
16
ON
ON
--
--
OFF
OFF
LA
MP
RE
PLA
CE
WARNIN
G
TEMP.
READY
LAM
P
INPUT
IMAGE
MENU
VOLUME –
SELECT
ZOOM
FOCUS
ANTES DE USAR
CONTROLES E INDICADORES DE LA PARTE SUPERIOR
BOTÓN IMAGE (IMAGEN)
BOTÓN INPUT (ENTRADA)
BOTONES DE APUNTAR
(/– (SUBIR/BAJAR
EL VOLUMEN))
Se usa para
seleccionar el nivel de
la imagen. (Consulte
las páginas 27, 32.)
Se usa para
seleccionar la fuente
de entrada. (Consulte
las páginas 22, 30.)
Se usa para seleccionar un ítem y
ajustar el valor en el menú. También
se usa para panorámica horizontal
de la imagen en el modo de zoom
d/–.
(Consulte la página 29.)
Los botones de apuntar hacia
izquierda/derecha también son
usados como botones /–.
BOTÓN FOCUS (ENFOQUE)
Se usa para ajustar el
enfoque. (Consulte la
página 20.)
Este proyector tiene BOTONES DE CONTROL (CONTROLES EN LA PARTE DE ARRIBA) e INDICADORES en la parte de
arriba.
Se usa para abrir o
cerrar el menú de
funcionamiento.
(Consulte las páginas
17, 18.)
BOTÓN MENU (MENÚ)
INDICADOR DE ADVERTENCIA
DE TEMPERATURA
(WARNING TEMP.)
INDICADOR DE CAMBIO
DE LA LÁMPARA
(LAMP REPLACE)
Este indicador se vuelve
amarillo cuando la vida
útil de la lámpara del
proyector llega a su fin.
(Consulte la página 39.)
Este indicador destella de rojo
cuando la temperatura interna
del proyector es demasiado
alta. (Consulte la página 38.)
BOTÓN ON-OFF
(ENCENDIDO/APAGADO)
Se usa para conectar y
desconectar la alimentación
del proyector. (Consulte la
página 19.)
INDICADOR READY
(PRONTO PARA USAR)
Este indicador se ilumina
de verde cuando el
proyector está listo para
ser encendido.
Y destella de color verde
en el modo de
administración de
energía. (Consulte la
página 36.)
La luz se atenuará
cuando se encienda el
proyector. Y la luz se
pone brillante cuando
el proyector está en el
modo de espera.
INDICADOR LAMP
(LÁMPARA)
Se usa para ajustar el
zoom. (Consulte la
página 20.)
BOTÓN ZOOM (ZOOM)
Se usa para ejecutar el
ítem seleccionado.
También se usa para
expandir/comprimir la
imagen en el modo de
zoom digital. (Consulte
la página 29.)
BOTÓN SELECT
(SELECCIÓN)
Summary of Contents for PLC-SE10
Page 2: ...Owner s Manual PLC SE10 Multimedia Projector MODEL ...
Page 45: ...Printed in Japan Part No 610 301 3435 1AA6P1P3533 MT6AA SANYO Electric Co Ltd ...
Page 46: ...Bedienungsanleitung PLC SE10 Multimedia Projektor MODELL ...
Page 89: ...Printed in Japan Teile Nr 610 301 3442 1AA6P1P3534 MT6AA D SANYO Electric Co Ltd ...
Page 90: ...Mode d emploi PLC SE10 Projecteur multimédia MODÈLE ...
Page 133: ...Imprimé au Japon N de code 610 301 3459 1AA6P1P3535 MT6AA F SANYO Electric Co Ltd ...
Page 134: ...Manuale d uso PLC SE10 Proiettore Multimedia MODELLO ...
Page 177: ...Stampato in Giappone No di matricola 610 301 3466 1AA6P1P3536 MT6AA I SANYO Electric Co Ltd ...
Page 178: ...Manual del usuario PLC SE10 Proyector multimedia MODELO ...
Page 221: ...Impreso en Japón No de parte 610 301 3473 1AA6P1P3537 MT6AA E SANYO Electric Co Ltd ...