background image

_

Polski

_  

 

 

Podczas cięcia z tą maszynki do włosów lepiej aby włosy były suche, nie mokre. Kiedy 

włosy są suche to łatwiejsze jest kontrolowanie ilości włosów po strzyżeniu. 

 

ROZPOCZĘCIE STRZYŻENIA WŁOSÓW 

Ścinania włosów wymaga praktyki, dlatego zawsze lepiej jest 
zo

stawić włosy nieco dłuższe w ciągu pierwszych kilku strzyżeń, 

dopóki nie przyzwyczaisz się do długości cięcia każdej nasadki 

grzebieniowej przy obcinaniu włosów. 

 

Nasadki grzebieniowe

 

(patrz główny diagram) 

 

Nasadka grzebieniowa #1 pozostawia włosy o długości 
3mm (1/8 inch). 

 

Nasadka grzebieniowa #2 pozostawia włosy o długości 
6mm (1/4 inch). 

 

Nasadka grzebieniowa #3 pozostawia włosy o długości 
9mm (3/8 inch). 

 

Nasadka grzebieniowa #4 pozostawia włosy o długości 12mm (1/2 inch). 

 

Każda nasadka grzebieniowa jest odpowiednio oznakowane na 

jej środkowej zewnętrznej powierzchni. 

 

Aby dołączyć nasadkę, trzymaj ją za jej zęby, do góry i wsuń 

ją wzdłuż ostrzy maszynki aż początek nasadki pewnie 

znajdzie się naprzeciwko ostrzy

 

Aby usunąć nasadkę, po prostu ciągnij ją w górę i odsuwając 

ją od ostrzy maszynki. 

 

W przypadku wyrównywania cięcia, pozostaw 

nasadkę/ostrze na swoim miejscu  aż do końca strzyżenia. 

Nie strzyż za szybko. Należy również pamiętać aby często 

czesać włosy by usunąć ścięte włosy i rozczesać splątania. 

 

KROK 1 – Kark szyjny 

1.

 

Wsuń nasadkę 3mm lub 6mm (#1 lub #2) 

2.

 

Trzymaj ostrze maszynki do góry i rozpocznij strzyżenie 

zaczynając od środka głowy przy podstawie karku (patrz 
diagram 1). 

3.

 

Trzymaj maszynkę wygodnie w dłoni lekko skierowaną 

zębami ostrza do góry w kierunku głowy. Stopniowo i powoli 

unoś maszynkę do góry, na zewnątrz, unosząc włosy, 

przycinając je tylko nieco w tym czasie. 

4.

 

Tnąc powoli unoś maszynkę w kierunku do siebie. Dalszych 

cięć dokonujemy w obszarze od dołu karku ku górze szyi do 
górnego poziomu uszu. 

 

KROK 2 – 

Tył głowy 

Zmień nasadkę na dłuższą 9mm lub 12mm (# 3 i # 4) i ścinaj włosy 

z tyłu głowy (patrz diagram 2). 
 

 
 

Diagram 2 

Diagram 3 

Diagram 1 

Diagram 2 

Summary of Contents for Z-1810-AF

Page 1: ... the manufacturer This appliance should never be left unattended when plugged in Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly Keep the cord away from heated surfaces Do not pull twist or wrap a power cord around the appliance Never drop or insert any object into any opening on this appliance Before use make sure certain blades are aligned properly ...

Page 2: ...ack from bottom blade Compare your clipper blade with the sketch If blade alignment is incorrect add a few drops of oil to the blades turn clipper on for a few seconds turn off and unplug Loosen screws slightly and adjust Tighten screws after blade is aligned OIL To maintain your clipper in peak condition the blades should be oiled every few haircuts Do not use hair oil grease oil mixed with keros...

Page 3: ...f your clipper stops cutting and this does not help your cutting blades are dulled Replace them with new blades INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING Before starting the hair cut 1 Inspect the clipper making sure that it is free of oil between the cutting blade teeth and turn the unit on to distribute the oil and to make sure it is running smoothly Wipe off any excess oil This should be done after each us...

Page 4: ... cutting allow the comb attachment cutter to cut its way through the hair Do not force it through quickly Also remember to comb the hair frequently to remove trimmed hair and to check for uneven strands STEP 1 Nape of the neck 1 Attach comb attachment 3mm or 6mm 1 or 2 2 Hold the clipper cutting edge pointed up and begin the haircut starting at the center of the head at the base of the neck see di...

Page 5: ...and check for uneven strands STEP 5 The finishing touch 1 Finally use the taper lever without an attachment for close trimming around the base of the neck the sides of the neck and the ears 2 To produce a clean straight line at the sideburns reverse the hair clipper by turning the reverse side uppermost see diagram 7 3 Press the clipper at right angles to the head tips of the blades lightly touchi...

Page 6: ...cloth that does not lint After each use remove with brush the hairs that have gathered between the knife and the cutting edge When cleaning or replacing the blade and comb can be removed by unscrewing the fixing screws When installing follow the instructions in section Aligning the blades Clipper must be lubricated before each use First clean and then apply a few drops of oil free of acidic compon...

Page 7: ...cji Nie należy używać akcesoriów nie zalecanych przez producenta To urządzenie nigdy nie powinno być pozostawione bez opieki kiedy jest podłączone Nigdy nie uruchamiaj urządzenia jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę lub jeśli nie działa prawidłowo Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni Nie ciągnij nie skręcaj ani nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia Nie wolno upuszczać ani ...

Page 8: ... 1 2 mm od dolnego ostrza Porównaj swoje ostrza ze szkicem Jeśli ustawienie ostrzy jest nieprawidłowe dodaj kilka kropli oleju do ostrzy włącz maszynkę na kilka sekund wyłącz i odłącz Poluzuj lekko śruby i dostosuj Dokręć śruby gdy ostrza są wyrównane OLEJ Aby utrzymywać maszynkę w doskonałym stanie ostrza powinny być naoliwione co kilka strzyżeń Nie używaj oleju do włosów smaru zmieszanego z naft...

Page 9: ...i pomoże to utrzymać ostrza wolne od ściętych włosów Jeśli Twoja strzyżarka przestała ciąć i to nie pomaga oznacza to że Twoje ostrza tnące uległy stępieniu Wymień je na nowe ostrza INSTRUKCJA DLA CIĘCIA WŁOSÓW Przed rozpoczęciem cięcia włosów 1 Należy sprawdzić maszynkę aby upewnić się czy nie ma nadmiaru oleju pomiędzy zębami ostrzy tnących oraz włączyć urządzenie w celu rozprowadzenia oleju i s...

Page 10: ... zęby do góry i wsuń ją wzdłuż ostrzy maszynki aż początek nasadki pewnie znajdzie się naprzeciwko ostrzy Aby usunąć nasadkę po prostu ciągnij ją w górę i odsuwając ją od ostrzy maszynki W przypadku wyrównywania cięcia pozostaw nasadkę ostrze na swoim miejscu aż do końca strzyżenia Nie strzyż za szybko Należy również pamiętać aby często czesać włosy by usunąć ścięte włosy i rozczesać splątania KRO...

Page 11: ...między grzebieniem palcami i głową Rozczesz ścięte włosy i sprawdź czy nie są splątane KROK 5 Modelowanie 1 Na końcu używając dźwigni ostrza bez nasadki strzyżemy dookoła podstawy karku szyjnego jego boków i uszu 2 W celu wyrównania linii baków obróć maszynkę dolną częścią do góry patrz diagram 7 3 Przytknij maszynkę pod kątem prostym do głowy końcówki ostrzy lekko dotykają skóry i przesuń w dół W...

Page 12: ...łókien Po każdym użyciu należy usunąć szczotką włosy które zostały zebrane między ostrzem a krawędzią tnącą Podczas czyszczenia lub wymiany ostrza i grzebienia można je wyjąć po odkręceniu śrub mocujących Podczas instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale Dopasowanie ostrzy Strzyżarka musi być smarowane przed każdym użyciem Najpierw oczyść a następnie zastosuj kilka kropli oleju wolneg...

Page 13: ...забавно Използвайте уреда само по предназначение както е описано в това ръководство Не използвайте приставки които не са одобрени от производителя Не оставяйте уреда без надзор докато е включен в електрическата мрежа Не използвайте уреда ако има повреден захранващ кабел щепсел или не работи коректно Дръжте уреда далеч от горещи повърхности Не опъвайте усуквайте или увивайте захранващия кабел около...

Page 14: ...е на горното острие трябва да са на около 1 2мм зад върха на долното острие Сравнете уреда с рисунката Ако подравняването е направено коректно прибавете няколко капки смазка към острието включете уреда за няколко секунди изключете го и извадете захранващия кабел от контакта Разхлабете винтчетата и настроете ако е необходимо Затегнете винтчетата след завършване на подравняването СМАЗКА За да поддър...

Page 15: ...локирали остриетата лостът може да ви помогне да възстановите движението на остриетата без да е нужно да ги демонтирате Докато уредът работи бързо натиснете лоста няколко пъти Правейки това след всяко подстригване ще Ви помогне да поддържате остриетата чисти Ако уредът не може да подстригва дори след като сте извършили тази процедура това означава че остриетата са затъпени Подменете ги с нови ИНСТ...

Page 16: ... Приставка 4 оставя 12mm 1 12 инча дължина на косъма Всяка приставка е означена според номера върху външната средна част За да монтирате приставка дръжте я със зъбците нагори и я плъзнете около острието докато предната част на приставката добре застане до острието За да демонтирате приставката просто я издърпайте нагори и напред от острието За равномерно подстригване оставете приставката острието ...

Page 17: ...астежа на косъма вж схема 4 В някои случаи тази процедура може да се наложи да се извърши на обратно 2 Приставки за 3mm или 6mm се използват за постигане на къси прически 3 За по дълга коса в горната част на главата използвайте гребена и повдигнете косата на върха на главата Подстрижете на желаната дължина над гребена с повдигнатата коса или дръжте косата между пръстите си вж схеми 5 и 6 Винаги ра...

Page 18: ...чури и не подравнени бакенбарди и линия на врата ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди почистване и смазване на машинката моля изключете захранващия кабел от контакта С цел безопасност и предотвратяване на електрически шок машината не трябва да се почиства или потапя във вода или други течности Корпусът на уреда трябва да се почиства със суха кърпя която не оставя власинки След всяка употреба почиствайте о...

Reviews: