background image

3

Version 11/2010 WS / 11/2018 TM

Abbildungen in dieser Anleitung können vom original Artikel abweichen� /

 Illustrations in this manual may diff er from the original article.

TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW

Modell

CHRISTIAN

Bestell-Nr�: / Order No

175-4000

Material Gehäuse / 

material housing 

Edelstahl / 

stainless steel

Geräteabmessungen Kammer / 

Unit dimensions chamber

H 35 mm

Geräteabmessungen Außen / 

Unit dimensions extern. 

B 370 x T 580 x H 400 mm

Förderband / 

Conveyor belt:

B 235 mm 

Anschluss / 

Connection

230 V / 1Ph� / 50-60 Hz / 3 kW

Gewicht / 

weight

17 kg

Geschwindigkeit des Transportbandes

 / speed conveyor belt

Variabel / 

variable

Ober- und Unterhitze 

/ top and bottom speed

getrennt regelbar / 

seperately adjustable

Überhitzungsschutz

 / overheat protection

ja / 

yes

Krümmelblech

 / crumb tray

ja / 

yes

Auff angschale mit Warmhaltefunktion 

storage tray with stand by function

ja / 

yes

Quarz-Heizelement

 / Quarz heating element

ja / 

yes

Menge an Toasts / Stunde 

Amount of toasts / hour

360 Stk� / 

Pcs.

EAN-Code

4017337 175062

Technische Änderungen vorbehalten  / Subject to technical modifi cations.

SYMBOLERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SYMBOLS 

WARNUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu 

Verletzungen führen können�

Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeits-

sicherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie 

sich in diesen Fällen besonders vorsichtig�

WARNING!

This symbol indicates dangers which can lead to 

injuries�

It is imperative that you adhere strictly to the inst-

ructions on occupational safety and be particularly 

careful in such cases�

WARNUNG: GEFAHR DURCH 

ELEKTRISCHEN STROM!

Dieses Symbol macht auf gefährliche Situationen 

durch elektrischen Strom aufmerksam� Bei Nicht-

beachten der Sicherheitshinweise besteht Verlet-

zungs- oder Lebensgefahr!

WARNING: DANGER FROM 

ELECTRIC CURRENT!

This symbol draws attention to dangerous situa-

tions caused by electric current� Failure to observe 

the safety instructions may result in injury or death!

WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE - 

VERBRENNUNGSGEFAHR!

Dieses Symbol weist auf die heiße Oberfl äche des 

Gerätes, während des Betriebes und danach hin� 

Verbrennungsgefahr bei Nichtbeachten!

WARNING: HOT SURFACE - 

RISK OF BURNING!

This symbol indicates the hot surface of the unit, 

during operation and thereafter� Risk of burns if 

ignored!

Summary of Contents for CHRISTIAN

Page 1: ...CHRISTIAN 175 4000 Betriebsanleitung für Durchlaufofen Modell CHRISTIAN Instruction manual for Conveyor Oven Model CHRISTIAN Deutsch Original Translation of the original English ...

Page 2: ...Version 11 2010 WS 11 2018 TM ...

Page 3: ...echnical overview 3 Symbolerklärung Explanation of symbols 3 Allgemeine Hinweise General information 4 Sicherheitshinweise Safety information 4 Eigenschaften Ausstattung properties equipment 5 Anschluss Connection 5 Verpackung Transport Packaging transport 6 Wartung Reinigung Maintenance cleaning 6 Verpackungs Entsorgung Packaging disposal 7 Geräte Entsorgung Device disposal 7 ...

Page 4: ...Jahre Freude bereiten wird SCOPE OF DELIVERY 1 Conveyor ofen 1 Instruction Manual LIEFERUMFANG 1 Durchlaufofen 1 Bedienungsanleitung 2 Before first use clean the device and its components thoroughly using a soft cloth and standard dishwashing liquid and dry everything with a dry cloth afterwards Reinigen Sie das Gerät und seine Komponenten vor dem ersten Gebrauch gründlich mit einem weichen Tuch u...

Page 5: ...behalten Subject to technical modifications SYMBOLERKLÄRUNG EXPLANATION OF SYMBOLS WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren die zu Verletzungen führen können Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeits sicherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig WARNING This symbol indicates dangers which can lead to injuries It is imperative that you adhere s...

Page 6: ...acturer dealer cannot be held responsible for any damage caused by non observance of these operating instructions SICHERHEITSHINWEISE Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät führen Den Stecker nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen Netzkabel und Netzstecker regelmäßig auf evtl Beschädigungen überprüfen Im Falle von Beschädigungen müssen Netzkabel und Netzst...

Page 7: ... to FULL full heat Turn the top and bottom heat controls to the highest setting Turn the speed control knob CONVEYOR SPEED to 5 Wait 5 to 10 minutes warm up time Before you start toasting test with a test run whether the Settings are according to your wishes a If the product to be toasted is too light turn the speed counterclockwise clockwise to a slower speed b If the product to be toasted is too...

Page 8: ...uernde oder aggressive Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme etc MAINTENANCE CLEANING Switch off the device and unplug the plug from the socket Allow the appliance to cool down completely Remove the crumb tray black bezel and the drip tray up to the stop and then lift up Clean these parts and also the housing with a soft damp cloth and mild detergent Dry everything well and replace the crumb tray ...

Page 9: ... zur Wiederverwertung und zur Umweltschohnung zuführen Please separate the packaging materials accordingly and return them to the responsible collection points for recycling and environmental housing Once the appliance has been used up dispose of it properly at a collection point for electrical appliances Electrical appliances do not belong in household waste Your responsible administration will i...

Reviews: