operating instructions provide information on the construction setup operation maintenance cleaning and possible disp...

Page 5: ...a e au en mm dimensions extern mm B 320 x T 410 x H 190 B 440 x T 410 x H 190 B 580 x T 410 x H 190 Ma e Grillplatte oben mm dimensions plate top mm B 215 x T 215 B 340 x T 215 2 x B 215 x T 215 Ma e...

Page 6: ...ten besch digt Nur mildes handels bliches Reinigungsmittel benutzen Beachten Sie das sich der Kontaktgrill nicht selber abschaltet sobald dieser eingeschaltet und in Betrieb ist Deshalb haben Sie den...

Page 7: ...St rungen am Ger t f hren und zu Verletzungen des Benutzers Beachten Sie die f r den Einsatzbereich geltenden Unfallverh tungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen Betreiben Sie das...

Page 8: ...hr hei werden kann und es sonst zu einem Brand oder einer Explosion f hren kann Den Deckel nie als Abstellfl che benutzen auch dieser wird hei Zum ffnen des Ger tes immer den w rmeisolierten Kunstoffg...

Page 9: ...m Fachmann vornehmen CONNECTION Before connecting the device make sure that the voltage and frequency of the power supply correspond to the information on the type plate If the device has a mains plug...

Page 10: ...s can be rubbed with a paper towel with a little oil In front of the heating surfaces there is a grease collecting tray to collect crumbs and excess fat The grease drip tray can be removed for easy cl...

Page 11: ...t damaged Check the ventilation openings on the sides base and underside of the unit regularly REINIGUNG Nach jedem Gebrauch muss das Ger t gereinigt werden Dazu trennen Sie das ausgeschaltete Ger t v...

Page 12: ...removing the unit until the next use Benutzen Sie keine tzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder alkalischen Reinigungsmittel keine Verd nnungsmittel oder Ben...

Page 13: ...11 Stand 04 2018 SR TM STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM...

Page 14: ...ur Umweltschohnung zuf hren Please separate the packaging materials accordingly and return them to the responsible collection points for recycling and environmental housing Once the appliance has been...

Reviews: