SAPIRHOME SP-1970-Z Instruction Manual Download Page 1

_

English

_

   

 

Fan Heater 

SP-1970-Z

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Read all instructions before using the fan heater. 

 

Only connect the fan heater to a single-phase socket with a main voltage as specified on the 
rating plate. 

 

This appliance meets the electromagnetic compatibility requirements specified in BN 
55104/95 with regard to interference with radio and TV sets. 

 

Do not leave your home while the appliance is in function: ensure that the switch is in OFF 
(0) position and the thermostat is in minimum position. Always unplug the appliance. 

 

Keep combustible material such as furniture, cushions, bedding, paper, clothes, curtains etc. 
at least 100cm away from the fan heater. 

 

If wall mounted do not fix to combustible material such as wooden, synthetic or plastic 
surfaces. Do not hang anything on or in front of the fan heater. 

 

Always unplug the heater when not in use. Do not pull the cord to unplug the heater. 

 

Keep the air inlet and outlet free from objects: at least 1m in front and 50cm behind the 
heater. 

 

Do not install the heater right below a socket. 

 

Do not let animals or children touch or play with the fan heater. Pay attention! The air outlet 
gets hot during operation (more than 80°C or 175°F). 

 

Do not cover. If covered, there is the risk of overheating. 

 

Do not use this fan heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming 
pool. 

 

Do not use the fan heater in the rooms with explosive gas or while using inflammable 
solvents, varnish or glue. 

 

If the cord of this appliance is damaged discontinue use of this product and contact your 
retailer for further instructions. 

 

Keep  the fan heater clean. Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust 
opening as this may cause electric shock, or fire or damage to the heater. 

 

Do not use the appliance in the vicinity of showers, bath tubs, wash basins, swimming pools, 
etc. 

 

Always use the heater in an upright position. 

 

Do not use the heater to dry your laundry. Never obstruct the intake and outlet grilles 
(danger of overheating). 

 

The heater must be positioned at least 50cm from furniture or other objects. 

 

When the appliance must be installed so that the switches and other controls can not be 
reached by persons using the bath tub or the shower. 

 

This appliance comes with a Y-type connection.  Replacement of the feed cable must be 
entrusted only a technician authorized by the manufacturer,  because such work requires 
special tools. 

 

The appliance must not be positioned directly underneath a fixed power point. 

 

Do not use the appliance while it is cooling down, in  order to avoid overheating with the 
attendant risk of fire. 

 

Do not use the appliance in rooms less than 4m

2

 area. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for 

Summary of Contents for SP-1970-Z

Page 1: ...t use the fan heater in the rooms with explosive gas or while using inflammable solvents varnish or glue If the cord of this appliance is damaged discontinue use of this product and contact your retailer for further instructions Keep the fan heater clean Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or fire or damage to the heater Do not use ...

Page 2: ...duced power turn the knob to setting 1000W Heating at full power turn the to setting 2000W Switching off turn the knob to setting O REGULATING THE THERMOSTAT When the room has reached the required temperature turn the right thermostat knob where included in an anti clockwise direction up to the point where the appliance switches off and not beyond The temperature fixed in this way will be automati...

Page 3: ... ryzyko przegrzania Nie używaj tego termowentylatora w bezpośrednim sąsiedztwie łaźni prysznica lub basenu Nie używaj termowentylatora w pomieszczeniach z wybuchowym gazem lub podczas korzystania z łatwopalnych rozpuszczalników lakierów lub klejów Jeśli przewód tego urządzenia jest uszkodzony proszę zaprzestać korzystania z tego produktu i skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszych i...

Page 4: ...ego ustawienia Użytkowanie w lecie tylko wentylacja obróć przełącznik w pozycję Grzanie w połowie obróć przełącznik w pozycję 1000W Grzanie pełną mocą obróć w pozycję 2000W Wyłączanie obróć przełącznik w pozycję O REGULACJA TERMOSTATU Gdy pomieszczenie osiągnie wymaganą temperaturę obróć prawe pokrętło termostatu gdy włączone w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do punktu w którym ur...

Page 5: ...а непосредствено под електрически контакт Не допускайте деца или домашни любимци да докосват или да играят с уреда Бъдете внимателни Изходният отвор на уреда става горещ по време на употреба повече от 80 C или 175 F Не покривайте уреда Съществува опасност от прегряване Не използвайте уреда във влажни помещения като бани душове или плувни басейни Не използвайте уреда в помещения съдържащи запалими ...

Page 6: ...тете терморегулатора надясно по часовниковата стрелка докато достигне настройка максимум Употреба през лятото вентилация завъртете ключа за ВКЛ ИЗКЛ на позиция Отопление при ниска мощност завъртете ключа на позиция 1000W Отопление при висока мощност завъртете ключа на позиция 2000W Изключване завъртете ключа на позиция O НАСТРОЙКА НА ТЕРМОРЕГУЛАТОРА Когато температурата в помещението достигне жела...

Reviews: