background image

IR 10-2021 

13 

GERINGFÜGIGE STÖRUNGEN 

Häufig  können  Störungen  schnell  beseitigt  werden,  ohne  den 

Kundendienst einzuschalten. 

Wir  empfehlen  deshalb  vor  dem  Hinzuziehen  eines  Fachmannes, 

folgendes zu kontrollieren: 

DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT. 

•  Kontrollieren  Sie,  ob  der  Netzstecker  korrekt  in  der  Steckdose

eingesteckt ist. 

• Überprüfen Sie das Kabel. 

Wenn es beschädigt ist, muss es von

einem Fachmann ausgewechselt werden. 

DAS GERÄT ERREICHT NICHT DIE GEWÜNSCHTE TEMPERATUR 

Kontrollieren Sie folgendes: 

• Ob der Hauptschalter eingeschaltet ist.

• Ob die Temperatur richtig eingestellt ist.

• Ob sich das G

erät in einer Abtauphase befindet oder kurz danach.

• Ob der Kondensator mit Staub verstopft ist.

• Ob sich das Gerät in der Nähe von Wärmequellen befindet

 oder

ob die maximale Umgebungstemperatur überschritten wurde. 

• Ob die Kondensatoreinheit zu wenig b

elüftet ist.

•  Ob

  die  Tür  nicht  richtig  geschlossen  oder  die  Türdichtung 

beschädigt ist. 

•  Ob  beim  Einfüllen  die  Lebensmittel  zu  heiß  waren  oder

  zu

zahlreich bzw. schlecht eingeordnet wurden. 

•  Ob  die

  Lüftungsschlitze  im  Innenraum  bedeckt  sind,  was  die

Luftzirkulation behindert. 

DAS GERÄT VERLIERT WASSER. 

Kontrollieren Sie folgendes: 

• Ob der Abfluss verstopft ist.

• Ob das Gerät geradesteht.

• Ob

 Abtropfschale läuft über.

DAS GERÄT IST LAUT. 

Kontrollieren Sie folgendes: 

• Ob alle Schrauben und 

Muttern festsitzen.

• Ob das Gerät gut nivelliert is

t.

Wenn  trotz  all  dieser  Kontrollen  das  Gerät  weiterhin  Störungen 

aufweist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Teilen Sie ihm vorab 

folgendes mit: 

• Modellbezeichnung

• Seriennummer (s. Typenschild)

• Al

armsymbole, falls sie auf dem Display erscheinen.

SMALL DISTURBANCES 

Often malfunctions can be eliminated quickly without having to 

contact customer service. 

We  therefore  recommend  checking  the  following  before 

consulting a specialist: 

THE DEVICE DOES NOT WORK. 

• Check that the mains plug is correctly plugged into the

 socket.

• Check the cable. If it is damaged, it must be replaced by a

specialist. 

THE UNIT DOES NOT REACH THE DESIRED TEMPERATURE 

Check the following: 

• Whether the main switch is switched on.

• Whether the temperature is set correctly.

•  Whether  the  device  is  in  a  defrosting  phase  or  shortly

afterwards. 

• Whether the condenser is clogged with dust.

• Whether the device is located close to 

heat sources or whether

the maximum ambient temperature has been exceeded. 

• Whether the condenser unit is not sufficiently ventilated.

•  Whether  the  door  is  not  closed  properly  or  the  door  seal  is 

damaged. 

•  Whether  the  food  was  too  hot  or  too  numerous  or

  poorly 

distributed. 

• Whether the ventilation slots in the interior are covered,

 what 

hinders the air circulation. 

THE UNIT LOSES WATER. 

Check the following: 

• 

Whether the drain is blocked.

• Whether the device is standing straight.

• Whether

 water tray is overloaded.

THE DEVICE IS LOUD. 

Check the following: 

• Whether all screws and nuts are tight.

• Whether the device is well leveled

.

If, despite all these checks, the unit continues to malfunction, 

contact your dealer. Prepare the following in advance: 

• 

Model description

• 

Serial number (see name plate)

• Alarm icons if they appear on the display.

Summary of Contents for 465-1040

Page 1: ...Betriebsanleitung f r Pizzatisch mit Aufsatz Modell EPS 900 Art Nr 465 1040 Operating instructions for pizza preparation table model ES 900 Order No 465 1040...

Page 2: ...n des K hltisches Cooling table installing 9 Erstreinigung Initial cleaning 10 Anschluss Connection 10 Einsetzen der Einlegeb den Fitting the shelves 10 Einschalten Turn on 10 Betrieb Operation 11 Abt...

Page 3: ...rblichen Einsatz entwickelt und gebaut Sie ist lediglich bestimmt f r die K hlung und die Aufbewahrung von Lebensmitteln wie Gem se Salate Obst etc INTRODUCTION Before commissioning this device read t...

Page 4: ...61 1086 Gewicht netto kg Weightnet kg 111 Anschluss V Hz kW Connection V Hz kW 230V 50Hz 0 17 Temperaturbereich C Temperature range C 2 8 K hlungsmittel Typ Menge coolant type quantity R600a 65g Treib...

Page 5: ...des Ger tes auf Nur in der Originalverpackung kann das Ger t sicher transportiert werden Beachten Sie dass alle Bestandteile der Verpackung Plastikbeutel Karton Styroporteile usw Kinder gef hrden GEN...

Page 6: ...ndhalten Sie es fern von hei en Gegenst nden und offenen Flammen Achten Sie darauf dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel oder ein Stolpern dar ber nicht m glich ist Besch digen oder modifizieren S...

Page 7: ...rursachen Vergewissern Sie sich dass die Einlegeb den korrekt und gesichert eingelegt sind Herunterfallende B den k nnten Verletzungen verursachen Protect the device from moisture Do not clean the uni...

Page 8: ...s Ger t vor der n chsten Inbetriebnahme von einem Fachmann berpr fen lassen Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Versuchen Sie nie das Ger t selber zu ffnen oder gar zu reparieren Es besteht Lebe...

Page 9: ...nicht direkter Sonneneinstrahlungaus und platzieren Sie es nicht in unmittelbarer N he eines Herdes eines Heizk rpers oder einer sonstigen W rmequelle Sorgen Sie daf r dass der Netzstecker immer frei...

Page 10: ...en mit Ware best cken Nach Stromausfall oder wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt wurde warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie das Ger t wiederanschlie en und in Betrieb nehmen Wird das Ger t erne...

Page 11: ...omatische Abtauung zur ckgesetzt Die n chste automatische Abtauung beginnt in sechs Stunden nach Beendigung der manuellen Abtauung 3 Das Abtauwasser wird in der Abtropfschale aufgefangen FITTING THE S...

Page 12: ...u treffen Das Ger t vom Stromnetz trennen also Netzstecker ziehen Alles sorgf ltig reinigen und gut trocknen Die T ren bzw Schubladen offenlassen damit die Luft zirkulieren kann Decken Sie das Ger t m...

Page 13: ...st wenden Sie sich an Ihren H ndler Teilen Sie ihm vorab folgendes mit Modellbezeichnung Seriennummer s Typenschild Alarmsymbole falls sie auf dem Display erscheinen SMALL DISTURBANCES Often malfuncti...

Page 14: ...IR 10 2021 14 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW...

Page 15: ...r 1 21 Abtropfwasserschale Water drain pan 1 22 Hochdruckrohr High pressure pipe 1 23 Kondensator L fter Motor Condenser fan motor 1 24 Kondensator L fter Blatt Condenser fan blade 1 25 Kondensator L...

Page 16: ...ass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank DISPOSAL Once the appliance has been used up please dispose of it properly at a collection point for electricalappliances Electrical...

Reviews: