9
Français
Spécifications
Les fonctions et spécifi cations sont sujettes à mofi dication sans préavis ni obligations.
Guide de dépannage
Avant de faire appel à un technicien pour des travaux d’entretien ou de réparation, effectuez une vérifi cation comme indiqué
dans la section suivante. Si le problème persiste, confi ez les travaux de réglage de l’appareil à votre revendeur ou à un
technicien agréé.
Modèle
VMC-L2617/L2617P
VMC-L2619/L2619P
Type d’écran
SXGA a-Si TFT LCD
Système de couleurs
NTSC/PAL (Détection automatique)
Affi chage LCD
Panneau LCD TFT
à matrice active de 17 po.
Panneau LCD TFT
à matrice active de 19 po.
Taille visualisable (H x V)
338 x 270 mm/13,3 x 10,6 po. (4:3)
376 x 301 mm/14,8 x 11,9 po. (4:3)
Hauteur de pixels (H x V)
0,264 x 0,264 mm/0,01 x 0,01 po.
0,294 x 0,294 mm/0,012 x 0,012 po.
Résolution horizontale
1280 x 1024, 600 (NTSC) ou 620 (PAL) lignes TV (mode d’entrée Y/C)
Plage angulaire de
visionnement
Gauche/Droite/Haut/Bas: 80°
Fréquence de balayage
Horizontale: 30 kHz – 81 kHz, Verticale: 56 Hz – 75 Hz
Rapport de contraste
1000:1
Luminosité
300 cd/m
2
/ 359 cd/yd
2
Temps de réponse Tr/Tf
1,3/3,7 m/sec
Couleurs d’affi chage
16,7 millions
Synchronisation du moniteur
d’affi chage
VESA compatible (VGA mode)
Mode d’affi chage
Vidéo A, Vidéo B, S-Vidéo, VGA
Connecteur d’entrée
Signal vidéo (BNC IN)
2 x Signal sync composite, 1,0 Vc-c, connecteur BNC 75
Ω
.
Signal S-Vidéo (Y/C IN)
Signal Y/C séparé, connecteur mini-DIN
Signal Y: 1,0 Vc-c, sync négative 75
Ω
.
Signal C: 0,286 Vc-c, sync négative 75
Ω
.
Signal audio (AUDIO IN)
2 x –6 dBs (400 mVrms), 2W (1W+1W) stéréo, broche RCA
Signal VGA (VGA IN)
Connecteur de moniteur VGA (15 broches)
Signal rouge, signal vert, signal bleu: 0,7 Vc-c, sync positive 75
Ω
.
Connecteur de sortie
Signal vidéo (BNC OUT)
2 x Signal sync composite, 1,0 Vc-c, connecteur BNC 75
Ω
.
S-Video signal (Y/C OUT)
Signal Y/C séparé, connecteur mini-DIN
Signal Y: 1,0 Vc-c, sync négative 75
Ω
.
Signal C: 0,286 Vc-c, sync négative 75
Ω
.
Langue des menus
Anglais/Chinois/Français/Allemand/Espagnol/Italien/Portugais/Néerlandais/Suédois/Russe/
Coréen/Japonais
Entrée d’alimentation
AC100 – 240 V
Conditions d’utilisation
Température: 0°C – +40°C/32°F – 104°F
Humidité: 10% – 90% (sans condensation)
Conditions d’entreposage
Température:–20°C – +45°C/–4°F – +113°F
Humidité: 5% – 95%
Consommation
(Consommation de courant)
Environ 42 W (0,7 A)
Poids
Environ 6,0 kg/13,2 lbs.
Environ 6,9 kg/15,2 lbs.
Problème
Points à vérifier
Aucune image n’apparaît.
• L’appareil connecté émet-il un signal vidéo?
• Le branchement est-il correct? (page 5)
• La source sélectionnée est-elle correcte? (Utilisez le bouton SOURCE et le Menu d’entrée.) (page 8)
Aucun son n’est émis.
• L’appareil connecté émet-il un signal audio?
• Le branchement est-il correct? (page 5)
• Vérifi ez si le niveau de volume n’est pas réglé à 0. (page 4)
L’affi chage est sombre.
• La luminosité et le contraste sont-ils réglés au niveau correct? (page 7)
Un siffl ement est émis.
• Les effets de ce type peuvent être causés par des changements de température dans la salle,
mais nindiquent aucune anomalie.
La télécommande ne fonctionne
pas.
• Dirigez la télécommande vers le détecteur infrarouge du moniteur.
(Dans une plage de 30° horizontalement vers la gauche et la droite du détecteur infrarouge). (page 4)
• Utilisez la télécommande à 7 m ou moins du détecteur infrarouge. (page 4)
• Retirez ou évitez tous les obstacles lorsque vous utilisez la télécommande.
• La pile est épuisée et doit être remplacée.
• Installez correctement la pile en vous assurant de bien orienter ses polarités (
+
,
-
).
• Vérifi ez si l’identifi cation du contrôle à distance correspond bien à l’ID Du Sisteme. (page 6)
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 9 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分
