background image

10

Stand 04/2018 SR TM

REINIGUNG

• 

Entfernen Sie eventuelle Lebensmittelreste, 
Verschmutzungen und Verstaubungen z. B. mit einem 
weichen Pinsel oder eventuell durch Absaugen mit einem 
Staubsauger.

• 

Für eine optimale Belüftung des Gerätes müssen die 
Öff nungen stets frei sein.

• 

Sorgen Sie für trockene Geräteteile, bevor Sie die 
Fettauff angschale wieder einsetzen, den Deckel schließen 
und das Gerät bis zum nächsten Einsatz wegräumen.

CLEANING

• 

Remove any food residues, dirt and dust, e.g. with a soft 
brush or possibly by vacuuming with a vacuum cleaner.

• 

For optimum ventilation of the unit, the openings must 
always be clear.

• 

Ensure that all parts of the unit are dry before reinserting 
the grease drip tray, closing the cover and removing the 
unit until the next use.

Benutzen Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel! Benutzen Sie keine alkoholhaltigen 

oder alkalischen Reinigungsmittel, keine Verdünnungsmittel oder Benzin. Sie könnten damit die 

Kunststoff teile oder lackierten Flächen beschädigen!

Do not use caustic or abrasive cleaning agents! Do not use alcoholic or alkaline cleaning agents, thinners or 

petrol. This could damage the plastic parts or painted surfaces!

• 

Vor jeder Reinigung muss das Gerät vom Stromnetz 

getrennt werden!

• 

Benutzen Sie niemals einen direkten Wasserstrahl, um 

das Gerät zu reinigen!

• 

Tauchen Sie niemals das Gerät, das Kabel oder den 

Stecker in Wasser ein!

• 

The unit must be disconnected from the power supply 

before every cleaning!

• 

Never use a direct water jet to clean the unit!

• 

Never immerse the device, the cable or the plug in 

water!

WARNUNG: GEFAHR DURCH 

ELEKTRISCHEN STROM!

WARNING: DANGER FROM 

ELECTRIC CURRENT!

Summary of Contents for PG 1

Page 1: ...del PG 1 443 1000 PG 1B 443 1005 PG 2 443 1010 Deutsch Original Abb 443 1010 English Translation of the original Betriebsanleitung f r Elektro Kontakt Grill instruction manual for electric contact gri...

Page 2: ...en Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Grills aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Elektro Kontakt Grill Dear customer congratulations on the...

Page 3: ...ische bersicht technical overview 3 Allgemeine Hinweise general information 4 Symbolerkl rung explanation of symbols 5 Sicherheitshinweise safety notices 5 Anschluss connection 7 Betrieb operation 8 W...

Page 4: ...ctions carefully and carefully and observe the information contained therein These operating instructions provide information on the construction setup operation maintenance cleaning and possible disp...

Page 5: ...a e au en mm dimensions extern mm B 320 x T 410 x H 190 B 440 x T 410 x H 190 B 580 x T 410 x H 190 Ma e Grillplatte oben mm dimensions plate top mm B 215 x T 215 B 340 x T 215 2 x B 215 x T 215 Ma e...

Page 6: ...ten besch digt Nur mildes handels bliches Reinigungsmittel benutzen Beachten Sie das sich der Kontaktgrill nicht selber abschaltet sobald dieser eingeschaltet und in Betrieb ist Deshalb haben Sie den...

Page 7: ...St rungen am Ger t f hren und zu Verletzungen des Benutzers Beachten Sie die f r den Einsatzbereich geltenden Unfallverh tungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen Betreiben Sie das...

Page 8: ...hr hei werden kann und es sonst zu einem Brand oder einer Explosion f hren kann Den Deckel nie als Abstellfl che benutzen auch dieser wird hei Zum ffnen des Ger tes immer den w rmeisolierten Kunstoffg...

Page 9: ...m Fachmann vornehmen CONNECTION Before connecting the device make sure that the voltage and frequency of the power supply correspond to the information on the type plate If the device has a mains plug...

Page 10: ...s can be rubbed with a paper towel with a little oil In front of the heating surfaces there is a grease collecting tray to collect crumbs and excess fat The grease drip tray can be removed for easy cl...

Page 11: ...t damaged Check the ventilation openings on the sides base and underside of the unit regularly REINIGUNG Nach jedem Gebrauch muss das Ger t gereinigt werden Dazu trennen Sie das ausgeschaltete Ger t v...

Page 12: ...removing the unit until the next use Benutzen Sie keine tzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder alkalischen Reinigungsmittel keine Verd nnungsmittel oder Ben...

Page 13: ...11 Stand 04 2018 SR TM STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM...

Page 14: ...ur Umweltschohnung zuf hren Please separate the packaging materials accordingly and return them to the responsible collection points for recycling and environmental housing Once the appliance has been...

Reviews: