background image

_

English

_

   

 

INFRARED COOKER 

SP-1445-M/MS 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

Carefully read the instructions in this manual and keep them from further reference for the duration of 

the products life. They include important instructions regarding operation, safety for installing, using 

and maintaining the product. 

 

After unpacking, make sure that the appliance is intact with no signs of damage caused by 

transport. If in doubt, do not use the appliance and contact the supplier. 

 

If there is crack on the heating plate, immediately cut off the power supply and stop usage. 

 

Before connecting the appliance, make sure that the power supply voltage corresponds with that 

shown on the rating label.     

 

The appliance is not intended for use by children or infants without supervision. 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

Supervision is necessary when the appliance is used near children. 

 

Do not operate the appliance outdoors without adequate precautions. 

 

The appliance is designed only for heating and warming food and must only be used when cooking 

pots or pans are placed on it. 

 

Do not immerse the appliance in water or any other liquid. 

 

The power plug must be removed from power socket before cleaning, servicing, maintenance or 

moving the appliance. 

 

Improper installation may result in the risk of fire, electric shock and/or injury to persons. 

 

The appliance has no user-serviceable parts contained within. Do not attempt to repair, disassemble 

or modify the appliance. 

 

Do not the touch the surface or hotplate when the appliance is operating or cooling down after use. 

 

Do not allow the cord to touch the hotplate during operation or cooling down after use. 

 

Do not leave the appliance unattended when the appliance is operating. 

 

Do not leave the appliance without supervision when oil and/or fat are being heated. 

 

The appliance must be cooled down completely after use before storing. Please allow at least 30 

minutes for the appliance to cool down.   

 

The cooker should be kept well clear of any inflammable materials such as curtains and other 

flammable materials. 

 

The cooker should not be placed direct on a surface that could be damaged by heat. A 

heat-insulating base may be needed. 

 

The power cord should not hang over the edge of the work surface during operation. 

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a 

similarly qualified person in order to avoid a hazard. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

Keep the appliance and its cord out of reach of children. 

Summary of Contents for SP-1445-M

Page 1: ...f fire electric shock and or injury to persons The appliance has no user serviceable parts contained within Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance Do not the touch the surface or hotplate when the appliance is operating or cooling down after use Do not allow the cord to touch the hotplate during operation or cooling down after use Do not leave the appliance unattended when th...

Page 2: ...hes the selected temperature To keep food warm 1 Turn the dial to 1 to maintain food at a constant warm temperature 2 Turn the dial to OFF and food will stay warm for up to 30 minutes as the plate gradually cools down When not in use Be sure to turn the dial to OFF and disconnected from the power outlet Daily use Use only stainless steel aluminum and ceramic NOT GLASS Use cooking pots or pans that...

Page 3: ...acją lub przenoszeniem urządzenia Niewłaściwy montaż może spowodować ryzyko pożaru porażenia prądem elektrycznym i lub obrażenia osób Urządzenie nie posiada części wymagających konserwacji zawartych w nim Nie należy podejmować prób naprawy demontażu lub modyfikacji urządzenia Nie należy dotykać powierzchni ani płyty grzejnej gdy urządzenie pracuje lub stygnie po zakończonym użyciu Nie pozwalaj aby...

Page 4: ...ienne użytkowanie Ustaw pokrętło temperatury pomiędzy 2 a 5 i reguluj w razie potrzeby podczas gotowania Kontrolka optyczna włączy się wskazując że kuchenka nagrzewa Kontrolka optyczna zgaśnie kiedy płyta grzejna osiągnie ustawioną temperaturę Aby utrzymać ciepłe jedzenie 1 Należy ustawić pokrętło w pozycji 1 aby utrzymać ciepłą żywność w stałej temperaturze 2 Obróć pokrętło w pozycję OFF a jedzen...

Page 5: ..._Polski_ Po zwilżeniu szmatką z płynem osusz ręcznikiem papierowym do sucha Nie używaj ostrych środków czyszczących ...

Page 6: ... до опасност от пожар електрически шок или нараняване на потребителя Уредът не съдържа части които да се обслужват от потребителя Не се опитвайте да ремонтирате разглобявате или модифицирате уреда Не докосвайте повърхностите или плочата на уреда докато той е включен или изстива след употреба Не позволявайте захранващият кабел да се докосва до горещите повърхности на уреда Не оставяйте уреда без на...

Page 7: ...м желаната температура бъде достигната светлинният индикатор ще изгасне За поддържане на храната топла 1 Завъртете регулатора на позиция 1 за да поддържате храната топла 2 Завъртете регулатора на позиция OFF и храната ще остане топла за 30 минути тъй като плочата изстива бавно Когато не използвате уреда уверете се че регулаторът е на позиция OFF и изключете щепсела от контакта Ежедневна употреба И...

Page 8: ..._Български_ Подсушете добре със суха и мека кърпа Не използвайте абразивни почистващи препарати ...

Page 9: ...ri Vă rugăm în timpul utilizării şi pe perioada de răcire după utilizare nu atingeti elementele de incalzire ale dispozitivului pentru a evita arsurile în timpul utilizării şi pe perioada de răcire după utilizare vă rugăm cablul de alimentare nu trebuie să atingă plită încălzită Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării şi pe perioada de răcire după utilizare Nu lăsaţi aparatul nesupr...

Page 10: ...ni în poziţia între viteze 2 și 5 în timpul pregatirii regulati puterea după cum este necesar 2 Indicatorul luminos se va aprinde indicându vă că că aparatul se incalzeste 3 Indicatorul luminos va disparea atunci când ajunge la temperatura dorită Se rotește butonul până la 1 pentru a menține alimente la o temperatură constantă caldă Se rotește butonul în poziția oprire OFF și produsele alimentare ...

Page 11: ...σκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν τον καθαρισμό της αμέσως μετά την χρήση ή πριν από τη μετακίνηση της συσκευής Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ηλεκτροπληξία ή µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµό Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας Δεν υπάρχουν μέρη που μπορούν να εξυπηρετούνται από το χρήστη Μην αγγίζετε τις πλάκες όταν η συσκευή βρίσκεται σ...

Page 12: ...υμπί στον υψηλότερο δυνατό βαθμό και αφήστε να ζεσταθεί για περίπου 3 5 λεπτά Η προστατευτική επικάλυψη θα καεί Σημείωση Μπορεί να υπάρχει μια ελαφρά μυρωδιά στον αέρα αλλά αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Γυρίστε το διακόπτη στη θέση μεταξύ 2 και 5 ρυθμιζετε την ισχύς κατά τη λειτουργία όπως απαιτείται Στη συνέχεια θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία μόνο τότε αρχίζει η συσκευή να θερμα...

Page 13: ...αδικασία καθαρισμού Αν το μάτι είχε χρησιμοποιηθε παρακαλούμε αφήστε το προϊόν να κρυώσει εντελώς πριν το πλύνετε Όλες οι επιφάνειες μπορούν να καθαριστούν με την χρήση ενός μαλακού πανιού βρεγμένου στο νερό με σαπούνι Στεγνώνετε τη συσκευή μετά από κάθε υγρό καθαρισμό με χαρτί κουζίνας Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά για τον καθαρισμό ...

Reviews: