5
LECTURE D’UN ENREGISTREMENT NORMAL/ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ
Français
17
1
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [STILL].
L’image devient une image fixe (elle se fige).
apparaît dans la zone d’affichage des opérations.
2
Appuyez sur le bouton [STILL].
Appuyez sur le bouton [
] quand une image
fixe est affichée.
L’image fixe avance d’une image.
Appuyez sur le bouton [
] quand une image
fixe est affichée.
L’image fixe recule de trois images.
Appuyez sur le bouton [
] pendant au moins 2
secondes.
La vitesse de lecture est ramenée au 1/8ème de la vitesse
normale.
Appuyer à nouveau sur le bouton [
] fait passer la vitesse
de lecture au 1/4 de la vitesse normale.
Appuyer deux fois sur le bouton fait passer la vitesse de
lecture à la moitié (1/2) de la vitesse normale.
Appuyez sur le bouton [
] pendant au moins 2
secondes.
La vitesse de lecture est ramenée au 1/8ème de la vitesse
normale.
Appuyer à nouveau sur le bouton [
] fait passer la vitesse
de lecture au 1/4 de la vitesse normale.
Appuyer deux fois sur le bouton fait passer la vitesse de
lecture à la moitié (1/2) de la vitesse normale.
Affichage des arrêts sur image
Pour reprendre la lecture
Bouton [STILL]
Avance (recul) d’image
Lecture en ralenti
Lecture en ralenti inversè
Bouton [
]
Bouton [
]
Bouton [STILL]
1/2
1/4
1/8
-1/2
-1/4
-1/8
Sens de la
lecture en
ralenti
Image fixe
Sens de la
lecture en
ralenti inversè
Appuyez sur
pendant
au moins 2 secondes.
Appuyez sur
pendant au moins 2
secondes.
f00_l8hae_xe_7.book Page 17 Monday, July 5, 2004 4:40 PM
Summary of Contents for DSR-M810P
Page 1: ......
Page 52: ...2 SPECIFICATIONS English 51 Unit mm Dimensions Front Side 210 391 5 96 380 ...
Page 55: ...Digitaler Videorekorder ...
Page 109: ...Enregistreur vidéo numérique ...
Page 160: ...2 SPÉCIFICATIONS Français 51 Unités mm Dimensions Avant Côté 210 391 5 96 380 ...
Page 163: ...Grabador de Vídeo digital ...
Page 214: ...2 ESPECIFICACIONES Español 51 Unidades mm Dimensiones Parte frontal Lateral 210 96 391 5 380 ...
Page 217: ...Registratore Video Digitale ...
Page 271: ......
Page 322: ...2 规格 中文 51 单位 mm 尺寸 前面 侧边 210 391 5 96 380 ...
Page 325: ......
Page 326: ......