background image

_

ελληνικά

_

  

 

Τσαγιερό Ηλεκτρικό

  

Z-1230-C 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

 

 

 

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

 

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή

παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και 

εξοικειωθείτε με τις οδηγίες

.

 

Παρακαλούμε,

 

κρατήστε

 

τις

 

οδηγίες

 

συμπεριλαμβανομένης

 

της

 

εγγύησης, την 

απόδειξη και, εάνείναι δυνατόν, το κουτί με την εσωτερική

 

συσκευασία

 
 

 

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και όχι για εμπορικές εφαρμογές.

 

 

Να αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα, σε περίπτωση οποιασδήποτε δυσλειτουργίας,

 

μετά τη 

χρήση,και κατά τον καθαρισμό της συσκευής.

 

Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να αποσυνδέσετε 

το φις, αλλά πιάστε το με το χέρι και τραβήξτε το από την πρίζα.

 

 

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα µετά τη χρήση, πριν από τον καθαρισµό και πριν την αλλαγή 

εξαρτηµάτων.

 

 

Κρατήστε

 

τη

 

συσκευή

τα

 

αξεσουάρ

 

και

 

τα

 

υλικά

 

συσκευασίας

 µ

ακριά

 

από

 

παιδιά

Ποτέ

 

μην αφήνετε τα 

παιδιά χωρίς επιτήρηση γύρω

 

από τη

 

συσκευή

.  

 

Αερίζετε συχνά τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος για ζημιές. Εάν παρατηρήσετε εξωτερικές ζημιές 

ή κάποιο πρόβληµα στο χώρο εργασίας πρέπει να σταματήσει αμέσως τη λειτουργία της.

 

 

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τη συσκευή. Αυτό µπορεί να γίνει μόνο από 

εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο τεχνικό.

 

 

Μην τ

o

π

o

θετείτε τη συσκευή ή μέρη της, πάνω ή κ

o

ντά σε ζεστές επιφάνειες και κρατήστε

 

τη συσκευή 

μακριά

 

από θερμότητα και άμεσο ηλιακό φως.

 

 

Για να μην θέσετε σε κίνδυνο τη λειτουργία της συσκευής, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ.

 

 

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους.

 

 

Η βάση και το εξωτερικό της συσκευής

 

δεν πρέπει να βραχούν

 

Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να τοποθετήσετε την συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό

Μην αγγίζετε τη 

συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια. Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αποσυνδέστε την αμέσως από 

την πρίζα. Μην βυθίσετε τον βραστήρα σε υγρα. Αν η συσκευή σας πέσει κατά λάθος σε νερό µην 

προσπαθήσετε να τη βγάλετε!

 

 

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την ενδεδειγμένη ή προτεινόμενη χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες 

χρήσης.

 

 

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από οποιοδήποτε πρόσωπο (συμπεριλαμβανομένων των 

παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και 

γνώσης, εκτός και αν τους έχουν δοθεί επιτήρηση ή οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο 

υπεύθυνο για τους ασφάλειας.

 

 

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

 

 

Χρησιμοποιήστε

 

το τσαγιερό μόνο

 

μαζί με την

 

παρεχόμενη βάση

 

Προσοχή:

 

Η υπερπλήρωση του δοχείου μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο από το βραστό νερό που ωθείται 

έξω. Επίσης, προσέξτε για τον κίνδυνο εγκαύματος από ζεστό ατμό που εκπέμπεται.

 

 

Εάν

 

το

 

καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά

πρέπει

 

να

 

αντικατασταθεί

 

από τον

 

κατασκευαστή

τον

 

αντιπρόσωπο

 

σέρβις ή από

 

παρόμοιο εξειδικευμένο

 

προσωπικό

προκειμένου

 

να

 

αποφευχθεί

 

ο

 

κίνδυνος

 
 

ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

 

 

Αυτή η

 

συσκευή προορίζεται

 

μόνο για

 

φρέσκο, κρύο νερό.

 

 

Η στάθμη του νερού πρέπει να είναι μεταξύ των σημαδιών 

MAX 

και 

MIN. 

 

Απενεργοποιήστε το τσαγιερό πριν τον αφαιρέσετε από την βάση.

 

 

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο.

 

 

Η βάση και το εξωτερικό της συσκευής

 

δεν πρέπει να βραχούν

 

Το τσαγιερό ηλεκτρικό μπορεί να λειτουργεί μόνο με την βάση που παρέχεται με τη συσκευή.

 

Summary of Contents for Z-1230-C

Page 1: ...ccessories do not connect incompatible products Do not use the kettle outdoors The base and exterior of the kettle are not water resistant keep them dry at all times Under no circumstances must the kettle be placed in water or any liquid or come in contact with such Do not handle the kettle with wet or moist hands Should the kettle become wet or moist remove the main plug from the socket immediate...

Page 2: ...tion I The control lamp on the water indicator shows that the water is being boiled 5 After boiling the kettle switches off automatically Disconnect the kettle from the mains supply Do not press up the lid when pouring 6 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in h...

Page 3: ...и Използвайте само оригинални аксесоари Не използвайте уреда на открито Базата и външната част на уреда не са водоустойчиви поддържайте ги винаги сухи Под никакъв повод не потапяйте уреда във вода или други течности Не използвайте уреда с мокри или влажни ръце Ако уредът падне във вода незабавно го изключете от електрическата мрежа НЕ БЪРКАЙТЕ във водата Използвайте уреда само по предназначение То...

Page 4: ...равилно монтиран контакт 230V 50Hz 4 Включете уреда на позиция I Светлинният индикатор ще светне показвайки че водата се загрява 5 След кипване на водата чайникът ще се изключи автоматично Изключете уреда от контакта На натискайте капака докато изливате водата 6 Този уред е предназначен за домашна употреба или в подобна среда Кухненски помещения на магазини офиси и други работни среди Ферми От кли...

Page 5: ...ρους Η βάση και το εξωτερικό της συσκευής δεν πρέπει να βραχούν Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να τοποθετήσετε την συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα Μην βυθίσετε τον βραστήρα σε υγρα Αν η συσκευή σας πέσει κατά λάθος σε νερό µην προσπαθήσετε να τη βγάλετε Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μό...

Page 6: ...έετε τη συσκευή σε μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα 230V 50Hz 4 Ενεργοποιήστε την συσκευή στη θέση I Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και η διαδικασία βρασμού αρχίζει 5 Μετά την επίτευξη του σημείου βρασμού η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε Μην πιέζετε το καπάκι µε δύναµη όταν ρίχνετε καυτό νερό 6 Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε ο...

Page 7: ...timpul În niciun caz carcasa exterioară a ceainicului nu trebuie sa se introduca în apă sau în alte lichide şi nu îl curăţaţi sub jet de apă sau să intre în contact cu ele Nu atingeţi ceainicul cu mâinile ude şi umede Daca aparatul se uda sau se umezeste scoateti cablul din priza imediat Daca aparatul cade în apă deconectaţi l imediat NU ÎNCERCAŢI SĂ ÎL ATINGEŢI Folositi aparatul numai conform des...

Page 8: ... pozitia I Ledul de control de pe indicatorul de apa arata ca apa este fiarta Dupa fierbere aparatul se opreste automat Scoateţi aparatul din priză după utilizare Nu scoateţi ştecărul din priză trăgând de cablu Nu deschideti capacul in timp ce turnati 6 Acest aparatul este destinat doar pentru uz casnic sau într un mediu similar Spaţii destinate exclusiv personalului de ex bucătăriile birouri și a...

Page 9: ...монтировать только квалифицированный и авторизованный персонал Держите прибор и кабель питания вдали от нагревания прямых солнечных лучей воды влаги острых граней и других подобных Используйте только оригинальные аксессуары Не используйте прибор на открытой местности База и внешняя часть прибора не устойчивые к влаге поддерживайте их постоянно сухими Ни в коем случае не погружайте прибор в воду ил...

Page 10: ...чайник на основу 3 Присоединении к электрической сети Проверьте отвечает ли эл напряжение в Вашем доме тому которое описано на приборе Включайте прибор только к правильно монтированному контакту 230V 50Hz 4 Включите прибор на позицию I Световой индикатор засветится показывая что вода нагревается 5 После закипания воды чайник выключится автоматично Выключите прибор из контакта Не нажимайте на крышк...

Reviews: