10
Stand 11/2017 SR
•
Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel frei von
Beschädigungen ist.
•
Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In
diesem Falle wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!
•
Vor dem Anschluss ans Netz prüfen Sie, ob die
Stromart und die Netzspannung mit den Angaben
auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
•
Lassen Sie den Anschluss ggf. von einem Fachmann
übernehmen.
•
Verwenden Sie keine Adapter oder
Verlängerungskabel.
•
Make sure that the power cable is free of damage.
•
A damaged device must not be used! In this case,
contact your specialist dealer!
•
Before connecting the device to the mains, check
that the type of current and the mains voltage
correspond to the information on the type plate of
the device.
•
If necessary, have the connection carried out by a
specialist.
•
Do not use adapters or extension cords.
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNING: DANGER DUE TO
ELECTRIC CURRENT!
ANSCHLUSS
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass
die Spannung und die Frequenz der Stromversorgung mit den
Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen!
Verfügt das Gerät über einen Netzstecker Anschluss, stecken
Sie den Netzstecker in eine geeignete, geerdete Steckdose.
Sollte das Gerät nicht über einem Netzstecker Anschluss
verfügen, lassen Sie die Installation unbedingt von einem
Fachmann vornehmen!
CONNECTION
Before connecting the device, make sure that the voltage
and frequency of the power supply correspond to the
specifi cations on the type plate!
If the device has a mains plug connection, plug the mains
plug into a suitable, earthed socket.
If the device does not have a mains plug connection, have the
installation carried out by a specialist!
WARNUNG: BRANDGEFAHR!
WARNING: FIRE DANGER!
•
Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von
entzündlichen Materialien oder Flüssigkeiten!
Zu allen Seiten muss ein ausreichender
Abstand eingehalten werden!
•
Do not place the device near fl ammable
materials or liquids! A suffi cient distance must
be maintained to all sides!
DE / ENG
