IR 02-2021
11
TEMPERATUR EINSTELLUNG
Die Umgebungstemperatur der Klimaklasse 0,1,2,3,4 beträgt
32 Grad C.
Für Glastür-Gefrierschränke wird die Innentemperatur bei -
18~-22
℃
unter +25
℃
Umgebungstemperatur gehalten. Wenn
die Umgebungstemperatur extrem hoch ist oder das Füllgut im
Inneren zu viel ist, könnte die Innentemperatur ein wenig
erhöhen.
Es ist besser, den digitalen Thermostat zurückzusetzen, um die
richtige Temperatur konstant zu halten. Im Gegenteil, wenn die
Umgebungstemperatur sehr niedrig oder leer geladen ist, oder
wenn weniger Lebensmittel gelagert werden, kann die
Innentemperatur bis auf minus -30
℃
steigen, und könnte den
Verdampfer vereisen; daher ist es besser, den digitalen
Thermostat neu einzustellen
SETTING THE TEMPERATURE
The ambient of climatic class 0,1,2,3,4 is 32 Degree C.
For glass door freezer, the interior temperature will be kept at -
18~-22
℃
under +25
℃
ambient temp. If the ambient
temperature is extremely high or the stuffing food inside is too
much, that might cause the interior temp. a little bit higher. So,
it would
be better to reset the digital thermostat so as to maintence the
right temperature. On the opposite, if the ambient temperature
is very low or empty loaded, or in less food storage, the interior
temp. might be able to reach minus -30
℃
, and in return to cause
the evaporator ice up; thus, it would better to re-adjust the
digital thermostat.
REINIGUNG
Reinigen Sie das Gehäuse und den Innenraum mit einem weichen,
trockenen Tuch. Sollten stärkere Verschmutzungen zu entfernen sein,
benutzen Sie ein mit warmem Wasser befeuchtetes Tuch und ein
mildes, nicht scheuerndes Reinigungsmittel. Achten Sie dabei darauf,
dass kein Wasser in das Gerät gelangt. Wischen Sie mit einem
trockenen Tuch gründlich nach, um die Oberflächen zu trocknen.
Benutzen Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel!
Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder alkalischen Reinigungsmittel,
keine Verdünnungsmittel oder Benzin. Sie könnten damit die
Kunststoffteile oder lackierten Flächen beschädigen! Benutzen Sie
niemals heißes Wasser, um das Gerät zu reinigen!
CLEANING
Clean the housing and the interior with a soft, dry cloth. If heavy soiling
has to be removed, use a cloth moistened with warm water and a mild,
non-abrasive cleaning agent. Make sure that no water gets into the
unit. Wipe thoroughly with a dry cloth to dry the surfaces.
Do not use caustic or abrasive cleaning agents! Do not use alcoholic or
alkaline cleaning agents, thinners or petrol. This could damage the
plastic parts or painted surfaces! Never use hot water to clean the
unit!
