8
Stand 11/2017 SR
WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE!
VERBRENNUNGSGEFAHR!
WARNING: HOT SURFACE!
RISK OF BURNING!
•
Einige Komponenten des Crepe Geräts werden, während
des Betriebes, sehr heiß! Es besteht die Gefahr von
Verbrennungen beim Berühren dieser Komponenten.
•
Some components of the crepe device become very hot
during operation! There is a risk of burns when touching
these components.
WARTUNG
Die Wartung des Crepe Gerät darf nur von autorisierten
Personen vorgenommen werden!
MAINTENANCE
Maintenance of the crepe device may only be carried out by
authorized persons!
•
Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In
diesem Falle trennen Sie das Gerät vom Stromnetz
und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!
•
Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu öff nen oder gar
zu reparieren. - Es besteht Lebensgefahr!
•
Damaged equipment must not be used! In this case,
disconnect the device from the power supply and
contact your specialist dealer!
•
Never attempt to open or repair the device yourself.
- There is danger to life!
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNING: DANGER FROM
ELECTRIC CURRENT!
•
Das Gerät, Kabel und Stecker nicht mit nassen oder
feuchten Händen anfassen.
•
Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden. Sollte das Gerät dennoch einmal ins
Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen
und das Gerät vor erneutem Gebrauch von einem
Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr
durch Stromschlag.
•
Do not touch the device, cables and plugs with wet or
damp hands.
•
The device must not be immersed in water or other
liquids. Should the device nevertheless fall into the
water, immediately disconnect the mains plug and have
the device checked by a specialist before reusing it.
There is danger to life through electric shock.
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNING: DANGER FROM
ELECTRICITY!
